|
3.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 150/6 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 832/2006,
2. juuni 2006,
millega kehtestatakse 2005/2006. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 4 ja artiklit 8,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artiklis 6 on sätestatud, et liikmesriigid kehtestavad tootjatele individuaalsed kvoodid. Tootjatel võib olla kas üks või kaks individuaalset kvooti, üks tarnete ja teine otseste müükide jaoks ning ühed kvoodid võib teisteks kvootideks ümber arvestada tootja nõuetekohaselt põhjendatud taotluse alusel. |
|
(2) |
Komisjoni 29. märtsi 2005. aasta määruses (EÜ) nr 490/2005, millega kehtestatakse 2004/2005. aastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas määratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel, (2) on sätestatud Belgia, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Küprose, Läti, Leedu, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Portugali, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi tarne- ja otseturustamiskvootide jaotus ajavahemikuks 1. aprillist 2004 kuni 31. märtsini 2005. |
|
(3) |
Poola ja Sloveenia individuaalsete tootmiskvootide alused on sätestatud määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisa tabelis f. |
|
(4) |
Vastavalt komisjoni 30. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 595/2004 (milles sätestatakse piima- ja piimatootesektoris makse kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 rakenduseeskirjad) (3) artikli 25 lõikele 2 on Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Ungari, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Ühendkuningriik teatanud kogused, mis on tootjate taotlusel individuaalsete tarne- ja otseturustuskvootide vahel lõplikult ümber arvestatud. |
|
(5) |
Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 6 lõikes 4 on sätestatud, et kõnealuse määruse artiklis 1 osutatud tarnete jaoks Soomele eraldatud tootmiskvoodi osa võib suurendada 200 000 tonnini, et kasutada seda kompensatsioonikvootideks Soome SLOM-tootjatele. Vastavalt komisjoni 29. märtsi 1995. aasta määruse (EÜ) nr 671/95 (milles sätestatakse teatavatele piima ja piimatoodete tootjatele erikvoodi andmine Austrias ja Soomes) (4) artiklile 6, on Soome teatanud asjaomased kogused 2005/2006. majandusaasta kohta. |
|
(6) |
Seetõttu on kohane kehtestada määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2005 kuni 31. märtsini 2006. |
|
(7) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1788/2003 I lisas kindlaksmääratud tootmiskvootide jaotus tarnete ja otseturustamise vahel ajavahemikuks 1. aprillist 2005 kuni 31. märtsini 2006 sätestatakse käesoleva määruse lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. juuni 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 270, 21.10.2003, lk 123. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2217/2004 (ELT L 375, 23.12.2004, lk 1).
(2) ELT L 81, 30.3.2005, lk 38.
(3) ELT L 94, 31.3.2004, lk 22.
(4) EÜT L 70, 30.3.1995, lk 2. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1390/95 (EÜT L 135, 21.6.1995, lk 4).
LISA
|
(tonnides) |
||
|
Liikmesriigid |
Tarned |
Otseturustamine |
|
Belgia |
3 241 729,385 |
68 701,615 |
|
Tšehhi Vabariik |
2 678 931,873 |
3 211,127 |
|
Taani |
4 454 890,422 |
457,578 |
|
Saksamaa |
27 768 465,858 |
95 361,430 |
|
Eesti |
604 421,618 |
20 061,382 |
|
Kreeka |
819 675,000 |
838,000 |
|
Hispaania |
6 049 899,450 |
67 050,550 |
|
Prantsusmaa |
23 880 183,860 |
355 614,140 |
|
Iirimaa |
5 391 601,672 |
4 162,328 |
|
Itaalia |
10 284 048,141 |
246 011,859 |
|
Küpros |
141 234,000 |
3 966,000 |
|
Läti |
677 568,191 |
17 826,809 |
|
Leedu |
1 520 288,261 |
126 650,739 |
|
Luksemburg |
268 554,000 |
495,000 |
|
Ungari |
1 801 879,062 |
145 400,938 |
|
Malta |
48 698,000 |
0,000 |
|
Madalmaad |
11 000 292,000 |
74 400,000 |
|
Austria |
2 636 060,676 |
114 329,036 |
|
Poola |
8 637 939,612 |
326 077,388 |
|
Portugal (1) |
1 911 803,000 |
8 658,000 |
|
Sloveenia |
518 213,850 |
42 210,150 |
|
Slovakkia |
1 004 991,065 |
8 324,935 |
|
Soome |
2 399 925,465 |
7 862,542 |
|
Rootsi |
3 300 000,000 |
3 000,000 |
|
Ühendkuningriik |
14 486 038,657 |
123 708,344 |
(1) Välja arvatud Madeira.