4.4.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 94/53 |
KOMISJONI OTSUS,
2. aprill 2007,
millega muudetakse otsust 2007/31/EÜ, millega sätestatakse üleminekumeetmed seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 853/2004 hõlmatud teatavate liha- ja piimasektori toodete lähetamisega Bulgaariast teistesse liikmesriikidesse
(teatavaks tehtud numbri K(2007) 1443 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2007/213/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 42,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Komisjoni otsuses 2007/31/EÜ (2) on sätestatud üleminekumeetmed seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erireeglid) (3) III lisaga hõlmatud teatavate liha- ja piimasektori toodete lähetamisega Bulgaariast. Kõnealuseid tooteid tuleks Bulgaariast lähetada ainult neile töötlemisettevõtetele, mis on loetletud nimetatud otsuse lisas. |
(2) |
Bulgaaria hindab praegu kõnealuste sektorite kõiki töötlemisettevõtteid. Sellega seoses on Bulgaaria taotlenud teatavate ettevõtete väljajätmist otsuse 2007/31/EÜ lisas esitatud loetelust. Seega tuleks nimetatud lisa loetelu vastavalt ajakohastada. Selguse huvides on asjakohane asendada see käesoleva otsuse lisaga. |
(3) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2007/31/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 2. aprill 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33).
(2) ELT L 8, 13.1.2007, lk 61.
(3) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
LISA
“LISA
Loetelu töötlemisettevõtetest, kellel on luba artiklis 1 osutatud sektorite toodete lähetamiseks Bulgaariast teistesse liikmesriikidesse
LIHATÖÖTLEMISETTEVÕTTED
Nr |
Veterinaarloa nr |
Ettevõtte nimi ja aadress |
Asjaomaste töötlemisruumide asukoht |
1 |
BG 0401028 |
“Mesokombinat-Svishtov” EOOD |
gr. Svishtov ul. “33-ti Svishtovski polk” 91 |
2 |
BG 1201011 |
“Mesotsentrala — Montana” OOD |
gr. Montana bul. “Treti mart” 216 |
3 |
BG 1204013 |
“Kompas” OOD |
s. Komarevo obsht. Berkovitsa |
4 |
BG 1604039 |
“Evropimel” OOD |
gr. Plovdiv bul. “V. Aprilov” |
5 |
BG 1701003 |
“Mesokombinat — Razgrad” AD |
gr. Razgrad, Industrialen kvartal, ul. “Beli Lom” 1 |
6 |
ВG 1901021 |
“Mekom” AD |
gr. Silistra Industrialna zona — Zapad |
7 |
BG 2204099 |
“Tandem-V” OOD |
gr. Sofia bul. “Iliantsi” 23 |
8 |
BG 2501002 |
“Tandem — Popovo” OOD |
s. Drinovo obsht. Popovo |
LINNULIHATÖÖTLEMISETTEVÕTTED
Nr |
Veterinaarloa nr |
Ettevõtte nimi ja aadress |
Asjaomaste töötlemisruumide asukoht |
1 |
BG 1202005 |
“Gala M” OOD |
gr. Montana |
2 |
BG 1602001 |
“Galus — 2004” EOOD |
s. Hr. Milevo obl. Plovdiv |
3 |
BG 1602045 |
“Deniz 2001” EOOD |
gr. Parvomay ul. “Al. Stamboliiski” 23 |
4 |
BG 1602071 |
“Brezovo” AD |
gr. Brezovo ul. “Marin Domuschiev” 2 |
5 |
BG 2402001 |
“Gradus-1” OOD |
gr. Stara Zagora kv. “Industrialen” |
6 |
BG 2802076 |
“Alians Agrikol” OOD |
s. Okop obl. Yambolska |
PIIMATÖÖTLEMISETTEVÕTTED
Nr |
Veterinaarloa nr |
Ettevõtte nimi ja aadress |
Asjaomaste töötlemisruumide asukoht |
1 |
BG 0412010 |
“Bi Si Si Handel” OOD |
gr. Elena ul. “Treti Mart” 19 |
2 |
BG 0512025 |
“El Bi Bulgarikum” EAD |
“El Bi Bulgarikum” EAD |
3 |
BG 0612012 |
OOD “Zorov — 97” |
gr. Vratsa |
4 |
BG 0612027 |
“Mlechen ray — 99” EOOD |
gr. Vratsa |
5 |
BG 0612043 |
ET “Zorov-91-Dimitar Zorov” |
gr. Vratsa |
6 |
BG 1112006 |
“Kondov Ekoproduktsia” OOD |
s. Staro selo |
7 |
BG 1312001 |
“Lakrima” AD |
gr. Pazardzhik |
8 |
BG 1912013 |
“ZHOSI” OOD |
s. Chernolik |
9 |
BG 1912024 |
“Buldeks” OOD |
s. Belitsa |
10 |
BG 2012020 |
“Yotovi” OOD |
gr. Sliven kv. “Rechitsa” |
11 |
BG 2012042 |
“Tirbul” EAD |
gr. Sliven Industrialna zona |
12 |
BG 2212001 |
“Danon — Serdika” AD |
gr. Sofia ul. “Ohridsko ezero” 3 |
13 |
BG 2212003 |
“Darko” AD |
gr. Sofia ul. “Ohridsko ezero” 3 |
14 |
BG 2212022 |
“Megle-Em Dzhey” OOD |
gr. Sofia ul. “Probuda” 12–14 |
15 |
BG 2512020 |
“Mizia-Milk” OOD |
gr. Targovishte Industrialna zona |
16 |
BG 2612047 |
“Balgarsko sirene” OOD |
gr. Haskovo bul. “Saedinenie” 94” |