28.12.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 379/37 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2000/2006,
20. detsember 2006,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1870/2005 seoses Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemisega
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,
võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 41
ning arvestades järgmist:
(1) |
Tuleks sätestada üleminekumeetmed, et komisjoni 16. novembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1870/2005, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava küüslaugu tariifikvoodid ja tagatakse nende haldamine ning kehtestatakse impordilitsentside ja päritolusertifikaatide süsteem, (1) sätteid võiks kohaldada Bulgaaria ja Rumeenia importijate suhtes. Kõnealused meetmed peaksid eelkõige hõlmama individuaalse kvoodi määratlust ning seniste ja uute eksportijate määratlusi. |
(2) |
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1870/2005 vastavalt muuta. |
(3) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas värske puu- ja köögivilja turu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1870/2005 muudetakse järgmiselt:
1. |
Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
|
2. |
Artiklile 3 lisatakse lõige 4: “4. Erandina lõigetest 1 ja 2 kohaldatakse 2006/07., 2007/08. ja 2008/09. impordiaastal ainult Bulgaarias ja Rumeenias järgmisi määratlusi:
|
3. |
II lisa muudetakse järgmiselt:
|
4. |
III lisa muudetakse järgmiselt:
|
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub vastavalt Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingule ja selle jõustumise kuupäeval.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 20. detsember 2006
Komisjoni nimel
Mariann FISCHER BOEL
komisjoni liige
(1) ELT L 300, 17.11.2005, lk 19. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 991/2006 (ELT L 179, 1.7.2006, lk 15).