15.6.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 155/7

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 657/2007,

14. juuni 2007,

millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta Euroopa valimiskeemide kehtestamise osas

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 19. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta, (1) eriti selle artikli 17 punkti j,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määrusega (EÜ) nr 1165/98 on kehtestatud ühine raamistik ühenduse jooksva kiirstatistika koostamiseks.

(2)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1158/2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta, (2) kohustati liikmesriike esitama andmeid uue näitaja (tööstussektori impordihinnad) kohta ning välismaiste näitajate puhul edastama andmeid eraldi eurotsooni ja eurovälise tsooni kohta. See oleks tekitanud olulisi kulusid riiklikele statistikasüsteemidele.

(3)

Määruses (EÜ) nr 1158/2005 esitati võimalus kehtestada Euroopa valimiskeemid, et vähendada riiklike statistikasüsteemide kulusid, tagada andmete vastavus Euroopa nõuetele ning võimaldada komisjonil (Eurostat) koostada asjaomaste näitajate kohta Euroopa tasandit hõlmavaid usaldusväärseid prognoose.

(4)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa valimiskeeme võib kohaldada eurotsooni ja eurovälist tsooni eristava statistika koostamisel määruse (EÜ) nr 1165/98 A lisas kirjeldatud järgmise kolme muutuja kohta:

Muutuja

Nimetus

132

Uued tellimused välisriikidest

312

Välisturu tootjahinnad

340

Impordihinnad

Artikkel 2

Artiklis 1 nimetatud Euroopa valimiskeemides osalevad liikmesriigid edastavad komisjonile muutujate nr 132 ja 312 puhul andmed vähemalt käesoleva määruse lisas loetletud NACE Rev 1.1 tegevusalade kohta ning muutuja nr 340 puhul vähemalt nimetatud lisas loetletud CPA-toodete kohta.

Artikkel 3

Liikmesriigid, kes osalevad Euroopa valimiskeemides muutuja 340 osas, võivad selle muutuja puhul piirduda selliste andmete edastamisega, mis käsitlevad importi väljaspool eurotsooni asuvatest riikidest.

Artikkel 4

Käesoleva määruse lisas sätestatud Euroopa valimiskeemi raames nõutavad andmeid võib kohandada vastavalt võrdlusaasta või klassifitseerimissüsteemi muutustele või eurotsoonis toimunud olulistele struktuurimuutustele.

Artikkel 5

Eurotsooniga liitumisel võib iga uus eurotsooni liikmesriik liituda ükskõik millise artiklis 1 nimetatud Euroopa valimiskeemiga. Pärast asjaomase liikmesriigiga konsulteerimist määrab komisjon NACE-tegevusalad ja CPA-tooted, mille kohta tuleb andmeid edastada, et kõnealuses liikmesriigis oleksid täidetud määruse (EÜ) nr 1165/98 sätted, mis käsitlevad Euroopa valimiskeemi.

Artikkel 6

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. juuni 2007

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Joaquín ALMUNIA

(1)  EÜT L 162, 5.6.1998, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006 (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1).

(2)  ELT L 191, 22.7.2005, lk 1.

LISA

132   UUED TELLIMUSED VÄLISRIIKIDEST

Liikmesriik

Euroopa valimiskeemi raames esitatavad andmed (NACE Rev 1.1)

Belgia

17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34

Iirimaa

18, 24, 30, 31, 32, 33

Madalmaad

21, 24, 28, 29, 30, 32, 33

Soome

21, 24, 27, 29, 30, 31, 32


312   VÄLISTURU TOOTJAHINNAD

Liikmesriik

Euroopa valimiskeemi raames esitatavad andmed (NACE Rev 1.1)

Belgia

14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40

Iirimaa

10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33

Madalmaad

11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33

Soome

10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32

Sloveenia

18, 20, 25, 28, 36


340   IMPORDIHINNAD

Liikmesriik

Euroopa valimiskeemi raames esitatavad andmed (CPA)

Belgia

14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22

Prantsusmaa

10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63

Iirimaa

15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10

Luksemburg

27.10

Austria

15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11

Portugal

11.10, 15.83

Soome

13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11

Sloveenia

27.10