30.10.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 284/6

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1274/2007,

29. oktoober 2007,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2104/2004, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 639/2004 üksikasjalikud rakenduseeskirjad ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2371/2002 ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 5,

võttes arvesse nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 639/2004 ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta, (2) eriti selle artikli 1 lõiget 2 ja artikli 4 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

(1)

27. juulil 2006 kalanduse nõukogus tehtud äärepoolsemaid piirkondi käsitlevas nõukogu ja komisjoni ühisavalduses (3) rõhutati vajadust asjakohaste meetmete järele, mille abil tagada kalandussektori säästev areng kõnealustes piirkondades. Selliste meetmete puhul tuleb võtta arvesse kalapüügi eripära nendes piirkondades. Lisaks sellele tuleb kõnealuste meetmete vastuvõtmisel silmas pidada käimasolevat uuringut selles valdkonnas ning kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) hinnangut kalavarude olukorrale äärepoolseimates piirkondades.

(2)

Pärast kõnealust ühisavaldust on Prantsusmaa ja Portugal vastu võtnud arengukavad Guadeloupe’i, Martinique’i, Prantsuse Guajaana ja Réunioni departemangude ning Assooride jaoks. Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee esitas oma täiskogu istungil 2007. aasta aprillis hinnangu nende arengukavade mõju kohta kalavarude suhtes.

(3)

Samal ajal on komisjonile esitatud täiendavat teavet kavandatava seadustamise kohta, milles käsitletakse suurt hulka laevu, mis tegelesid kalapüügiga enne 31. detsembrit 2006 ja jätkasid tegutsemist äärepoolseimates piirkondades ilma, et neid oleks kantud ühenduse laevastikuregistrisse. Sellist seadustamist tuleb käsitada arengukavade edasiarendusena.

(4)

Arengukavad aitavad kaasa säästva arengu edendamisele äärepoolseimate piirkondade kalandussektoris. Selles kontekstis tuleks läbi vaadata teatavate äärepoolseimates piirkondades registreeritud laevade sihttasemed. Seepärast tuleks komisjoni määrust (EÜ) nr 2104/2004 (4) vastavalt muuta.

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2104/2004 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. oktoober 2007

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Joe BORG

(1)  EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 865/2007 (ELT L 192, 24.7.2007, lk 1).

(2)  ELT L 102, 7.4.2004, lk 9. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1646/2006 (ELT L 309, 9.11.2006, lk 1).

(3)  Nõukogu dokument nr 11823/06 ADD 1, 20. juuli 2006.

(4)  ELT L 365, 10.12.2004, lk 19. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1570/2005 (ELT L 252, 28.9.2005, lk 6).

LISA

„LISA

Prantsusmaa, Portugali ja Hispaania äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevade eri sihttasemed

Hispaania

Laevastiku osa

Laevastikuosa kood

GT

kW

Kanaari saared. Pikkus alla 12 m. ELi veed.

CA1

2 878

23 202

Kanaari saared. Pikkus vähemalt 12 m. ELi veed.

CA2

4 779

16 055

Kanaari saared. Pikkus vähemalt 12 m. Rahvusvahelised ja kolmandate riikide veed.

CA3

51 167

90 680

Kokku:

 

58 824

129 937


Prantsusmaa

Laevastiku osa

Laevastikuosa kood

GT

kW

Réunion. Põhjalähedased ja pelaagilised liigid. Pikkus alla 12 m.

4FC

1 050

19 320

Réunion. Pelaagilised liigid. Pikkus vähemalt 12 m.

4FD

10 002

31 465

Prantsuse Guajaana. Põhjalähedased ja pelaagilised liigid. Pikkus alla 12 m.

4FF

475

6 260

Prantsuse Guajaana. Krevetipüügilaevad.

4FG

7 560

19 726

Prantsuse Guajaana. Pelaagilised liigid. Avamerelaevad.

4FH

3 500

5 000

Martinique. Põhjalähedased ja pelaagilised liigid. Pikkus alla 12 m.

4FJ

5 409

142 116

Martinique. Pelaagilised liigid. Pikkus vähemalt 12 m.

4FK

1 000

3 000

Guadeloupe. Põhjalähedased ja pelaagilised liigid. Pikkus alla 12 m.

4FL

6 188

167 765

Guadeloupe. Pelaagilised liigid. Pikkus vähemalt 12 m.

4FM

500

1 750

Kokku:

 

35 684

396 402


Portugal

Laevastiku osa

Laevastikuosa kood

GT

kW

Madeira. Põhjalähedased liigid. Pikkus alla 12 m.

4K6

680

4 574

Madeira. Põhjalähedased ja pelaagilised liigid. Pikkus vähemalt 12 m.

4K7

5 354

17 414

Madeira. Pelaagilised liigid. Noot. Pikkus vähemalt 12 m.

4K8

253

1 170

Assoorid. Põhjalähedased liigid. Pikkus alla 12 m.

4K9

2 721

30 910

Assoorid. Põhjalähedased ja pelaagilised liigid. Pikkus vähemalt 12 m.

4KA

14 246

29 845

Kokku:

 

23 254

83 913”