23.2.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 50/51 |
KOMISJONI OTSUS,
14. veebruar 2008,
millega kehtestatakse nimekiri kolmandate riikide embrüokogumis- ja -tootmisrühmadest, mis on saanud heakskiidu veiseembrüote importimiseks ühendusse
(teatavaks tehtud numbri K(2008) 517 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2008/155/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta direktiivi 89/556/EMÜ koduveiste embrüote ühendusesisese kaubanduse ja nende kolmandatest riikidest impordi loomatervishoiu nõuete kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Direktiivis 89/556/EMÜ on sätestatud loomatervishoiu nõuded, millega reguleeritakse koduveiseembrüote ühendusesisest kaubandust ja kolmandatest riikidest importimist. |
(2) |
Komisjoni 30. juuli 1992. aasta otsuses 92/452/EMÜ, millega kehtestatakse kolmandate riikide heakskiidetud embrüokogumisrühmade ja embrüotootmisrühmade nimekirjad veiste embrüote ekspordiks ühendusse, (2) on sätestatud, et liikmesriigid võivad importida embrüoid kolmandatest riikidest vaid siis, kui neid on kogunud, töödelnud ja ladustanud nimetatud otsuses esitatud nimekirjadesse kantud embrüokogumis- ja -tootmisrühmad. |
(3) |
Komisjoni 4. jaanuari 2006. aasta otsuses 2006/168/EÜ, millega kehtestatakse loomatervishoiu ja veterinaarsertifikaatide nõuded veiseembrüote ühendusse importimiseks ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/217/EÜ, (3) on sätestatud, et liikmesriigid peavad lubama selliste koduveiseembrüote importi, mis on kogutud või toodetud kõnealuse otsuse I lisas nimetatud kolmandas riigis otsuse 92/452/EMÜ lisas nimetatud embrüokogumis- või -tootmisrühma poolt. |
(4) |
Uus-Meremaa on esitanud taotluse ühe embrüokogumisrühma väljajätmise kohta kõnealuse kolmanda riigi kannete hulgast otsuse 92/452/EMÜ lisas. |
(5) |
Argentina, Austraalia, Kanada, Šveits ja Ameerika Ühendriigid on samuti esitanud taotluse arvukate muudatuste tegemiseks nimetatud kolmandate riikide teatavate embrüokogumis- ja -tootmisrühmade kohta käivates kannetes otsuse 92/452/EMÜ lisas. Samuti on nad esitanud tagatised selle kohta, et kõnealusesse nimekirja lisatavad rühmad järgivad direktiivis 89/556/EMÜ sätestatud asjakohaseid eeskirju. Käesoleva otsuse lisas loetletud embrüokogumis- ja -tootmisrühmad vastavad embrüote kogumise, töötlemise, ladustamise ja veo tingimustele, mis on sätestatud direktiivis 89/556/EMÜ. Need on saanud heakskiidu nimetatud direktiivis osutatud kõnealuste kolmandate riikide pädevatelt asutustelt. |
(6) |
Ühenduse õigusaktide selguse huvides tuleks otsus 92/452/EMÜ tunnistada kehtetuks ja asendada käesoleva otsusega. |
(7) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liikmesriigid lubavad koduveiseembrüote importi kolmandatest riikidest üksnes juhul, kui need on kogutud, töödeldud ja ladustatud käesoleva otsuse lisasse kantud embrüokogumisrühmade või embrüotootmisrühmade poolt.
Artikkel 2
Otsus 92/452/EMÜ tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 14. veebruar 2008
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 302, 19.10.1989, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2006/60/EÜ (ELT L 31, 3.2.2006, lk 24).
(2) EÜT L 250, 29.8.1992, lk 40. Otsust on viimati muudetud otsusega 2007/752/EÜ (ELT L 304, 22.11.2007, lk 36).
(3) ELT L 57, 28.2.2006, lk 19. Otsust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1792/2006 (ELT L 362, 20.12.2006, lk 1).
LISA
Nimekiri kolmandate riikide embrüokogumis- ja tootmisrühmadest, mis on saanud heakskiidu veiseembrüote importimiseks ühendusse
ISO kood |
Heakskiidu number |
Nimi ja aadress |
Rühma veterinaararst |
|||||||
Kogumisrühm |
Tootmisrühm |
|||||||||
ARGENTINA |
||||||||||
AR |
LE/UT/BE-14 |
|
|
Dr. Alfredo Witt |
||||||
AR |
LE/UT/BE-29 |
|
|
Dr. Omar Torquati |
||||||
AR |
LE/UT/BE-10 |
|
|
Dr. Carlos Munar |
||||||
AR |
LE/UT/BE-27 |
|
|
Dr. Pedro Crespo |
||||||
AR |
LE/UT/BE-31 |
|
|
Dr. Carlos Hansen |
||||||
AR |
LE/UT/BE-33 |
|
|
Dra. Adriana Debernardi |
||||||
AR |
LE/UT/BE-42 |
|
|
Dr. Leonel Alisio |
||||||
AR |
LE/UT/BE-43 |
|
|
Dr. Guillermo Brogliatti |
||||||
AR |
LE/UT/BE-44 |
|
|
Dr. Gustavo Balbin |
||||||
AR |
LE/UT/BE-45 |
|
|
Dr. Mariano Medina |
||||||
AR |
LE/UT/BE-46 |
|
|
Dr. Fabian Barberis |
||||||
AR |
LE/UT/BE-51 |
|
|
Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda |
||||||
AR |
LE/UT/BE-52 |
|
|
Dr. Gabriel Bo Dr. H. Tribulo |
||||||
AR |
LE/UT/BE-53 |
|
|
Dr. Juan Martin Narbaitz |
||||||
AR |
LE/UT/BE-54 |
|
|
Dr. Agustin Arreseigor |
||||||
AR |
LE/UT/BE-56 |
|
|
Dr. Mauro E. Venturini |
||||||
AR |
LE/UT/BE-57 |
|
|
Dr. Mario Andres Nigro |
||||||
AR |
LE/UT/BE-58 |
|
|
Dr. Ruben Osvaldo Chilan |
||||||
AR |
LE/UT/BE-60 |
|
|
Dr. Ariel Doso |
||||||
AR |
LE/UT/BE-61 |
|
|
Dr. Ariel M. Valdes |
||||||
AR |
LE/UT/BE-62 |
|
|
Dr. Marcelo F. Miranda |
||||||
AR |
LE/UT/BE-63 |
|
|
Dr. Jose Luis Franco |
||||||
AR |
LE/UT/BE-64 |
|
|
Dr. Cesar J. Areseigor |
||||||
AR |
LE/UT/BE-65 |
|
|
Dr. Ricardo Alberto Vautier |
||||||
AR |
LE/UT/BE-66 |
|
|
Dr. Silvio Mariano Castro |
||||||
AR |
LE/UT/BE-67 |
|
|
Dr. Gabriel Bo |
||||||
AR |
LE/UT/BE-71 |
|
|
Dr. Ricardo Alberto Vautier |
||||||
AR |
LE/UT/BE-74 |
|
|
Dr. Martín Maciel |
||||||
AUSTRAALIA |
||||||||||
AU |
ETV0001 |
|
|
Dr. Robert Pashen |
||||||
AU |
ETV0004 |
|
|
Dr. David Morris |
||||||
AU |
ETV0006 |
|
|
Dr. Rick Tindal |
||||||
AU |
ETV0007 |
|
|
Dr. Shane Ashworth |
||||||
KANADA |
||||||||||
CA |
E022 |
|
|
Dr. René Bergeron |
||||||
CA |
E71 |
|
|
Dr. Ken Christie Dr. Everett Hall |
||||||
CA |
E505 |
|
|
Dr. Murray Jacobson |
||||||
CA |
E546 |
|
|
Dr. Gordon K. McDonald |
||||||
CA |
E546 |
|
|
Dr. Doug Bienia |
||||||
CA |
E549 |
E549 (IVF) |
|
Dr. Rich Vanderwal Dr. Martin Darrow |
||||||
CA |
E581 |
|
|
Dr. Everett Hall |
||||||
CA |
E586 |
|
|
Dr. Roger Holtby |
||||||
CA |
E593 |
|
|
Dr. Roger Davis Dr. Andres Arteaga |
||||||
CA |
E607 |
|
|
Dr. Chris Urquhart |
||||||
CA |
E646 |
|
|
Dr. Milford Wain |
||||||
CA |
E651 |
|
|
Dr. Gary Morgan |
||||||
CA |
E652 |
|
|
Dr. Vlad Pawlyshyn |
||||||
CA |
E660 |
E660 (FIV) |
|
Dr. Pierre Brassard |
||||||
CA |
E661 |
E661 (FIV) |
|
Dr. Roger Sauvé Dr. Guy Massicotte |
||||||
CA |
E678 |
|
|
Dr. Don Miller |
||||||
CA |
E715 |
|
|
Dr. René L’Arrivée |
||||||
CA |
E728 |
|
|
Dr. Jack Reeb |
||||||
CA |
E733 |
E733 (FIV) |
|
Dr. Daniel Bousquet |
||||||
CA |
E764 |
E764 (FIV) |
|
Dr. Rod J. McAllister Dr. Robert E. Janzen |
||||||
CA |
E817 |
|
|
Dr. Mario Lefort |
||||||
CA |
E827 |
E827 (FIV) |
|
Dr. Richard Landry Dr. Raymond Houde |
||||||
CA |
E866 |
|
|
Dr. Jacques Cloutier |
||||||
CA |
E876 |
|
|
Dr. Pierre Thibaudeau |
||||||
CA |
E885 |
|
|
Dr. Martin Wenkoff |
||||||
CA |
E896 |
|
|
Dr. André Vigneault |
||||||
CA |
E915 |
|
|
Dr. Albiny Corriveau |
||||||
CA |
E933 |
E933 (FIV) |
|
Dr. Louis Picard Dr. Marc Dery Dr. Pierre Clavel |
||||||
CA |
E953 |
|
|
Dr. Louie Nechala |
||||||
CA |
E961 |
|
|
Dr. Ron Herron |
||||||
CA |
E1006 |
|
|
Dr. Jean-René Paquin |
||||||
CA |
E1027 |
E1027 (FIV) |
|
Dr. Raymond Houde |
||||||
CA |
E1033 |
|
|
Dr. Barbara St-Pierre |
||||||
CA |
E1044 |
|
|
Dr. Melvin Crane |
||||||
CA |
E1113 |
|
|
Dr. Errol William Semple |
||||||
CA |
E1142 |
|
|
Dr. Raynald Dupras |
||||||
CA |
E1159 |
|
|
Dr. Michel Donnelly |
||||||
CA |
E1160 |
|
|
Dr. Maxime Dessureault |
||||||
CA |
E1199 |
|
|
Dr. Leopold Senéchal |
||||||
CA |
E1241 |
|
|
Dr. Luc Besner |
||||||
CA |
E1266 |
|
|
Dr. David Hamilton |
||||||
CA |
E1368 |
E1368 (FIV) |
|
Dr. Brian Hill |
||||||
CA |
E1375 |
|
|
Dr. Clermont Roy |
||||||
CA |
E1479 |
|
|
Dr. Luc Besner |
||||||
CA |
E1551 |
|
|
Dr. Darryl P. Ward |
||||||
CA |
E1567 |
E1567 (IVF) |
|
Dr. Richard Rémillard |
||||||
CA |
E1624 |
|
|
Dr. Bruce Wine |
||||||
CA |
E1665 |
|
|
Dr. Rob Stables |
||||||
ŠVEITS |
||||||||||
CH |
CH-ET-1131 |
|
|
Dr. Rainer Saner |
||||||
CH |
CH-ET-1132 |
|
|
Dr. Fritz Reich Dr. Andreas Flükiger |
||||||
CH |
CH-ET-1133 |
|
|
Dr. Eli Schipper Dr. Norbert Staüber |
||||||
IISRAEL |
||||||||||
IL |
HU1 |
|
|
Dr. Haim Shturman |
||||||
UUS-MEREMAA |
||||||||||
NZ |
NZEB02 |
|
|
Dr. John David Hepburn |
||||||
AMEERIKA ÜHENDRIIGID |
||||||||||
US |
99MI105 E4 |
|
|
Dr. Jeffrey Adams |
||||||
US |
94VT065 E524 |
|
|
Dr. Roy Homan |
||||||
US |
96VA091 E530 |
|
|
Dr. Anne B. Kulp |
||||||
US |
91TN006 E538 |
|
|
Dr. Edwin Robertson |
||||||
US |
91TN007 E538 |
|
|
Dr. Sam Edwards |
||||||
US |
91IA029 E544 |
|
|
Dr. James West |
||||||
US |
91WI039 E547 |
|
|
Dr. Scott Armbrust |
||||||
US |
91TX050 E548 |
|
|
Dr. Brad Stroud |
||||||
US |
91PA043 E560 |
|
|
Dr. Barry England |
||||||
US |
94OH071 E563 |
|
|
Dr. Virgil J. Brown |
||||||
US |
94OH068 E565 |
|
|
Dr. Tye J. Henschen |
||||||
US |
91NY023 E582 |
|
|
Dr. Brad Pedersen |
||||||
US |
91MN046 E594 |
|
|
Dr. Clair D. Sauer |
||||||
US |
93WA061 E600 |
|
|
Dr. Blake Bostrum |
||||||
US |
96IA086 E608 |
|
|
Dr. Paul Vanroekel Dr. Daryl Funk Dr. Julie Koster |
||||||
US |
91IA016 E608 |
91IA016 (FIV) |
|
Dr. David Faber |
||||||
US |
05IA120 E608 |
05IA120 (FIV) |
|
Dr. Jon Schmidt |
||||||
US |
06MT122 E608 |
|
|
Dr. Jon Schmidt |
||||||
US |
98KY101 E625 |
|
|
Dr. Cheryl Feddern Nelson |
||||||
US |
92WI057 E631 |
|
|
Dr. Robert Rowe |
||||||
US |
94MI074 E636 |
|
|
Dr. John D. Gunther |
||||||
US |
97TX095 E640 |
|
|
Dr. Boyd Bien |
||||||
US |
91IL002 E648 |
|
|
Dr. Lawrence W. Strelow |
||||||
US |
91WI045 E655 |
|
|
Dr. Chris Keim Dr. Dan Hornickel |
||||||
US |
95PA082 E664 |
|
|
Dr. Todd Van Dyke |
||||||
US |
91CA035 E689 |
|
|
Dr. Kenneth Halback |
||||||
US |
91CA040 E692 |
|
|
Dr. James Webb |
||||||
US |
05NC114 E705 |
|
|
Dr. Samuel P. Galphin |
||||||
US |
05NC117 E705 |
|
|
Dr. Samuel P. Galphin |
||||||
US |
91NY013 E706 |
|
|
Dr. Mark E. Henderson |
||||||
US |
91WI015 E722 |
|
|
Dr. Stephen Malin |
||||||
US |
98OR099 E723 |
|
|
Dr. Steve Vredenburg |
||||||
US |
91WI033 E725 |
|
|
Dr. David B. Duxbury |
||||||
US |
91KS028 E726 |
|
|
Dr. Glenn Engelland |
||||||
US |
94IN067 E739 |
|
|
Dr. A. R. Dalessandro |
||||||
US |
92MD058 E745 |
|
|
Dr. William. L. Graves |
||||||
US |
92MN048 E754 |
|
|
Dr. Charles D. Wray |
||||||
US |
92MD059 E755 |
|
|
Dr. Ronald M. Kling |
||||||
US |
91PA026 E768 |
|
|
Dr. Larry Kennel |
||||||
US |
91WI010 E778 |
|
|
Dr. John Schneller |
||||||
US |
91WI011 E778 |
|
|
Dr. Mike Kieler |
||||||
US |
92VA055 E794 |
|
|
Dr. Randall Hinshaw |
||||||
US |
92VA056 E794 |
|
|
Dr. Sarah S. Whitman |
||||||
US |
04TN113 E795 |
|
|
Dr. Mitchell L. Parks |
||||||
US |
92NY057 E808 |
|
|
Dr. Pamela Powers |
||||||
US |
91ME001 E812 |
|
|
Dr. Richard Whitaker |
||||||
US |
94IL070 E814 |
|
|
Dr. Stanley F. Huels |
||||||
US |
93NC061 E880 |
|
|
Dr. Michael E. Whicker |
||||||
US |
91WI047 E840 |
|
|
Dr. Eugene Buchner |
||||||
US |
05GA115 E835 |
|
|
Dr. Todd J. Bickett |
||||||
US |
93WI060 E857 |
|
|
Dr. Byron W. Williams |
||||||
US |
06UT122 E870 |
|
|
Dr. John M. Conrad |
||||||
US |
99TX104 E874 |
|
|
Dr. Joe Oden Dr. Dan Miller |
||||||
US |
96TX088 E928 |
|
|
Dr. Joe Oden Dr. Dan Miller |
||||||
US |
91TX012 E948 |
|
|
Dr. Sam Castleberry |
||||||
US |
03FL101 E948 |
|
|
Dr. Richard Castleberry |
||||||
US |
96CO084 E964 |
|
|
Dr. Thomas L. Rea |
||||||
US |
91PA022 E996 |
|
|
Dr. Allen Rushmer |
||||||
US |
91WI038 E1053 |
|
|
Dr. Scott Allenstein |
||||||
US |
97MT094 E1060 |
|
|
Dr. Darrel DeGrofft |
||||||
US |
96OR085 E1090 |
|
|
Dr. Gregory J.K. Garcia |
||||||
US |
02CA005 E1090 |
|
|
Dr. Greg Garcia |
||||||
US |
96WI093 E1093 |
|
|
Dr. John Prososki |
||||||
US |
02ID106 E1107 |
|
|
Dr. Galen B. Lusk |
||||||
US |
06OR125 E1107 |
|
|
Dr. Galen B. Lusk |
||||||
US |
93MD062 E1139 |
|
|
Dr. John Heizer Dr. Matthew E. Iager |
||||||
US |
93MD063 E1139 |
|
|
Dr. Tom Mercuro |
||||||
US |
06OK124 E1181 |
|
|
Dr. Gregor Morgan |
||||||
US |
98OH102 E1260 |
|
|
Dr. Imre Orosz |
||||||
US |
98MD100 E1284 |
|
|
Dr. Gary R. Hash |
||||||
US |
97TN098 E1326 |
|
|
Dr. Christy Young |
||||||
US |
02CA106 E752 |
|
|
Dr. Larry Lanzon |
||||||
US |
02TX107 E1482 |
|
|
Dr. Stacy Smitherman |
||||||
US |
06TX126 E1482 |
|
|
Dr. Gary Moore |
||||||
US |
05WI116 E1554 |
|
|
Dr. Rick Faber |
||||||
US |
06VA127 E1592 |
|
|
Dr. Patrick Comyn |
||||||
US |
06OH121 E1612 |
|
|
Dr. Nathan Steiner |
||||||
US |
05IA119 E1685 |
|
|
Dr. Justin Helgerson |
||||||
US |
04KY110 E625 |
|
|
Dr. Cheryl Nelson |
||||||
US |
04WI109 E1257 |
|
|
Dr. Brent Beck |
||||||
US |
06IA128 E1717 |
|
|
Dr. Mike Pugh |
||||||
US |
06ID129 E1327 |
|
|
Dr. Richard Geary |
||||||
US |
07CA133 E1664 |
|
|
Dr. Alvaro Magalhães |
||||||
US |
07ID134 E1127 |
|
|
Dr. Pat Richards |
||||||
US |
07MO131 E608 |
|
|
Dr. Tim Reimer |
||||||
US |
07TX130 E640 |
|
|
Dr. Boyd Bien |
||||||
US |
03TX112 E928 |
|
|
Dr. John Shull |
||||||
US |
07NC132 E705 |
|
|
Dr. Samuel P. Galphin |
||||||
US |
07WI133 E803 |
|
|
Dr. Marvin J. Johnson |
||||||
US |
07IA135 E1685 |
|
|
Dr. Justin Helgerson |
||||||
US |
07-WI-136 E1682 |
|
|
Dr. Matthew Dorshorst |
||||||
US |
07-OH-137 E1662 |
|
|
Dr. Rob Stout |