13.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 183/27 |
NÕUKOGU OTSUS 2011/412/ÜVJP,
12. juuli 2011,
millega muudetakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 29. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid (1). |
(2) |
ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 28. aprillil 2011 vastu resolutsiooni UNSCR 1980 (2011), millega uuendati Côte d’Ivoire’i suhtes resolutsiooni UNSCR 1572 (2004), resolutsiooni UNSCR 1946 (2010) punkti 5 ja resolutsiooni UNSCR 1975 (2011) punkti 12 kohaselt kehtestatud meetmeid kuni 30. aprillini 2012 ning muudeti relvade suhtes kehtestatud piiravaid meetmeid. |
(3) |
Lisaks resolutsiooniga UNSCR 1980 (2011) ette nähtud relvaembargoga seotud erandite arvessevõtmisele on asjakohane muuta piiravaid meetmeid, et teha erandeid seoses muu varustusega, mille suhtes liit on sõltumatult piiranguid kehtestanud. |
(4) |
Seepärast tuleks otsust 2010/656/ÜVJP vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/656/ÜVJP artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
1) |
punkt e asendatakse järgmisega:
|
2) |
lisatakse järgmine punkt:
|
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 12. juuli 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
J. VINCENT-ROSTOWSKI
(1) ELT L 285, 30.10.2010, lk 28.