22.3.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 76/32

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 272/2011,

21. märts 2011,

millega rakendatakse määruse (EL) nr 204/2011 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) artikli 16 lõiget 2

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (1), eelkõige selle artikli 16 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 2. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas.

(2)

Võttes arvesse Liibüas valitseva olukorra tõsidust, tuleks lisada täiendavad isikud ja üksused määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas loetletud isikud ja üksused lisatakse määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetellu.

Artikkel 2

Käeolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.

Brüssel, 21. märts 2011

Nõukogu nimel

eesistuja

C. ASHTON

(1)  ELT L 58, 3.3.2011, lk 1.

LISA

Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused

Isikud

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjendus

Nimekirja kandmise kuupäev

1.

Mohamed Abou El-Kassim Zouai

 

Rahva Üldkongressi peasekretär; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

2.

Baghdadi Al-Mahmoudi

 

Kolonel Gaddafi valitsuse peaminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

3.

Mohamad Mahmoud Hijazi

 

Kolonel Gaddafi valitsuse tervishoiu- ja keskkonnaminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

4.

Abdelhaziz Zlitni

 

Kolonel Gaddafi valitsuse planeerimis- ja rahandusminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

5.

Mohamad Ali Houej

 

Kolonel Gaddafi valitsuse tööstus-, majandus- ja kaubandusminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

6.

Abdelmajid Al-Gaoud

 

Kolonel Gaddafi valitsuse põllumajandus-, loomsete ressursside ja merendusminister.

21.3.2011

7.

Ibrahim Zarroug Al-Charif

 

Kolonel Gaddafi valitsuse sotsiaalminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

8.

Abdelkebir Mohamad Fakhiri

 

Kolonel Gaddafi valitsuse haridus-, kõrgema hariduse ja teadusminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

9.

Mohamad Ali Zidane

 

Kolonel Gaddafi valitsuse transpordiminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

10.

Moussa Mohamad Koussa

 

Kolonel Gaddafi valitsuse välisminister; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

11.

Abdallah Mansour

 

Kolonel Gaddafi lähedane kaastöötaja, turvateenistuse üks juhte ning Raadio ja Televisiooni endine direktor; seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011


Üksused

 

Nimi

Tuvastamisandmed

Põhjendus

Nimekirja kandmise kuupäev

1.

Majandus- ja sotsiaalarengu fond (Fonds de développement économique et social - FDES)

Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

Tel.: +218 21 490 8893 -

Faks: +218 21 491 8893 –

E-post: info@esdf.ly

Asub Muammar Gaddafi režiimi konrolli all ning on selle võimalik rahastaja.

21.3.2011

2.

Liibüa Araabia-Aafrika investeerimisühing (Libyan Arab African Investment Company - LAAICO)

Veebisait: http://www.laaico.com

1981. aastal asutatud ühing.

76351 Janzour-Libya.81370 Tripoli-Libya

Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

Faks: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

e-post: info@laaico.com

Asub Muammar Gaddafi režiimi konrolli all ning on selle võimalik rahastaja.

21.3.2011

3.

Gaddafi fond heategevus- ja arenguorganisatsioonide jaoks

Juhatuse kontaktandmed: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE

Tel: (+218) 214778301 -

Faks: (+218) 214778766;

e-post: info@gicdf.org

Asub Muammar Gaddafi režiimi konrolli all ning on selle võimalik rahastaja.

21.3.2011

4.

Waatassimou fond

Asub Tripolis.

Asub Muammar Gaddafi režiimi konrolli all ning on selle võimalik rahastaja.

21.3.2011

5.

Liibüa raadio ja televisiooni peakorter

Kontaktandmed:

tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;

faks: 00 218 21 340 21 07

http://www.ljbc.net;

mail: info@ljbc.net

Avalikkuse vihkamisele ja vägivallale õhutamine, osaledes väärinfo levitamise kampaaniates.

21.3.2011

6.

Revolutsioonilised üksused

 

Seotud meeleavalduste mahasurumisega.

21.3.2011

7.

National Commercial Bank

Orouba Street

AlBayda,

Libya

Tel: +218 21-361-2429

Faks: +218 21-446-705

www.ncb.ly

National Commercial Bank on Liibüas asutatud kommertspank. See pank asutati 1970. aastal ning selle asukoht on AlBayda, Liibüa. Pangal on kontorid Tripolis ja AlBayda ning harukontorid Liibüas. Pank kuulub 100% valitsusele.

21.3.2011

8.

Gumhouria Bank

Gumhouria Bank Building

Omar Al Mukhtar Avenue

Giaddal Omer Al Moukhtar

P.O. Box 685

Tarabulus

Tripoli

Libya

Tel: +218 21-333-4035+218 21-444-2541+218 21-444-2544+218 21-333-4031

Faks: +218 21-444-2476+218 21-333-2505

E-post: info@gumhouria-bank.com.ly

Website: www.gumhouria-bank.com.ly

Gumhouria Bank on Liibüas asutatud kommertspank. Pank kuulub 100% valitsusele. Pank asutati 2008. aastal Al Ummahi ja Gumhouria panga ühendamise teel.

21.3.2011

9.

Sahara Bank

Sahara Bank Building

First of September Street

P.O. Box 270

Tarabulus

Tripoli

Libya

Tel: +218 21-379-0022

Faks: +218 21-333-7922

E-post: info@saharabank.com.ly

Veebisait: www.saharabank.com.ly

Sahara Bank on Liibüas asutatud kommertspank. Pank kuulub 81% valitsusele.

21.3.2011