24.9.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 250/1

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 837/2010,

23. september 2010,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007, mis käsitleb teatavate jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, (1) eriti selle artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku,

pärast nõupidamist asjaomaste riikidega

ning arvestades,

et Libeeria on vastanud komisjoni kirjalikule taotlusele, milles nõutakse kirjalikku kinnitust selle kohta, et teatavaid määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmeid, mille väljavedu ei ole määruse artikli 36 kohaselt keelatud, võib Euroopa Liidust sellesse riiki taaskasutamise eesmärgil välja vedada, ning selle teatamist, millist kontrollimenetlust selles riigis rakendatakse, kui seda üldse rakendatakse. Komisjon on saanud täiendavat teavet ka Andorra, Hiina, Horvaatia ja India kohta. Seepärast tuleks komisjoni määruse (EÜ) nr 1418/2007 (2) lisa eespool nimetatut arvesse võttes muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub neljateistkümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates selle jõustumise kuupäevast.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. september 2010

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

(1)   ELT L 190, 12.7.2006, lk 1.

(2)   ELT L 316, 4.12.2007, lk 6.

LISA

1)

Andorrat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„Andorra

a)

b)

c)

d)

 

kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed”.

 

 

2)

Hiinat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„Hiina

a)

b)

c)

d)

B1010 alt:

—

väärismetallid (välja arvatud kuld ja plaatina)

—

molübdeenimurd

—

koobaltimurd

—

mangaanimurd

—

indiumimurd

—

tooriumimurd

—

haruldaste muldmetallide murd

—

kroomimurd

 

 

B1010 alt:

—

väärismetallid (kuld ja plaatina)

—

raua- ja terasemurd

—

vasemurd

—

niklimurd

—

alumiiniumimurd

—

tsingimurd

—

tinamurd

—

volframimurd

—

tantaalimurd

—

magneesiumimurd

—

vismutimurd

—

titaanimurd

—

tsirkoonimurd

—

germaaniumimurd

—

vanaadiumimurd

—

hafniumi-, indiumi-, nioobiumi-, reeniumi- ja galliumimurd

B1020–B1040

 

 

 

 

 

 

B1050

B1060

 

 

 

 

 

 

B1070

B1080–B1100

 

 

 

 

 

 

B1115

B1120 alt: kõik muud jäätmed

 

 

B1120 alt: siirdemetallid, kui neis leidub > 10 % V2O5, välja arvatud A-nimekirjas loetletud katalüsaatorite jäätmed (ammendunud katalüsaatorid, kasutatud vedelad katalüsaatorid või muud katalüsaatorid)

B1130–B1200

 

 

 

 

 

 

B1210

B1220

 

 

 

 

 

 

B1230

B1240

 

 

 

 

 

 

B1250

B2010 alt: kõik muud jäätmed

 

 

B2010 alt: vilgujäätmed

B2020

 

 

 

B2030 alt: kõik muud jäätmed

 

 

B2030 alt: ainult volframkarbiidimurd

B2040

 

 

 

B2060–B2130

 

 

 

B3010 alt: vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsiooni saadused, mis sisaldavad järgmisi aineid:

—

karbamiidformaldehüüdvaigud

—

melamiinformaldehüüdvaigud

—

epoksüvaigud

—

alküüdvaigud

 

 

B3010 alt: kõik muud termoplastsed jäätmed

 

 

 

B3020

B3030 alt: kõik muud jäätmed

 

 

B3030 alt:

—

lambavilla ja muude loomade villa ning loomakarvade jäätmed, k.a lõngajäätmed, v.a kohestatud jäätmed

—

puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)

—

tehiskiudude jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)

B3035

 

 

 

B3040 alt: kõik muud jäätmed

 

 

B3040 alt: ainult vulkaniseerimata kummi

 

 

 

B3050

B3060-B3070

 

 

 

B3080 alt: kõik muud jäätmed

 

 

B3080 alt: ainult vulkaniseerimata kummi

B3090–B4030

 

 

 

GB040 alt: kõik muud jäätmed

 

 

GB040 alt: vase sulatamisel konverterites tekkinud räbu, kui selles leidub > 10 % vaske

 

 

 

GC010

GC020 alt: kõik muud jäätmed

 

 

GC020 alt: üksnes juhtmete ja elektromootorite jäätmed

 

 

 

GC030

GC050-GG040

 

 

 

 

 

 

GH013

GN010-GN030”.

 

 

 

3)

Horvaatiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„Horvaatia

a)

b)

c)

d)

 

 

 

kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed”.

4)

Indiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:

„India

a)

b)

c)

d)

 

 

 

kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed”.

5)

Liibanoni käsitleva kande järele lisatakse järgmine kanne:

„Libeeria

a)

b)

c)

d)

 

 

 

B3020”.