|
24.8.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 218/20 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/515/ÜVJP,
23. august 2011,
millega rakendatakse otsust 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 9. mai 2011. aasta otsust 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 9. mail 2011 vastu otsuse 2011/273/ÜVJP. |
|
(2) |
Võttes arvesse Süürias valitseva olukorra tõsidust, tuleks kanda täiendavad isikud ja üksused otsuse 2011/273/ÜVJP lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud isikud ja üksused lisatakse otsuse 2011/273/ÜVJP lisas esitatud isikute ja üksuste loetellu.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 23. august 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. DOWGIELEWICZ
(1) ELT L 121, 10.5.2011, lk 11.
LISA
Artiklis 1 osutatud isikud ja üksused
A. Isikud
|
|
Nimi |
Tuvastamis-andmed (sünniaeg ja -koht …) |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
1. |
Hayel AL-ASSAD |
|
Maher Al-Assadi asetäitja, armee 4. diviisi sõjaväepolitseiüksuse juht, osales repressioonides. |
23.8.2011 |
|
2. |
Ali AL-SALIM |
|
Süüria Kaitseministeeriumi hangete osakonna direktor, selle osakonna kaudu hangitakse kogu Süüria armee relvastus. |
23.8.2011 |
|
3. |
Nizar AL-ASSAAD |
|
Väga lähedane isik tähtsamatele valitsusametnikele. Rahastab Shabihat Latakia piirkonnas. |
23.8.2011 |
|
4. |
Brigaadikindral Rafiq SHAHADAH |
|
Süüria sõjaväeluure osakonna 293 (siseküsimused) ülem Damaskuses. Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Damaskuses. President Bashar Al-Assadi nõunik strateegiaküsimustes ja sõjaväeluure alal. |
23.8.2011 |
|
5. |
Brigaadikindral JAMEA JAMEA (Jami Jami) |
|
Süüria sõjaväeluure osakonnaülem Dayr az-Zoris. Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Dayr az-Zoris ja Alboukamalis. |
23.8.2011 |
|
6. |
Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI |
Sündinud 1935 Aleppos |
Aseminister, endine kaitseminister, president Bashar Al-Assadi eriesindaja. |
23.8.2011 |
|
7. |
Muhammad Said BUKHAYTAN |
|
Baathi araabia sotsialistliku partei piirkondliku sekretäri abi alates 2005. aastast, 2000–2005 piirkondliku Baathi partei riikliku julgeoleku valdkonna direktor. Endine Hama kuberner (1998–2000). President Bashar Al-Assadi ja Maher Al-Assadi lähedane kaastöötaja. Režiimi oluline otsusetegija tsiviilelanikkonna represseerimisel. |
23.8.2011 |
|
8. |
Ali DOUBA |
|
Vastutav tapmiste eest Hamas 1980. aastal, kutsutud tagasi Damaskusesse president Bashar Al-Assadi erinõunikuks. |
23.8.2011 |
|
9. |
Brigaadikindral Nawful AL-HUSAYN |
|
Osakonnaülem. Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Idlibi provintsis. |
23.8.2011 |
|
10. |
Brigaadiülem Husam SUKKAR |
|
Presidendi nõunik julgeolekuküsimustes. Presidendi nõunik julgeolekuasutuste tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonide ja vägivalla küsimustes. |
23.8.2011 |
|
11. |
Brigaadikindral Muhammed ZAMRINI |
|
Süüria sõjaväeluure osakonnaülem Homsis. Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Homsis. |
23.8.2011 |
|
12. |
Kindralleitnant Munir ADANOV (ADNUF) |
|
Peastaabi ülema asetäitja, vastutav Süüria armee operatsioonide ja väljaõppe eest. Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Süürias. |
23.8.2011 |
|
13. |
Brigaadikindral Ghassan KHALIL |
|
Pealuuredirektoraadi teabeosakonna ülem. Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Süürias. |
23.8.2011 |
|
14. |
Mohammed JABIR |
Sünnikoht Latakia |
Shabiha relvastatud rühmitus. Maher Al-Assadi kaastöötaja Shabiha relvastatud rühmituse juures. Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas ning Shabiha relvastatud rühmituste tegevuse koordineerimises. |
23.8.2011 |
|
15. |
Samir HASSAN |
|
Maher Al-Assadi lähedane äripartner. Teadaolevalt toetab majanduslikult Süüria režiimi. |
23.8.2011 |
B. Üksused
|
|
Nimi |
Tuvastamis-andmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
1. |
Poliitilise julgeoleku direktoraat |
|
Süüria riigiasutus, mis osales otseselt repressioonides. |
23.8.2011 |
|
2. |
Pealuuredirektoraat |
|
Süüria riigiasutus, mis osales otseselt repressioonides. |
23.8.2011 |
|
3. |
Sõjaväeluuredirektoraat |
|
Süüria riigiasutus, mis osales otseselt repressioonides. |
23.8.2011 |
|
4. |
Lennuväe luureteenistus |
|
Süüria riigiasutus, mis osales otseselt repressioonides. |
23.8.2011 |
|
5. |
IRGC (Revolutsiooniline kaardivägi) Qods Force (teise nimega Quds Force) |
Teheran, Iraan |
Qods (või Quds) Force on Islami Revolutsioonilise Kaardiväe (IRGC) eriharu. Qods Force osales varustuse hankimisel ja toetas Süüria režiimi protestide mahasurumisel Süürias. IRGC Qods Force on andnud Süüria julgeolekuteenistustele tehnilist abi, seadmeid ja toetust tsiviilelanikkonna protestiliikumiste mahasurumiseks. |
23.8.2011 |