EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artiklit 73,

ning arvestades järgmist:

(1)	Selleks et vajalikuks ajaks saada andmed ühenduse veinitoodangu suuruse kohta, nähakse komisjoni määruse (EÜ) nr 1282/2001 (2) artikli 11 lõikega 1 ette tootjate saagi- ja tootedeklaratsioonide esitamine hiljemalt 10. detsembriks.

(2)

Ühes liikmesriigis muudeti deklaratsioonide edastamisprotsess arvutipõhiseks. Enamik tootjaid esitavad deklaratsioonid põllumajandustootjate kohalikele tugikeskustele. Kuna kõnealused keskused tegelevad samal ajal ka elektrooniliste deklaratsioonide avamise, pindaladeklaratsioonide ja esimesel aastal kohaldatava ühtse otsemaksete kava ajakohastamisega, ei ole tähtajaks võimalik läbi vaadata kõikide tootjate deklaratsioone.

(3)	Kõnealuse tootjatest mittesõltuva olukorra parandamiseks ning tootjate võimaliku ebaõiglase karistamise ärahoidmiseks tuleks neile saagi- ja tootedeklaratsioonide esitamiseks määrata lisatähtaeg.

(4)	Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veinituru korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Erandina määruse (EÜ) nr 1282/2001 artikli 11 lõikest 1 võib 2005/2006. turustusaasta puhul eelnimetatud määruse artiklites 2 ja 4 osutatud deklaratsioone esitada kuni 25. jaanuarini 2006.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 10. detsembrist 2005.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. jaanuar 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Mariann FISCHER BOEL