15.7.2008

Euroopa Liidu Teataja

L 187/168

EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,

24. aprilli 2007,

Euroopa Toiduohutusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

(2008/532/EÜ)

EUROOPA PARLAMENT,

võttes arvesse Euroopa Toiduohutusameti 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid (1);

võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Toiduohutusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega (2);

võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 – C6-0080/2007);

võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276;

võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185;

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (4) eriti selle artiklit 44;

võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94;

võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa;

võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni arvamust (A6-0112/2007),

märgib, et Euroopa Toiduohutusameti 2004. ja 2005. eelarveaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid iseloomustavad järgmised näitajad:

2004. ja 2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

(tuhandetes eurodes)
	2005	2004
Tegevustulud	27 405	20 591
Tegevuskulud kokku	27 405	20 591
Halduskulud
Personalikulud	-13 012	-7 564
Hooned ja nendega seotud kulud	-3 627	-4 192
Muud kulud (sealhulgas kulud konsolideeritud EÜ üksustega)	-2 205	-1 263
Amortisatsioon ja konsolideeritud üksuste väärtuse vähendused	-603	-333
Tegevuskulud (sealhulgas kulud konsolideeritud EÜ üksustega)	-8 413	-6 431
Tegevuskulud kokku	-27 674	-19 783
Tegevuse kasum/(kahjum)	-761	808
Finantstehingute tulu	—	0
Finantstehingute kulu	-7	-7
Finantstehingute kasum/kahjum	-7	-6
Jooksev kasum/(kahjum)	-768	802
Erakorralised tulud
Erakorralised kulud	—	-27
Erakorraline kasum/(kahjum)	—	-27
Eelarveaasta majandustulemus	-768	775
NB! Kogusummad võivad sisaldada ümardamisest tulenevaid erinevusi. Allikas: Ameti andmed – Tabelis esitatakse ameti raamatupidamise aastaaruannetes toodud andmete kokkuvõte.

2.	annab heakskiidu Euroopa Toiduohutusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele;

3.	teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Toiduohutusameti direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria).

President

Hans-Gert PÖTTERING

Peasekretär

Harald RØMER

(1) ELT C 266, 31.10.2006, lk 22.

(2) ELT C 312, 19.12.2006, lk 42.

(3) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).

(4) EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 575/2006 (ELT L 100, 8.4.2006, lk 3).

(5) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.