27.5.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 128/9

KOMISJONI OTSUS,

25. mai 2010,

millega muudetakse otsust 2004/407/EÜ seoses fotograafilise želatiini Tšehhi Vabariiki importimise lubamisega

(teatavaks tehtud numbri K(2010) 3244 all)

(Ainult hollandi-, inglis-, prantsus-, saksa- ja tšehhikeelne tekst on autentsed)

(2010/301/EL)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. oktoobri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 1774/2002, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 4 ja artikli 32 lõike 1 esimest ja teist lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EÜ) nr 1774/2002 on keelatud loomsete kõrvalsaaduste ja töödeldud toodete import ühendusse ja transiit ühenduse kaudu, välja arvatud juhul, kui see toimub nimetatud määruse kohaselt.

(2)

Komisjoni 26. aprilli 2004. aasta otsuses 2004/407/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 kohaste üleminekuaja sanitaar- ja sertifitseerimiseeskirjade kohta seoses fotograafilise želatiini impordiga teatavatest kolmandatest riikidest (2) on sätestatud, et Belgia, Luksemburg, Madalamaad ja Ühendkuningriik võivad lubada importida teatavat üksnes fototööstuses kasutamiseks ettenähtud želatiini (fotograafiline želatiin) kooskõlas kõnealuses otsuses sätestatud tingimustega.

(3)

Otsuses 2004/407/EÜ on sätestatud, et fotograafilist želatiini lubatakse importida vaid kõnealuses otsuse lisas loetletud kolmandatest riikidest, nimelt Jaapanist ja Ameerika Ühendriikidest.

(4)

Otsusega 2004/407/EÜ, mida on muudetud komisjoni otsusega 2009/960/EÜ, (3) lubatakse Tšehhi Vabariiki importida kindlaksmääratud Ameerika Ühendriikide ettevõttes valmistatud fotograafilist želatiini. Tšehhi Vabariik on esitanud uue taotluse ühes teises Ameerika Ühendriikide ettevõttes valmistatud želatiini importimise lubamiseks. Tšehhi Vabariik on kinnitanud, et saadetiste veol täidetakse otsuse 2004/407/EÜ kohaseid rangeid edasitoimetamistingimusi, tagamaks inimeste ja loomade tervise ohutust.

(5)

Seepärast ning kuni loomsete kõrvalsaaduste importi käsitlevate tehniliste nõuete läbivaatamiseni vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus), (4) peaks Tšehhi Vabariigil olema õigus lubada importida fotograafilist želatiini ka teisest Ameerika Ühendriikide ettevõttest tingimusel, et täidetakse otsuses 2004/407/EÜ sätestatud nõudeid.

(6)

Seepärast tuleks otsust 2004/407/EÜ vastavalt muuta.

(7)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2004/407/EÜ I lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. maist 2010.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Madalmaade Kuningriigile, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile ning Tšehhi Vabariigile.

Brüssel, 25. mai 2010

Komisjoni nimel

komisjoni liige

John DALLI

(1)  EÜT L 273, 10.10.2002, lk 1.

(2)  ELT L 151, 30.4.2004, lk 11.

(3)  ELT L 330, 16.12.2009, lk 82.

(4)  ELT L 300, 14.11.2009, lk 1.

LISA

I lisa asendatakse järgmisega:

„I LISA

KOLMANDAD RIIGID JA PÄRIOLUETTEVÕTTED, SIHTLIIKMESRIIGID, EUROOPA LIITU ESIMESE SISENEMISE PIIRIPUNKTID JA HEAKSKIIDETUD FOTOGRAAFIAETTEVÕTTED

Kolmas päritoluriik

Päritoluettevõte

Sihtliikmesriik

Liitu esimese sisenemise piiripunkt

Heakskiidetud fotograafiaettevõtted

Jaapan

Nitta Gelatin Inc.

2-22 Futamata

Yao-City, Osaka

581 – 0024 Jaapan

Jellie Co. Ltd.

7-1, Wakabayashi 2-Chome,

Wakabayashi-ku,

Sendai-city, Miyagi,

982 Jaapan

NIPPI Inc. Gelatin Division

1 Yumizawa-Cho

Fujinomiya City Shizuoka

418 – 0073 Jaapan

Madalmaad

Rotterdam

FUJIFILM Europe B.V.,

Oudenstaart 1

5047 TK Tilburg,

Madalmaad

Nitta Gelatin Inc.

2-22 Futamata

Yao-City, Osaka

581 – 0024 Jaapan

Ühendkuningriik

Liverpool Felixstowe

Kodak Ltd Headstone Drive, Harrow, MIDDX

HA4 4TY,

Ühendkuningriik

Tšehhi Vabariik

Hamburg

FOMA BOHEMIA spol. s r.o.

Jana Krušinky 1604

501 04 Hradec Králove,

Tšehhi Vabariik

Ameerika Ühendriigid

Eastman Gelatine Corporation,

227 Washington Street,

Peabody, MA, 01960 USA

Gelita North America,

2445 Port Neal Industrial Road

Sergeant Bluff, Iowa, 51054 USA

Luksemburg

Antwerpen

Zaventem

Luksemburg

DuPont Teijin

Luxembourg SA

PO Box 1681

L-1016 Luksemburg

Ühendkuningriik

Liverpool

Felixstowe

Kodak Ltd

Headstone Drive, Harrow, MIDDX HA4 4TY,

Ühendkuningriik

Tšehhi Vabariik

Hamburg

FOMA BOHEMIA spol. s r.o.

Jana Krušinky 1604

501 04 Hradec Králove,

Tšehhi Vabariik”