14.4.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/1


KOMISJONI ARVAMUS

13. aprill 2010,

Ühendkuningriigis Cardiffis Trident Parkis asuva äriühingu Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd tegevusest tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37

(ainult ingliskeelne tekst on autentne)

2010/C 94/01

Briti valitsus esitas 13. novembril 2009 vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37 Euroopa Komisjonile üldandmed äriühingu Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd tegevusest tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta.

Osutatud üldandmete ja täiendava teabe alusel, mida komisjon soovis saada 30. novembril 2009 ja mille Briti ametiasutused esitasid 4. jaanuaril 2010, ning pärast konsulteerimist eksperdirühmaga on komisjon koostanud järgmise arvamuse:

1.

Vahemaa rajatise ja teise lähima liikmesriigi lähima punkti vahel on 210 km (Prantsusmaa) ja 230 km (Iirimaa).

2.

Tavapäraste töötingimuste käigus väljutatavad gaasilised ja vedelad radioaktiivsed heited ei põhjusta teise liikmesriigi elanikkonna tervisele märkimisväärset ohtu.

3.

Tahked radioaktiivsed jäätmed ladustatakse ajutiselt kohapeal enne nende vedu Ühendkuningriigi valitsuse volitatud töötlus- või säilitusettevõttesse.

4.

Üldandmetes kirjeldatud tüüpi ja ulatusega õnnetuse põhjustatud ootamatu radioaktiivsete jäätmete keskkonda pääsemise korral tekkivad kiirgusdoosid ei ohusta teiste liikmesriikide elanike tervist.

Kokkuvõttes arvab komisjon, et Cardiffis Trident Parkis asuva äriühingu Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd tegevusest tekkivate mis tahes liiki radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava rakendamine ei põhjusta tavapärase tegevuse ega ka üldandmetes käsitletud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral teise liikmesriigi vee, pinnase või õhuruumi radioaktiivset saastumist.

Brüssel, 13. aprilli 2010

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Günther OETTINGER