|
4.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 32/93 |
KOMISJONI OTSUS,
3. veebruar 2006,
millega muudetakse otsust 97/467/EÜ seoses ühe Uruguay ettevõtte lisamisega nende kolmandate riikide ettevõtete ajutistesse loeteludesse, millest liikmesriikidel lubatakse importida silerinnaliste lindude liha
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 233 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/65/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. juuni 1995. aasta otsust 95/408/EÜ vaheperioodiks nende kolmandate riikide ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel lubatakse importida teatavaid loomseid saadusi, kalandussaadusi või elusaid kahepoolmelisi karploomi, (1) eriti selle artikli 2 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 7. juuli 1997. aasta otsuses 97/467/EÜ, millega koostatakse ajutised loetelud kolmandate riikide ettevõtete kohta, millest liikmesriigid lubavad importida küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha, (2) sätestatakse nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liikmesriikidel lubatakse importida tehistingimustes peetavate ulukite liha, küülikuliha ja silerinnaliste lindude liha. |
|
(2) |
Uruguay on esitanud ühe silerinnaliste lindude liha tootva ettevõtte nime, mis vastab pädevate asutuste tõenduste kohaselt ühenduse eeskirjadele. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks kõnealune ettevõte lisada otsuses 97/467/EÜ sätestatud loeteludesse. |
|
(4) |
Vastavalt nõukogu 18. detsembri 1997. aasta direktiivile 97/78/EÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted, (3) ei tohiks sellest ettevõttest imporditavate toodete füüsilise kontrolli sagedust vähendada. |
|
(5) |
Seepärast tuleks otsust 97/467/EÜ vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 97/467/EÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 11. veebruarist 2006.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 3. veebruar 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 243, 11.10.1995, lk 17. Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33, parandatud väljaandes ELT L 195, 2.6.2004, lk 12).
(2) EÜT L 199, 26.7.1997, lk 57. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/302/EÜ (ELT L 95, 14.4.2005, lk 62).
(3) EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 882/2004 (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1, parandatud väljaandes ELT L 191, 28.5.2004, lk 1).
LISA
II lisasse lisatakse järgmine tekst:
“País: Uruguay/Země: Uruguay/Land: Uruguay/Land: Uruguay/Riik: Uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/Country: Uruguay/Pays: Uruguay/Paese: Uruguay/Valsts: Urugvaja/Šalis: Urugvajus/Ország: Uruguay/Pajjiż: L-Urugwaj/Land: Uruguay/Państwo: Urugwaj/País: Uruguai/Krajina: Uruguaj/Država: Urugvaj/Maa: Uruguay/Land: Uruguay
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
240 |
Caltes S.A. |
Paso de los Toros |
Tacuarembó |
CP, SH” |
|