|
29.1.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 23/19 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1987/2006 (mis käsitleb teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist) parandused
( Euroopa Liidu Teataja L 381, 28. detsember 2006 )
Leheküljel 4 põhjenduse 3 teises lauses ja joonealuses märkuses number 5
asendatakse
„Nõukogu … otsus 2006//JSK. (mis käsitleb teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist) (1) on …
järgmisega:
„Nõukogu 12. juuni 2007. aasta otsus 2007/533/JSK (mis käsitleb teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist) (2) on …
Leheküljel 7 põhjenduses 33
asendatakse
„Šveitsi puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis' sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ning Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis G osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuste 1999/849/EÜ (15) ja 2004/860/EÜ (16) artikli 4 lõikega 1.”
järgmisega:
„Šveitsi puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis' sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ning Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis G osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuste 2004/849/EÜ (15) ja 2004/860/EÜ (16) artikli 4 lõikega 1.”
Leheküljel 15 artikli 27 lõike 3 esimeses lauses
asendatakse
„... kooskõlas otsuse 2006/000/JSK ...”
järgmisega:
„... kooskõlas otsuse 2007/533/JSK ...”
Leheküljel 16 artikli 31 lõikes 6
asendatakse
„... ning otsuse 2006/000/JSK ...”
järgmisega:
„... ning otsuse 2007/533/JSK ...”
Leheküljel 19 artikli 43 lõikes 3
asendatakse
„3. Komisjon hindab käesolevas artiklis sätestatud eeskirju õiguskaitsevahendite kohta 17. jaanuar 2009.”
järgmisega:
„3. Komisjon hindab käesolevas artiklis sätestatud eeskirju õiguskaitsevahendite kohta 17. jaanuariks 2009.”