12.7.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 189/9

KOMISJONI OTSUS,

10. juuli 2006,

millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti VIII lisa A liidet seoses teatavate Läti lihasektori ettevõtetega

(teatavaks tehtud numbri K(2006) 3084 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2006/479/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühinemisakti asutamislepingut,

võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle VII lisa 4. peatüki B jao I alajao punkti 1 alapunkti d,

ning arvestades järgmist:

(1)

Teatavate 2003. aasta ühinemisakti VIII lisa (1) A liites loetletud Läti ettevõtete suhtes kohaldatakse üleminekuperioodi. Nimetatud liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/460/EÜ, (2) 2004/472/EÜ (3) ja 2005/420/EÜ. (4)

(2)

Läti on esitanud deklaratsiooni teatega, et kõik lihasektoris üleminekujärgus olevate ettevõtete nimekirjas olevad ettevõtted on kas ajakohastamisprotsessi lõpetanud ja on nüüd ühenduse õigusaktidega täielikus vastavuses või on lõpetanud oma tegevuse. Seepärast tuleks need ettevõtted üleminekujärgus olevate ettevõtete nimekirjast kustutada.

(3)

Seepärast on asjakohane 2003. aasta ühinemisakti VIII lisa A liidet vastavalt muuta.

(4)

Toiduahela ja loomatervishoiu alalist komiteed on teavitatud käesolevas otsuses sätestatud meetmetest,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti VIII lisa A liitest.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 10. juuli 2006

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Markos KYPRIANOU

(1)  ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 104.

(2)  ELT L 156, 30.4.2004, lk 78.

(3)  ELT L 160, 30.4.2004, lk 61.

(4)  ELT L 143, 7.6.2005, lk 34.

LISA

Kustutatavate ettevõtete loetelu 2003. aasta ühinemisakti VIII lisa A liitest

LIHATÖÖTLEMISETTEVÕTTED

Nr

Veterinaarloa nr

Ettevõtte nimi

Puudujäägid

Nõuete täieliku täitmise tähtaeg

1

 

“Talsu gaļa”, Akciju sabiedrība

Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c, e ja g

 

I lisa I peatüki punkti 2 alapunkt a

 

I lisa I peatüki punkti 4 alapunkt a

 

I lisa I peatüki punkt 11

 

I lisa II peatüki punkti 14 alapunktid e ja f

 

I lisa III peatüki punkt 15

 

I lisa IV peatüki punkti 16 alapunkt b

 

I lisa IV peatüki punkti 17 alapunkt b

 

I lisa XIV peatüki punkt 68

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g

 

A lisa I peatüki punktid 6 ja 11

 

A lisa I peatüki punktid 1 ja 2

 

A lisa II peatüki punkt 3

Nõukogu direktiiv 94/65/EÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunkt a

 

I lisa III peatüki punkti 1 alapunkt a

31.12.2005

2

 

“Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība”, Akciju sabiedrība

Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c, e, f ja g

 

I lisa I peatüki punkti 2 alapunkt a

 

I lisa I peatüki punkti 2 alapunkt a

 

I lisa I peatüki punkt 11

 

I lisa II peatüki punkti 14 alapunktid e ja f

 

I lisa III peatüki punkt 15

 

I lisa IV peatüki punkti 16 alapunkt b

 

I lisa IV peatüki punkti 17 alapunkt b

 

I lisa XIV peatüki punkt 68

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g

 

A lisa I peatüki punktid 6 ja 11

 

A lisa I peatüki punktid 1 ja 2

 

B lisa II peatüki punkt 3

Nõukogu direktiiv 94/65/EÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunkt a

 

I lisa III peatüki punkti 1 alapunkt a

31.12.2005

3

 

“Triāls” filiāle “Valmieras gaļas kombināts”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c, e, f ja g

 

I lisa I peatüki punkti 2 alapunkt a

 

I lisa I peatüki punkti 4 alapunkt a

 

I lisa I peatüki punkt 11

 

I lisa II peatüki punkti 14 alapunktid e ja f

 

I lisa III peatüki punkt 15

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g

 

A lisa I peatüki punktid 6 ja 11

 

A lisa I peatüki punktid 1 ja 2

 

A lisa II peatüki punkt 3

Nõukogu direktiiv 94/65/EÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunkt a

 

I lisa III peatüki punkti 1 alapunkt a

31.12.2005

4

 

Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c, e ja g

 

I lisa I peatüki punkti 2 alapunkt a

 

I lisa I peatüki punkt 11

 

I lisa III peatüki punkt 15

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e, f ja g

 

A lisa I peatüki punkt 11

 

B lisa I peatüki punktid 1 ja 2

Nõukogu direktiiv 94/65/EÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunkt a

 

I lisa III peatüki punkti 1 alapunkt a

31.12.2005

5

 

Putnu fabrika “Kękava”, Akciju sabiedrība

Nõukogu direktiiv 71/118/EMÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c, e ja g

 

I lisa I peatüki punkti 4 alapunkt c

 

I lisa II peatüki punkti 14 alapunktid b ja c

 

I lisa V peatüki punkti 18 alapunkt d

 

I lisa VII peatüki punkt 43

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d ja e

 

A lisa I peatüki punkt 11

 

B lisa I peatüki punktid 1 ja 2

Nõukogu direktiiv 94/65/EÜ:

I lisa III peatüki punkti 1 alapunkt a

31.12.2005

6

 

“Erso7”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:

 

II lisa I peatüki punkti 4 alapunkt a

 

II lisa I peatüki punkt 9

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

I lisa I peatüki punkti 2 alapunkt f

 

A lisa I peatüki punktid 6 ja 11

 

B lisa I peatüki punktid 1 ja 2

31.12.2005

7

 

“Strautmaļi”, Zemnieku saimniecība

Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:

 

II lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c ja e

 

II lisa I peatüki punkti 4 alapunkt a

 

II lisa I peatüki punkt 9

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e ja f

 

A lisa I peatüki punktid 6 ja 11

 

A lisa I peatüki punktid 1 ja 2

 

B lisa II peatüki punkt 3

31.12.2005

8

 

“Bērzlejas”, Zemnieku saimniecība

Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:

 

II lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b, c ja e

 

II lisa I peatüki punkti 4 alapunkt a

 

II lisa I peatüki punkt 9

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, e ja f

 

A lisa I peatüki punktid 6 ja 11

 

B lisa I peatüki punktid 1 ja 2

31.12.2005

9

 

GPC “Smārde”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:

 

II lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, c ja e

 

II lisa I peatüki punkti 4 alapunkt a

 

II lisa I peatüki punkt 9

Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:

 

A lisa I peatüki punkti 2 alapunktid b ja c

 

A lisa I peatüki punkt 11

 

B lisa I peatüki punktid 1 ja 2

31.12.2005