|
20.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 167/18 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 899/2006,
19. juuni 2006,
millega muudetatkse määrust (EÜ) nr 2133/2001, millega avatakse teatavad ühenduse tariifikvoodid ja -laed teraviljasektoris ja sätestatakse nende haldamine, seoses ühenduse tariifikvoodi avamisega teatavate CN-koodi 2309 10 alla kuuluvate kassi- ja koeratoitude jaoks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2003 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 1,
võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta otsust, mis käsitleb kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel vastavalt üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) 1994 artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus, (2) eriti selle artiklit 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide lepinguga, (3) mis on heaks kiidetud otsusega 2006/333/EÜ, nähakse ette, et alates aastast 2006 avatakse teatavate CN-koodi 2309 10 alla kuuluvate kassi- ja koeratoitude jaoks tariifikvoot väärtuselise tollimaksumääraga 7 %. |
|
(2) |
Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (4) koondati halduseeskirjad, mida kohaldatakse tollideklaratsioonide esitamise ajalise järjestuse põhjal kasutatavate tariifikvootide suhtes ning sooduskorra alusel toimuva impordi järelevalve suhtes. Selleks et hallata uut tariifikvooti samalaadsete kvootidega kooskõlastatult, peab seda haldama sama korra alusel. |
|
(3) |
Seetõtu tuleks komisjoni määrust (EÜ) nr 2133/2001 (5) vastavalt muuta. |
|
(4) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2133/2001 II lisale lisatakse järgmine rida:
|
Järjekorranumber |
CN-kood |
Kauba kirjeldus |
Kvoodimaht netomass (tonnides) |
Kvoodi tollimaksumäär |
Päritolu |
|
“09.0089 |
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 |
Jaemüügiks pakendatud koera- ja kassitoit: |
2 058 |
7 %line väärtuseline tollimaks |
Kõik kolmandad riigid (erga omnes)” |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. juuni 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 78. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11).
(2) ELT L 124, 11.5.2006, lk 13.
(3) ELT L 124, 11.5.2006, lk 15.
(4) EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 402/2006 (ELT L 70, 9.3.2006, lk 35).
(5) EÜT L 287, 31.10.2001, lk 12. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 777/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50).