KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 472/2008,

29. mai 2008,

millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta seoses klassifikaatori NACE Rev. 2 aegridade suhtes kohaldatava esimese võrdlusaastaga ning NACE Rev. 2 kohaselt edastatavate aastale 2009 eelnevate aegridade detailsusastme, vormi, esimese vaatlusperioodi ja vaatlusperioodiga

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 19. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta, (1) eriti selle artikli 17 punkte k ja l,

ning arvestades järgmist:

(1)	Määrusega (EÜ) nr 1165/98 kehtestati ühine raamistik ühenduse jooksva kiirstatistika koostamiseks. Kiirstatistika ulatus on määratletud viitega nõukogu 9. oktoobri 1990. aasta määrusele (EMÜ) nr 3037/90 Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise liigituse kohta. (2)

(2)

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 1893/2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi, koostatakse määruse (EÜ) nr 1165/98 reguleerimisalasse kuuluv kiirstatistika NACE Rev. 2 kohaselt alates 1. jaanuarist 2009.

(3)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1165/98 artikli 17 punktidele k ja l on vaja määratleda esimene võrdlusaasta, mida kohaldatakse NACE Rev. 2 aegridade suhtes, ning aastale 2009 eelnevate aegridade puhul, mis tuleb edastada vastavalt klassifikaatorile NACE Rev. 2, detailsusaste, vorm, esimene vaatlusperiood ja vaatlusperiood.

(4)	Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1165/98 reguleerimisalasse kuuluva ja NACE Rev. 2 kohaselt koostatava kiirstatistika suhtes kohaldatakse võrdlusaastat 2005 (D-310 puhul võrdlusaastat 2006).

Artikkel 2

1. Erinõuded seoses detailsusastme, vormi, esimese vaatlusperioodi ja vaatlusperioodiga aastale 2009 eelnevate aegridade puhul, mis tuleb edastada vastavalt klassifikaatorile NACE Rev. 2, esitatakse lisas.

2. Lõikes 1 osutatud nõuete kohaselt koostatud aegread edastatakse komisjonile (Eurostat) järgmiselt:

a)	igakuiste muutujate puhul hiljemalt koos vastavate andmetega 2009. aasta jaanuari kohta;

b)	kvartaliandmete puhul hiljemalt koos vastavate andmetega 2009. aasta esimese kvartali kohta.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 29. mai 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Joaquín ALMUNIA

(1) EÜT L 162, 5.6.1998, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006 (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1).

(2) EÜT L 293, 24.10.1990, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1893/2006.

LISA

Erinõuded seoses aastale 2009 eelnevate aegridadega, mis tuleb edastada vastavalt klassifikaatorile NACE Rev. 2

Detailsusaste, mille kohaselt üksikud muutujad edastatakse, on sama mis sätestatud määruse (EÜ) nr 1165/98 (edaspidi „kiirstatistika määrus”) A, B, C ja D lisa jaotises f.

Üksikute muutujate edastamise vorm on sama mis sätestatud kiirstatistika määruse A, B, C ja D lisa jaotises d.

Alljärgnevas tabelis on esitatud esimene vaatlusperiood, mille kohta tuleb üksikud muutujad edastada vastavalt klassifikaatorile NACE Rev. 2. Kõik kuupäevad on esitatud kujul kk/aaaa igakuiste ja kvartal/aaaa kvartaliandmete puhul.

Eelkõige kiirstatistika määruse D lisas (muud teenused) nõuab klassifikaatori NACE Rev. 2 kehtestamine üksikasjalikumaid andmeid kui eelmise NACE klassifikaatori puhul või kui andmed, mis käsitlevad enne klassifikaatori NACE Rev. 2 kehtestamist kiirstatistika määrusega hõlmamata üksikmeetmeid. Niisugustel juhtudel, kui lisaks ei ole võimalik koostada kvaliteetseid hinnanguid, võivad asjaomased liikmesriigid komisjoni (Eurostat) eelneva heakskiidu alusel valida esimeseks vaatlusperioodiks 2000. aastast hilisema perioodi.

Muutuja	Määramine	Esimene vaatlusperiood
TÖÖSTUS
A-110	Tootmine	01/2000
A-120	Käive	01/2000
A-121	Kodumaine käive	01/2000
A-122	Käive välisriikides	01/2000 01/2005 euroala ja riikide puhul väljaspool seda
A-130	Saadud uued tellimused	01/2000
A-131	Uued kodumaised tellimused	01/2000
A-132	Uued tellimused välisriikidest	01/2000 01/2005 euroala ja riikide puhul väljaspool seda
A-210	Tööga hõivatud isikute arv	1. kvartal/2000
A-220	Töötatud tundide arv	1. kvartal/2000
A-230	Brutopalgad	1. kvartal/2000
A-310	Tootjahinnad	01/2000
A-311	Siseturu tootjahinnad	01/2000
A-312	Välisturu tootjahinnad	01/2000 01/2005 euroala ja riikide puhul väljaspool seda
A-340	Impordihinnad	01/2006
EHITUS
B-110	Tootmine	01/2005 igakuiste andmete puhul 1. kvartal/2000 kvartaliandmete puhul
B-115	Hooneehituse toodang	01/2005 igakuiste andmete puhul 1. kvartal/2000 kvartaliandmete puhul
B-116	Tsiviilehituse toodang	01/2005 igakuiste andmete puhul 1. kvartal/2000 kvartaliandmete puhul
B-210	Tööga hõivatud isikute arv	1. kvartal/2000
B-220	Töötatud tundide arv	1. kvartal/2000
B-230	Brutopalgad	1. kvartal/2000
B-320	Ehituskulud	1. kvartal/2000
B-321	Materjalikulud	1. kvartal/2000
B-322	Tööjõukulud	1. kvartal/2000
B-411	Ehitusload: eluruumide arv	1. kvartal/2000
B-412	Ehitusload: kasulik põrandapind ruutmeetrites või muu suurusmõõt	1. kvartal/2000
JAEKAUBANDUS JA REMONDITÖÖD
C-120	Käive	01/2000
C-210	Tööga hõivatud isikute arv	1. kvartal/2000
C-330	Müügi deflaator	01/2000
C-123	Müügimaht	01/2000
MUUD TEENUSED
D-120	Käive	1. kvartal/2000
D-210	Tööga hõivatud isikute arv	1. kvartal/2000
D-310	Tootjahinnad	1. kvartal/2006

Üksikute muutujate suhtes kohaldatav vaatlusperiood on sama mis sätestatud kiirstatistika määruse A, B, C ja D lisa jaotises e.