7.2.2008   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 33/6

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 114/2008,

6. veebruar 2008,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 rakenduseeskirjad seoses makseasutuste raamatupidamisarvestuse, kulu- ja tuludeklaratsioonide ning kulude hüvitamise tingimustega Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 42 lõiget 7,

ning arvestades järgmist:

(1)

Komisjoni määruse (EÜ) nr 883/2006 (2) artikli 16 lõike 2 kolmandas lõigus on sätestatud, et kõik liikmesriigi poolt tema omal vastutusel enne 2007.–2013. aasta maaelu arengu programmide heakskiitmist tehtud kulud tuleb esitada esimeses kuludeklaratsioonis pärast programmide vastuvõtmist. Kõnealune reegel oli ette nähtud programmide jaoks, mis ei olnud heaks kiidetud enne 31. märtsi 2007.

(2)

Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artiklis 23 on sätestatud, et maaelu arenguga seotud ühenduse eelarvekohustused teostatakse aastaste osamaksetena ning et iga programmi puhul järgneb esimest osamakset käsitlev eelarvekohustus programmi vastuvõtmisele komisjoni poolt.

(3)

Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (3) artikli 9 lõike 1 teise lõigu kohaselt võib assigneeringud, mida ei ole kasutatud eelarveaasta lõpuks, üle kanda üksnes järgmisesse eelarveaastasse komisjoni otsusega, mis on tehtud hiljemalt 15. veebruaril.

(4)

Eespool öeldut ja 2007. aastaks eraldatud assigneeringuid arvesse võttes ei ole suurt hulka programme võimalik heaks kiita enne, kui kõnealuse eelarveaasta kasutamata assigneeringud on üle kantud. Seega on tõenäoline, et 2007. aastal, mis on programmiperioodi esimene aasta, ei ole teatavat osa liikmesriikide poolt enne tähtaega tehtud kuludest võimalik kanda kuludeklaratsioonidesse määruse (EÜ) nr 883/2006 artikli 16 lõike 2 punktis d ette nähtud tähtpäevaks, s.o 31. jaanuariks 2008.

(5)

Selleks et hõlbustada maaelu arengu programmide finantsjuhtimist ning et mitte pikendada liikmesriikide kulude hüvitamise tähtaega, tuleks kindlaks määrata uus tähtaeg, mis võimaldaks liikmesriikidel erandina määruse (EÜ) nr 883/2006 artikli 16 lõike 2 esimesest lõigust koostada täiendav eraldi kuludeklaratsioon kulude kohta, mis on tehtud enne tähtaega programmide raames, mille komisjon on heaks kiitnud ajavahemikus 2007. aasta assigneeringute ülekandmist käsitleva komisjoni otsuse vastuvõtmise kuupäevast kuni 29. veebruarini 2008.

(6)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 883/2006 vastavalt muuta.

(7)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 883/2006 artikli 16 lõikes 2 asendatakse kolmas lõik järgmise tekstiga:

„Kui komisjon ei ole maaelu arengu programmi 31. märtsiks 2007 heaks kiitnud, tuleb makseasutuse poolt tema omal vastutusel enne programmi heakskiitmist tehtud kulud komisjonile esitada esimeses kuludeklaratsioonis pärast programmi vastuvõtmist. Erandina esimesest lõigust deklareeritakse kulud, mille makseasutused on teinud komisjoni poolt ajavahemikus 15. oktoobrist12. detsembrini 2007 heaks kiidetud maaelu arengu programmide raames enne tähtaega kuni 15. oktoobrini 2007 (kaasa arvatud), eraldi kuludeklaratsioonis hiljemalt 12. detsembril 2007; kulud, mille makseasutused on teinud kuni 31. detsembrini 2007 (kaasa arvatud) maaelu arengu programmide raames, mille komisjon on heaks kiitnud ajavahemikus, mis algab 2007. aasta kasutamata assigneeringute ülekandmist käsitleva, määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artikli 9 lõike 1 teise lõigu kohase komisjoni otsuse vastuvõtmise kuupäeval ja lõpeb 29. veebruaril 2008, deklareeritakse eraldi kuludeklaratsioonis hiljemalt 29. veebruaril 2008.”

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. veebruar 2008

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL

(1)  ELT L 209, 11.8.2005, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1437/2007 (ELT L 322, 7.12.2007, lk 1).

(2)  ELT L 171, 23.6.2006, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1305/2007 (ELT L 290, 8.11.2007, lk 17).

(3)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1525/2007 (ELT L 343, 27.12.2007, lk 9).