10.12.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 331/11

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1226/2008,

8. detsember 2008,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 314/2004, mis käsitleb teatavaid piiranguid Zimbabwe suhtes, (1) eriti selle artikli 11 punkti b,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisas on esitatud nende isikute nimekiri, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.

(2)

Nõukogu otsusega 2008/922/ÜVJP (2) muudetakse ühisseisukoha 2004/161/ÜVJP (3) lisa, lisades sellesse 11 isikut ja eemaldades sealt ühe isiku. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa vastavalt muuta.

(3)

Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peaks käesolev määrus viivitamata jõustuma,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. detsember 2008

Komisjoni nimel

välissuhete peadirektor

Eneko LANDÁBURU

(1)   ELT L 55, 24.2.2004, lk 1.

(2)  Vt käesoleva ELT lk 22.

(3)   ELT L 50, 20.2.2004, lk 66.

LISA

Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse järgmiselt:

(1)

Pärast numbrit 168 lisatakse nimekirja järgmised füüsilised isikud:

NIMI

AMET / NIMEKIRJA KANDMISE PÕHJUS

„173.

Newton Kachepa

Põhja-Mudzi provintsi parlamendiliige, otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimiskampaaniat

174.

major Kairo Mhandu

Zimbabwe Rahvusarmee, otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimisi

175.

brigaadikindral Sibusio Bussie Moyo

Zimbabwe Rahvusarmee, otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimisi

176.

brigaadikindral Richard Ruwodo

Edutati 12. augustil 2008. aastal kindralmajori auastmesse (erus); endine kaitseministeeriumi kantsler, otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimisi

177.

Misheck Nyawani

Otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimisi

178.

Columbus Mudonhi

Zimbabwe Vabariigi politsei abiinspektor, otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimisi

179.

Isaac Mumba

Peainspektor, otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimisi

180.

Martin Kwainona

Abivolinik, otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimisi

181.

Paul Mudzvova

Seersant, otseselt seotud terroriga enne ja pärast valimisi

182.

Martin Dinha

Kesk-Mashonalandi provintsi kuberner

183.

Faber Chidarikire

Lääne-Mashonalandi provintsi kuberner”

(2)

Nimekirjast kustutatakse järgmine füüsiline isik:

„45.

Makoni, Simbarashe

ZANU (PF) poliitbüroo majandusküsimuste asesekretär (endine rahandusminister, sündinud 22.3.1950; poliitbüroo liige ja seega tugevalt seotud valitsuse ja selle poliitikaga.”