|
17.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 47/7 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 269/2006,
14. veebruar 2006,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 533/2004 Euroopa partnerluse loomise kohta stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 181a lõiget 2,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruses (EÜ) nr 533/2004 (2) sätestatakse, et kõikide Lääne-Balkani riikidega luuakse stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames Euroopa partnerlused. |
|
(2) |
Euroopa Ülemkogu otsustas 17.–18. juunil 2004 Brüsselis toimunud kohtumisel, et Horvaatia on Euroopa Liidu kandidaatriik. Ühinemisläbirääkimised Horvaatiaga algasid 3. oktoobril 2005. |
|
(3) |
Sellega seoses on vajalik sätestada, et Euroopa partnerluse asemel rakendab Euroopa Liit suhetes Horvaatiaga ühinemispartnerlust, ning määrust (EÜ) nr 533/2004 tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 533/2004 muudetakse järgmiselt:
|
1. |
pealkirjast jäetakse välja sõna “Euroopa”; |
|
2. |
artiklist 1 jäetakse välja sõna “Horvaatia”; |
|
3. |
lisatakse järgmine artikkel 1a: “Artikkel 1a Stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames luuakse Horvaatiaga ühinemispartnerlus. Ühinemispartnerlusega luuakse raamistik, mis hõlmab Horvaatia olukorra analüüsist tulenevaid prioriteete, millele peab Euroopa Ülemkogus määratud Kopenhaageni kriteeriumide valguses keskenduma ühinemisettevalmistuse käigus, ning stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi rakendamise edusamme, sealhulgas stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingut ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahel (3) ning eelkõige piirkondlikku koostööd. |
|
4. |
artiklist 2 jäetakse välja sõna “Euroopa”. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 14. veebruar 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
K.-H. GRASSER
(1) 17. jaanuari 2006. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) ELT L 86, 24.3.2004, lk 1.
(3) ELT L 26, 28.1.2005, lk 3.”;