28.6.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 166/4

NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 729/2007,

25. juuni 2007,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1255/96, millega ajutiselt peatatakse teatavatele tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 26,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

ning arvestades järgmist:

(1)

Ühenduse huvides on peatada osaliselt või täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud, mis on kehtestatud teatavatele uutele toodetele, mida ei ole loetletud nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/96 (1) lisas.

(2)

Teatav hulk tooteid tuleks määruse (EÜ) nr 1255/96 lisas olevast nimekirjast välja jätta, kuna ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamise jätkamine ei ole enam ühenduse huvides või kuna tuleb muuta toote kirjeldust, et võtta arvesse tehnilisi muudatusi või majandussuundumusi turul.

(3)

Sellest tulenevalt tuleks tooteid, mille kirjeldust on vaja muuta, käsitada uute toodetena.

(4)

Meetmete kehtivusaeg peaks olema piiratud, et oleks võimalik uurida iga üksiku peatamise majanduslikke aspekte asjaomasel ajavahemikul. Kogemused on näidanud, et on vaja ette näha määruses (EÜ) nr 1255/96 loetletud peatamiste kehtivusaja lõppkuupäev, et tagada tehniliste ja majanduslike muutuste arvessevõtmine. See ei tohiks välistada teatavate meetmete ennetähtaegset lõpetamist või nende jätkumist pärast nimetatud tähtaega, kui esitatakse majanduslikud põhjendused vastavalt ühepoolseid tariife ja kvoote käsitlevas komisjoni teatises sätestatud põhimõtetele. (2)

(5)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1255/96 vastavalt muuta.

(6)

Käesoleva määruse majandusliku olulisuse tõttu on vaja tugineda Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingutele lisatud protokolli (liikmesriikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 ettenähtud kiireloomulisuse alustele.

(7)

Kuna käesolevat määrust tuleks kohaldada alates 1. juulist 2007, peaks määrus jõustuma viivitamatult,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1255/96 lisa muudetakse järgmiselt.

1.

Lisatakse käesoleva määruse I lisas loetletud tooted koos vastavate tollimaksu määrade ja kehtivusaegadega.

2.

Jäetakse välja käesoleva määruse II lisas esitatud CN- ja TARIC-koodidega tooted koos vastavate tollimaksu määrade ja kehtivusaegadega.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2007.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 25. juuni 2007

Nõukogu nimel

eesistuja

A. SCHAVAN

(1)   EÜT L 158, 29.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1897/2006 (ELT L 395, 30.12.2006, lk 1).

(2)   EÜT C 128, 25.4.1998, lk 2.

I LISA

CN-kood

TARIC

Kauba kirjeldus

Ühepoolse tollimaksu määr

Kehtivusaeg

ex 0302 70 00

11

Värske, jahutatud või külmutatud kalamari

0  %

1.7.2007–31.12.2008

ex 0302 70 00

31

ex 0302 70 00

41

ex 0302 70 00

82

ex 0302 70 00

83

ex 0302 70 00

84

ex 0302 70 00

89

ex 0303 80 90

10

ex 0303 80 90

12

ex 0303 80 90

14

ex 0303 80 90

16

ex 0303 80 90

19

ex 2009 80 79

87

Vamplimahla külmutatud kontsentraat Brixi arvuga vähemalt 61, kuid mitte rohkem kui 65

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2009 80 99

93

Töötlemata külmutatud kookosmahl, jaemüügiks pakendamata

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2811 22 00

20

Amorfsest silikoonist 5 μm (± 1 μm) suurused mikrokerakesed, mida kasutatakse kosmeetikatoodete valmistamisel (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2811 22 00

30

Poorse valge ränidioksiidi vähemalt 1 μm suurused kuulikesed, mida kasutatakse kosmeetikatoodete valmistamisel (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2827 39 85

20

Antimonpentakloriid, puhtusega vähemalt 99 % massist

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2845 90 90

10

Heelium-3

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2845 90 90

20

Hapnik-18ga vähemalt 95 %-liselt rikastatud vesi

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2845 90 90

30

Süsinikmonooksiid 13C

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2916 39 00

45

2-Klorobensoehape

0  %

1.7.2007–31.12.2011

2920 90 40

 

Trietüülfosfit

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2921 51 19

40

p-Fenüleendiamiin

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2924 19 00

60

N,N-Dimetüülakrüülamiid

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2926 90 95

61

m-(1-Tsüanoetüül)bensoehape

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2929 10 90

80

1,3-Bis(isotsüanatometüül)benseen

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2930 90 85

78

4-Merkaptometüül-3,6-ditia-1,8-oktaanditiool

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2932 29 85

60

6′-(dibutüülamino)-3′-metüül-2′(fenüülamino)-spiro[isobensofuraan-1(3H),9′-[9H]ksanteen]-3-oon

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2932 29 85

71

6′-(dietüülamino)-3′-metüül-2′(fenüülamino)-spiro[isobensofuraan-1(3H),9′-[9H]ksanteen]-3-oon

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2932 29 85

72

2′-[bis(fenüülmetüül)amino]6′-(dietüülamino)-spiro[isobensofuraan-1(3H),9′-[9H]ksanteen]-3-oon

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2933 21 00

70

α-(4-metoksübensoüül)-α-(1-bensüül-5-etoksü-3-hüdantoinüül)-2-kloro-5-dodetsüüloksükarbonüülatseetaniliid

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2933 39 99

50

N-Fluoro-2,6-dikloropüridiiniumtetrafluoroboraat

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2933 99 90

81

1,2,3-Bensotriasool

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2933 99 90

82

Tolüültriasool

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3707 10 00

40

Valgustundlik emulsioon, mis sisaldab:

—

mitte rohkem kui 10 % massist naftokinoondiasiidestreid,

—

vähemalt 2 %, kuid mitte rohkem kui 20 % massist hüdroksüstüreeni kopolümeere ja

—

mitte rohkem kui 7 % massist epoksüderivaate,

lahustatuna 1-etoksü-2-propüülatsetaadis ja/või etüüllaktaadis

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3815 90 90

71

Katalüsaator, sisaldab N-(2-hüdroksüpropüülammoonium)diasabitsüklo(2,2,2)oktaan-2-etüülheksanaati, lahustatuna etaan-1,2-dioolis

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3903 19 00

30

Kristalliline polüstüreen, mille sulamispunkt on vähemalt 268 °C, kuid mitte üle 272 °C ja hangumispunkt vähemalt 247 °C, kuid mitte üle 252 °C, lisaainete ja täitematerjali sisaldusega või ilma

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3904 22 00

91

Polü(vinüülkloriid), massis värvitud, helveste, terade, veerise või nelinurksete laastudena, kasutamiseks kaunistuselemendina põranda- ja seinakatetes (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2008

ex 3926 90 97

80

ex 3907 30 00

40

Epoksüvaik, mis sisaldab ränidioksiidi vähemalt 70 % massist, rubriikide 8533 , 8535 , 8536 , 8541 , 8542 või 8548 kaupade kapseldamiseks (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2008

ex 3916 90 15

10

ex 3926 90 97

70

ex 3919 10 38

40

Kahepoolne isekleepuv modifitseeritud epoksüvaigust foolium rullides laiusega 10–20 cm, pikkusega 10–210 m ja kogupaksusega 10–50 μm, jaemüügiks pakendamata

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3920 59 90

10

Mittepoorne ja lamineerimata akrülonitriil-metüülakrülaadi modifitseeritud kopolümeerist leht, mille paksus on vähemalt 1,0 mm, kuid mitte rohkem kui 1,3 mm, rullidena

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3920 99 28

50

Termoplastiline polüuretaankile, mille paksus on vähemalt 250 μm, kuid mitte rohkem kui 350 μm, ning mis on ühelt poolt kaetud eemaldatava kaitsekilega

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3920 99 59

55

Ioonvahetusmembraanid fluoritud plastmaterjalist

0  %

1.7.2007–31.12.2008

ex 5004 00 10

10

Siidlõng (v.a siidijääkidest kedratud lõng), jaemüügiks pakendamata, pleegitamata, pestud või pleegitatud, täielikult siidist

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 5004 00 90

10

Täielikult siidist kedratud lõng, jaemüügiks pakendamata

2,5  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 5907 00 90

10

Tekstiilriie, kaetud liimiga, mis sisaldab kuulikesi diameetriga kuni 150 μm

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 7011 20 00

20

Elektronkiiretoru klaaskoonus (lehter) diagonaaliga vähemalt 508,8 mm, kuid mitte rohkem kui 811,0 mm

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 7011 20 00

50

Klaasist otspind, mille

—

valgusläbivus klaasi paksuse 11,43 mm korral on 52,5 % (± 5 %),

—

diagonaal vähemalt 512,1 mm, kuid mitte rohkem kui 814,2 mm,

—

mõõdud 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)

või 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)

või 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)

või 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)

või 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)

või 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)

või 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)

või 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)

või 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8407 90 10

10

Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm3 alamrubriiki 8433 11 kuuluvate muruniidukite, alamrubriiki 8433 20 10 kuuluvate mootorniidukite, alamrubriiki 8432 29 50 kuuluvate mullafreeside või alamrubriiki 8436 80 99 kuuluvate aiapidamises kasutatavate purustajate tootmiseks (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8413 91 00

20

Mangaan-räni-pronks-kaldkettad, mille vasesisaldus on vähemalt 58 %, kuid mitte üle 63 % massist ning mida kasutatakse mootorsõidukite kliimaseadmete hüdropumpades

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8501 31 00

30

Kolmefaasilise mähisega harjadeta alalisvoolumootor välisläbimõõduga 85 mm või enam, kuid mitte üle 115 mm, nominaalse pöördemomendiga 2,23 Nm (± 1,0 Nm), võimsusega 120 W või enam, kuid mitte üle 520 W pöörete arvu 1 550  p/min (± 350 p/min) korral toitepingel 12 V, varustatud Halli efektil põhineva elektroonilise andurilülitusega, kasutamiseks elektrilise servojuhtimismooduliga (elektriline servojuhtimismootor) (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8507 80 30

40

Ristkülikukujuline liitium-ioonaku,

—

pikkusega 80 mm või enam, kuid mitte üle 1 000  mm,

—

laiusega 25 mm või enam, kuid mitte üle 150 mm,

—

kõrgusega 100 mm või enam, kuid mitte üle 500 mm,

—

kaaluga 0,5 kg või enam, kuid mitte üle 30 kg,

—

mahutavusega 20 Ah või enam, kuid mitte üle 1 000  Ah,

kasutamiseks korduvlaetava elektritoiteallika valmistamisel, mis monteeritakse rubriigi 8903 kaupadesse (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8529 90 65

70

Elektroonilisest integraallülitusest ja painduvast trükklülitusest koosnev draiver, mida kasutatakse LCD-moodulite valmistamisel (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8539 39 00

20

Külmkatoodiga (CCFL) või väliselektroodiga (EEFL) luminofoorlambid, läbimõõduga kuni 5 mm ja pikkusega üle 120 mm, kuid mitte pikemad kui 1 570  mm, mida kasutatakse LCD-moodulite taustvalgustuses (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8540 11 11

95

Värvielektronkiiretoru pilumaskiga, mis on varustatud elektronikahuri ja hälvitussüsteemiga ning ekraaniga, mille laiuse ja kõrguse suhe on 4:3 ning diagonaali pikkus on 42 cm

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8540 11 19

91

Värvielektronkiiretoru, varustatud kõrvutiasetsevate elektronikahuritega (in-line-tehnoloogia) ja ekraaniga, mille diagonaal on 79 cm või rohkem

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 9001 20 00

20

Optilised, hajutavad, peegeldavad või prismaatilised lehed ja trükkimata hajutiplaadid, polariseerivast materjalist või mitte, spetsiaalselt lõigatud, kasutatakse LCD-moodulite valmistamisel (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 9001 90 00

55

ex 9001 90 00

70

Polüetüleentereftalaatkile, mille paksus on ASTM D2103 kohaselt vähem kui 300 μm, ning mille ühel poolel on akrüülvaigust prismad, nurgaga 90° ja sammuga 50 μm

0  %

1.7.2007–31.12.2011

(1)  Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikleid 291 kuni 300 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1)).

II LISA

CN-kood

TARIC

0302 70 00

11

0302 70 00

31

0302 70 00

41

0302 70 00

82

0302 70 00

83

0302 70 00

84

0302 70 00

89

0303 80 90

10

0303 80 90

19

3707 10 00

20

3904 22 00

91

3926 90 98

80

3907 30 00

40

3916 90 15

10

3926 90 98

70

3919 10 38

40

3920 99 53

 

3920 99 59

55

5004 00 10

10

5004 00 90

10

5402 49 00

85

5503 90 90

40

5907 00 90

10

6307 90 10

10

7019 19 10

40

8540 11 19

91

9001 20 00

20

9001 90 00

55

9001 20 00

30

9001 90 00

65