9.10.2007   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 262/31

(1)

Viinamarjaistanduste ümberkorraldamise ja muutmise eeskirjad on sätestatud määruses (EÜ) nr 1493/1999 ja komisjoni 31. mai 2000. aasta määruses (EÜ) nr 1227/2000, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad eelkõige seoses tootmisvõimsusega. (2)

(2)

Finantsplaneerimise ning määruses (EÜ) nr 1227/2000 sätestatud ümberkorraldamise ja muutmise kava rahastamises osalemise üksikasjalike eeskirjadega on ette nähtud, et viited teatavale eelarveaastale on viited liikmesriikide poolt 16. oktoobrist kuni järgmise aasta 15. oktoobrini tehtud tegelikele maksetele.

(3)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikli 14 lõikele 1 teeb komisjon eraldiste iga-aastase suunava jaotuse liikmesriikide vahel objektiivsete kriteeriumide alusel, milles võetakse arvesse eriolukordi ja -vajadusi ning jõupingutusi, mida tuleb teha kava eesmärke silmas pidades.

(4)

Komisjon määras eraldiste suunava jaotuse 2006/2007. veiniaastaks oma otsusega 2006/701/EÜ. (3) ning Bulgaaria ja Rumeenia puhul otsusega 2007/381/EÜ. (4)

(5)

Määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõike 1 alusel piirduvad liikmesriikide tehtud ja tõendatud kulud neile ette nähtud soovituslike eraldiste määraga. 2007. eelarveaastal kohaldatakse kõnealust piirangut Itaalia suhtes, kelle tehtud ja tõendatud kulud on ületanud esialgse eraldise.

(6)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõikele 4 kohaldatakse trahvi, kui liikmesriigi tegelikud kulutused hektari kohta ületavad esialgse assigneeringuga ette nähtud määra. Sel aastal kohaldatakse trahvi Malta suhtes 16 690 euro ulatuses.

(7)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 16 lõike 1 punktile c võivad liikmesriigid esitada lisataotluse jooksval eelarveaastal. Sel aastal toimisid nii Tšehhi Vabariik, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Ungari, Austria ja Portugal. Vastavalt komisjoni 1. augusti 2007. aasta määruse (EÜ) nr 922/2007 (millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 1227/2000 seoses Bulgaariale ja Rumeeniale viinamarjaistanduste ümberkujundamiseks ja muutmiseks määratud rahaeraldisi käsitlevate üleminekusätetega) (5) artikli 1 lõikele 1 võivad Bulgaaria ja Rumeenia 2007. eelarveaasta suhtes esitada komisjonile taotluse, et jätkata selliste 2007. eelarveaasta kulude rahastamist, mis ületavad komisjonile kõnealuse määruse artikli 16 lõike 1 punktide a ja b alusel teatatud kulusid, ning seda kuni 90 % ulatuses neile otsusega 2007/381/EÜ määratud rahaeraldisest. Bulgaaria on komisjonile sellise taotluse esitanud.

(8)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 17 lõikele 3 ja määruse (EÜ) nr 922/2007 artikli 1 lõikele 2 kiidetakse komisjonile liikmesriikide, välja arvatud Bulgaaria ja Rumeenia poolt esitatud taotlused rahastamise jätkamiseks heaks proportsionaalselt, kasutades eraldatud assigneeringuid, mis jäävad alles pärast seda, kui sealt on maha arvatud nii kõikide liikmesriikide poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 16 lõike 1 punktidele a ja b teatatud summad kui ka Bulgaaria ja Rumeenia poolt vastavalt kõnealuse määruse artikli 16 lõike 1 punktidele a ja b ning määruse (EÜ) nr 922/2007 artikli 1 lõikele 1 teatatud summad. Kõnealust sätet kohaldatakse 2007. eelarveaastal Tšehhi Vabariigi, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Ungari, Austria ja Portugali suhtes.

(9)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 16 lõike 1 punktile b esitavad liikmesriigid komisjonile hiljemalt iga aasta 10. juuliks aruande jooksva eelarveaasta 30. juuniks tehtud ümberkujundamise ja muutmise kulutuste ning asjaomase üldpindala kohta. Kõnealuse määruse artikli 17 lõike 2 eeskirjadega on ette nähtud, et liikmesriigid esitavad artikli 16 lõike 1 punktis b osutatud kuluaruande ainult juhul, kui vastavalt artikli 16 lõike 1 punktile a deklareeritud summa, see tähendab jooksva eelarveaasta 30. juuniks tegelikult tehtud kulutused moodustavad vähemalt 75 % asjaomase liikmesriigi soovituslikust eraldisest. Võttes arvesse, et tehtud kulutused ei või ületada 75 % esialgsetest eraldistest, ei saa heaks kiita Saksamaa teatatud tõendatud kulusid,