7.4.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 99/3

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 565/2006,

6. aprill 2006,

millega kehtestatakse teatavate eritähelepanu vajavate ainete importijatele ja tootjatele katsetamise ja teatamise nõuded kooskõlas nõukogu määrusega (EMÜ) nr 793/93 olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. märtsi 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 793/93 olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

Referendid, kelle liikmesriigid on määranud vastavalt määruse (EMÜ) nr 793/93 artikli 10 lõikele 1, on hinnanud teavet, mida tootjad ja importijad on teatavate eritähelepanu vajavate ainete kohta esitanud. Pärast konsulteerimist tootjate ja importijatega on referendid otsustanud, et ohtlikkuse hindamiseks on vaja nõuda kõnealustelt tootjatelt ja importijatelt lisateabe esitamist ja lisakatsete tegemist.

(2)

Kõnesolevate ainete hindamiseks vajalikku teavet ei ole võimalik saada endistelt tootjatelt ega importijatelt. Tootjad ja importijad on kontrollinud, et loomkatseid ei ole võimalik asendada ega piirata muude meetodite kasutamisega.

(3)

Seetõttu on asjakohane nõuda, et eritähelepanu vajavate ainete tootjad ja importijad esitaksid kõnesolevate ainete kohta lisateavet ja teeksid nendega lisakatseid. Kõnealuste katsete läbiviimiseks tuleks kasutada protokolle, mis referendid on esitanud komisjonile.

(4)

Käesoleva määruse sätted on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 793/93 artikli 15 alusel loodud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas loetletud ainete tootjad ja importijad, kes on esitanud teabe kooskõlas määruse (EMÜ) nr 793/93 artiklite 3, 4, 7 ja 9 nõuetega, koguvad lisas märgitud teavet ja teevad seal märgitud katsed ning esitavad tulemused asjakohastele referentidele.

Katsed tehakse vastavalt referentide poolt kindlaksmääratud protokollidele.

Tulemused esitatakse lisas ettenähtud tähtaja jooksul.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. aprill 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Stavros DIMAS

(1)  EÜT L 84, 5.4.1993, lk 1. Määrust on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).

LISA

Nr

EINECSi nr

CASi nr

Aine nimetus

Referent

Katsete/teabe nõuded

Tähtaeg alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast

1

214-604-9

1163-19-5

bis(pentabromofenüül)eeter (1)

UK/F

Neurotoksilisus arengustaadiumis – uuring hiirtel või rottidel

24 kuud

Asjaomane inimese bioseire, sealhulgas rinnapiima ja vere uuringute kava, teatud ajavahemiku jooksul avalduvate trendide analüüsimine

Iga-aastased ettekanded 10 aasta jooksul

Keskkonna, sealhulgas lindude, reoveesette, põhjasetete ja õhu seire kava, et kümne aasta jooksul jälgida selle aine ning selle toksilisemate ja rohkem bioakumuleeruvate lagunemissaaduste tendentse

Iga-aastased ettekanded 10 aasta jooksul

2

237-158-7

13674-84-5

tris(2-kloro-metüületüül)fosfaat (2)

UK/IRL

Andmed vabanemise ja kasutusviiside kohta elutsükli teatud staadiumides

3 kuud

3

237-159-2

13674-87-8

tris[2-kloro-1-(klorometüül)etüül]fosfaat (2)

UK/IRL

Andmed vabanemise ja kasutusviiside kohta elutsükli teatud staadiumides

3 kuud

Sette-vee toksilisuskatse surusääsklastel (Chironomidae), kasutades tembitud setet (OECD 218)

6 kuud

Sette-vee toksilisuskatse rabeliimukal (Lumbriculus), kasutades tembitud setet

6 kuud

Sette-vee toksilisuskatse vähilisel Hyallella’l, kasutades tembitud setet

6 kuud

4

253-760-2

38051-10-4

2,2-bis(klorometüül)trimetüleenbis[bis(2-kloroetüül)fosfaat] (2)

UK/IRL

Andmed vabanemise ja kasutusviiside kohta elutsükli teatud staadiumides

3 kuud

5

231-111-4

232-104-9

222-068-2

231-743-0

236-068-5

7440-02-0

7786-81-4

3333-67-3

7718-54-9

13138-45-9

nikkel (3)

nikkelsulfaat (3)

nikkelkarbonaat (2)

nikkeldikloriid (2)

nikkeldinitraat (2)

DK

Laboriuuringutega saadav teave nikli ökotoksilisuse ja biosaadavuse kohta

3 kuud

Väliuuringutega saadav teave ökotoksilisuse, säilimise ja biosaadavuse kohta

6 kuud

Teave nikli toksilisuse kohta eri mullatüüpide puhul

6 kuud

Kroonilise biootilise ligandi mudeli väljatöötamine vikerforelli jaoks ja selle valideerimine

3 kuud

Kroonilise biootilise ligandi mudeli väljatöötamine vetikate ja selgrootute jaoks ja selle valideerimine

3 kuud

Teave kokkupuutumise kohta, et leida kohalikud ja piirkondlikud arvutussisaldused keskkonnas

6 kuud

Euroopa pinnaveekogude seireandmed

6 kuud

232-104-9

7786-81-4

nikkelsulfaat (3)

Kantserogeensus suukaudsel manustamisel kahe aasta jooksul – uuring rottidel (OECD 451 – B32)

30 kuud

231-111-4

7440-02-0

nikkel (3)

Kantserogeensus metalse nikli tolmu sissehingamisel kahe aasta jooksul – uuring rottidel (OECD 451 – B32)

30 kuud

6

221-221-0

3033-77-0

2,3-epoksüpropüültrimetüül-ammooniumkloriid (3)

FIN

Reovee aeroobne töötlemine aktiivmudaga – simulatsioonikatse (OECD 303A)

6 kuud

Teave keskkonna kokkupuute kohta

3 kuud

7

222-048-3

3327-22-8

(3-kloro-2-hüdroksüpropüül)trimetüül-ammooniumkloriid (3)

FIN

Reovee aeroobne töötlemine aktiivmudaga – simulatsioonikatse (OECD 303A)

6 kuud

Teave keskkonna kokkupuute kohta

3 kuud

8

202-453-1

95-80-7

4-metüül-m-fenüleendiamiin (1)

D

Sette-vee toksilisuskatse rabeliimukal (Lumbriculus), kasutades tembitud setet

6 kuud

(1)  Aine esineb komisjoni määruse (EÜ) nr 1179/94 lisas (EÜT L 131, 26.5.1994, lk 3; erinimekiri nr 1).

(2)  Aine esineb komisjoni määruse (EÜ) nr 2364/2000 lisas (EÜT L 273, 23.10.2000, lk 5; erinimekiri nr 4).

(3)  Aine esineb komisjoni määruse (EÜ) nr 143/97 lisas (EÜT L 25, 27.1.1997, lk 13; erinimekiri nr 3).