15.1.2008

Euroopa Liidu Teataja

L 11/12

KOMISJONI OTSUS,

20. detsember 2007

millega tunnustatakse USAs tehtud ekspordieelset kontrolli maapähklite ja nendest valmistatud toodete aflatoksiinide sisalduse kohta

(teatavaks tehtud numbri K(2007) 6451 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/47/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (1) eriti selle artiklit 23,

ning arvestades järgmist:

(1)	Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1881/2006, milles on sätestatud teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes, (2) on kehtestatud aflatoksiinide lubatud piirnormid toiduainetes. Turule võib lubada ainult selliseid toiduaineid, mis vastavad piirnormidele.

(2)	Määruses (EÜ) nr 882/2004 on sätestatud, et liikmesriigid tagavad ametlike kontrollide korrapärase tegemise riskidest lähtuvalt ja asjakohase sagedusega, et saavutada määruse eesmärgid, muu hulgas inimestele ja loomadele suunatud ohtude vältimine, kõrvaldamine või vähendamine vastuvõetava tasemeni.

(3)	Määruse (EÜ) nr 882/2004 artiklis 23 on sätestatud, et sööda ja toidu ekspordieelseid erikontrolle, mida kolmas riik teeb vahetult enne ühendusse eksportimist kontrollimaks, et eksporditud tooted vastavad ühenduse nõuetele, võib tunnustada.

(4)

Kolmandale riigile võib sellise tunnustuse anda üksnes juhul, kui ühenduse audit on näidanud, et ühendusse eksporditav sööt või toit vastab ühenduse või samaväärsetele nõuetele ning kui kolmandas riigis enne lähetamist tehtud kontrolli loetakse piisavalt tõhusaks ja efektiivseks, et asendada või vähendada ühenduse õigusnormides sätestatud dokumentide, identsuse ja füüsilist kontrolli.

(5)	2005. aasta aprillis edastasid Ameerika Ühendriigid komisjonile taotluse tunnustada Ameerika Ühendriikide pädevate asutuste tehtud ekspordieelset kontrolli ühendusse eksportimiseks ettenähtud maapähklite ja nendest valmistatud toodete aflatoksiinide sisalduse kohta.

(6)

Komisjoni Veterinaar- ja Toiduamet tegi 18.–22. septembrini 2006. aastal Ameerika Ühendriikidesse kontrollkäigu, et hinnata olemasolevaid maapähklite ja nendest valmistatud toodete aflatoksiinidega saastumise vältimise kontrollisüsteeme, mida kasutatakse vastavate toodete ekspordieelseks kontrollimiseks, et tagada nende vastavus ühenduse nõuetele. Jõuti järeldusele, et Ameerika Ühendriikides on hästi väljatöötatud kontrollisüsteem aflatoksiinide sisalduse määramiseks maapähklites ja hästi toimivad tunnustatud laboratooriumid. Ameerika Ühendriikide pädevad asutused on võtnud kohustuse rakendada meetmeid, et kõrvaldada väiksemad avastatud puudused.

(7)	Seetõttu võib tunnustada Ameerika Ühendriikides tehtud ekspordieelset kontrolli aflatoksiinide sisalduse määramiseks maapähklites ja nendest valmistatud toodetes, millega tagatakse vastavus ühenduse piirnormidele.

(8)

Liikmesriigid peavad vastavalt määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 16 lõikele 2 tegema imporditavate toodete füüsilist kontrolli sagedusega, mis sõltub erinevat liiki toiduga seotud riskidest ja võtma muu hulgas arvesse päritolukohaks oleva kolmanda riigi pädeva asutuse antud tagatisi. Ameerika Ühendriikide Põllumajandusministeeriumi allasutuse läbi viidud süstemaatiline ekspordieelne kontroll, mida on tunnustatud vastavalt määruse (EÜ) nr 882/2004 artiklile 23, annab liikmesriikide ametiasutustele kindla tagatise. Selletõttu võivad liikmesriigid vähendada vaatlusaluste kaupade füüsilise kontrollimise sagedust tasemele, mis vastab kõnealusele tagatisele.

(9)	Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ekspordieelse kontrolli tunnustamine

Tunnustatakse järgmiste toiduainete ja nendest valmistatud toodete (edaspidi „toiduained”) aflatoksiinide sisalduse kontrolli, mille Ameerika Ühendriigid tegid vahetult enne nimetatud toiduainete eksportimist ühendusse:

a)	maapähklid, mis kuuluvad CN-koodide 1202 10 90 või 1202 20 00 alla;

b)	maapähklid, mis kuuluvad CN-koodide 2008 11 94 (kontaktpakendites netokaaluga üle 1 kg) või 2008 11 98 (kontaktpakendites netokaaluga kuni 1 kg) alla;

c)	röstitud maapähklid, mis kuuluvad CN-koodide 2008 11 92 (kontaktpakendis netomahuga üle 1 kg) või 2008 11 96 (kontaktpakendis netomahuga kuni 1 kg) alla.

Ekspordieelse kontrolli tunnustamist kohaldatakse ainult esimeses lõikes loetletud maapähklite suhtes, mis on toodetud Ameerika Ühendriikide territooriumil.

Artikkel 2

Ekspordieelse kontrolli tunnustamise tingimused

1. Saadetisega peavad kaasas olema:

Ameerika Ühendriikide Põllumajandusministeeriumi tunnustatud laboratooriumi proovivõtu ja analüüside tulemused, mis on läbi viidud vastavalt komisjoni 23. veebruari 2006. aasta määrusele (EÜ) nr 401/2006 (millega on kehtestatud proovivõtu- ja analüüsimeetodid mükotoksiinide sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes) (3) või samaväärsete nõuete kohaselt.

b)	vastavalt lisale vormistatud sertifikaat, (4) mille on täitnud, alla kirjutanud ja kontrollinud USA põllumajandusministeeriumi toiduainete valdkonna ametlik esindaja.

2. Iga toiduainesaadetis tähistatakse sama koodiga, mis on märgitud lõike 1 punktis b viidatud sertifikaadile ning proovivõtu- ja analüüsitulemuste aruandele. Selle koodiga tuleb tähistada saadetise iga kott või muu pakend.

3. Lõike 1 punktiga b ette nähtud sertifikaat, toiduainete impordiks ühendusse, kehtib neli kuud alates sertifikaadi väljaandmise kuupäevast.

Artikkel 3

Saadetise jagamine osadeks

Kui saadetis jagatakse osadeks, siis peab saadetise iga osaga olema kuni hulgimüügietapini (kaasa arvatud selle ajal) kaasas vastavalt artikli 2 lõike 1 punktile b väljaantud sertifikaadi koopia, mille on kinnitanud selle liikmesriigi pädev asutus, kelle territooriumil toimus saadetise jagamine. Kui toidukäitleja teatab kavatsusest saadetis osadeks jagada, võib pädev asutus välja anda sertifikaadi kinnitatud koopia ka siis, kui tooted lastakse vabasse ringlusesse.

Artikkel 4

Ametlik kontroll

Dokumentide kontroll vastavalt määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 16 lõikele 1 tehakse esimeses piiriületusekohas ühendusse ja tõend kontrolli läbimise kohta antakse saadetisega kaasa.

Vastavalt määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 16 lõike 2 punktile d ja artikli 23 lõikele 2 vähendatakse olulisel määral käesoleva otsuse artiklis 1 viidatud toiduainesaadetiste füüsilise kontrolli sagedust liikmesriigis, kui on täidetud käesoleva otsuse artikli 2 tingimused.

Artikkel 5

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. detsembrist 2007.

Artikkel 6

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 20. detsember 2007

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

(1) ELT L 165, 30.4.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).

(2) ELT L 364, 20.12.2006, lk 5. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1126/2007 (ELT L 255, 29.9.2007, lk 14).

(3) ELT L 70, 9.3.2006, lk 12.

(4) Sertifikaadi standardvorm on esitatud komisjoni 16. aprilli 2007. aasta otsuse 2007/240/EÜ (millega kehtestatakse uued veterinaarsertifikaadid elusloomade, sperma, embrüote, munarakkude ja loomsete saaduste toomiseks ühendusse) I lisas (ELT L 104, 21.4.2007, lk 37). Eespool nimetud otsuse I lisas esitatud sertifikaadi seletuskiri kehtib ka käesoleva otsuse lisas esitatud sertifikaadi kohta. Vastavalt määrusele (EÜ) nr 882/2004 võib sertifikaate tulevikus esitada elektrooniliselt, kui on jõutud kokkuleppele praktilise korra suhtes.

LISA