|
9.6.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 156/16 |
KOMISJONI OTSUS,
31. mai 2006,
millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet seoses Poola teatavate liha- ja piimasektori ettevõtetega
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 2068 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/404/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, eriti selle XII lisa 6. peatüki B-jao I alajao punkti 1 alapunkti e,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Poolale on antud üleminekuperiood teatavate 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liites (1) loetletud ettevõtete osas. |
|
(2) |
2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet on muudetud komisjoni otsustega 2004/458/EÜ, (2) 2004/471/EÜ, (3) 2004/474/EÜ, (4) 2005/271/EÜ, (5) 2005/591/EÜ, (6) 2005/854/EÜ, (7) 2006/14/EÜ (8) ja 2006/196/EÜ. (9) |
|
(3) |
Vastavalt Poola pädeva asutuse ametlikule avaldusele on teatavad liha- ja piimasektori ettevõtted lõpetanud oma ajakohastamisprotsessi ja täidavad nüüd täielikult ühenduse õigusnorme. Lisaks sellele on teatavad ettevõtted lõpetanud tegevuse. Seepärast tuleks kõnealused ettevõtted kustutada üleminekuperioodi rakendavate ettevõtete loetelust. |
|
(4) |
Seepärast tuleks 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liidet vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmetest on teatatud toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liitest.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 31. mai 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 1392.
(2) ELT L 156, 30.4.2004, lk 53.
(3) ELT L 160, 30.4.2004, lk 56.
(4) ELT L 160, 30.4.2004, lk 73.
(5) ELT L 86, 5.4.2005, lk 13.
(6) ELT L 200, 30.7.2005, lk 96.
(7) ELT L 316, 2.12.2005, lk 17.
(8) ELT L 10, 14.1.2006, lk 66.
(9) ELT L 70, 9.3.2006, lk 80.
LISA
Loetelu ettevõtete kohta, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B-liitest
Lihatootmisettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
|
66 |
12620314 |
Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak |
|
87 |
14190303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa “Olewnik-Bis” |
|
165 |
24720304 |
Wakpol’ Sp. z o.o. |
|
228 |
30220104 |
Ubojnia zwierząt rzeźnych B. W. Grzelewscy |
|
230 |
30220207 |
ZPM sp.j. G.E.J. Dworeccy |
Punast liha tootvad väikese võimsusega ettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
|||
|
1 |
|
|
Piimasektori ettevõtted
Esialgne loetelu
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
|
30 |
10201601 |
OSM w Ozorkowie |
|
76 |
26021601 |
OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie |
|
81 |
26071601 |
OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim |
|
100 |
30141601 |
Celia Polska Sp. z o.o. |
|
108 |
30241602 |
OSM Kaźmierz Wlkp. |
Täiendav nimekiri
Lihatootmisettevõtted
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
||
|
47 |
14070204 |
Zakład Mięsny “Nowopol” Sp. j. Odział: Garbatka Letnisko |
||
|
50 |
14230202 |
Ubojnia Zwierząt Gospodarczych Andrzej Kazała |
||
|
56 |
14380301 |
Zakłady Mięsne “Ratyński i Synowie” Sp. j. |
||
|
73 |
24060201 |
Zakład Masarski ME Jędrycha |
||
|
94 |
28183803 |
Masarnia “Kurpianka” Sp. j. |
||
|
107 |
12610316 |
|
||
|
118 |
04630201 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, “Masarnia z Ubojnią”, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19 |
||
|
139 |
24010318 |
Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21 |
||
|
153 |
24150304 |
PPUH “JANTAR” Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3 |
Täiendav nimekiri
Kodulinnuliha
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
||
|
185 |
22053901 |
|
||
|
186 |
22053905 |
|
Täiendav nimekiri
Piim
|
Nr |
|
Ettevõtte nimi |
||
|
24 |
10111602 |
Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3 |
||
|
33 |
32161601 |
|