RIIK Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I.1. Kauba saatja

Nim Aadress Postiindeks

I.2.

I.2. Kohalik viitenumber

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO kood

I.8. Päritolupiirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO kood

I.10. Sihtpiirkond

Kood

I.11. Päritolukoht/kogumiskoht Seemendusjaam

Nimi Tunnustamise number

Aadress Nimi Tunnustamise number

Aadress Nimi Tunnustamise number

Aadress

I.12. Sihtkoht Ettevõte Seemendusjaam Tunnustatud üksis

Nimi Tunnustamise number

Aadress Postiindex

I.13.

I.14. Eeldatav saabumise kuupäev ja kellaaeg

I.15. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimistunnused:

Viited dokumentidele:

I.16.

I.17.

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (CN kood)

I.20. Arv/hulk

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Konteineri identifitseermistunnus/Plommi number

I.24.

I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil Kunstlik sigimine

I.26. Transiidiks kolmandasse riiki ELi kaudu

Kolmas riik ISO kood

I.27. Impordiks või sissepääsuks ELi

Import vabaks ringluseks

I.28. Kauba identifitseerimine Liigid (Teaduslik nimetus) Märgistus Dooside suurus Päritoluseemendusjaama loanumber

I osa: Väljasaadetava partii andmed

RIIK Koduveiste sperma

II. Veterinaaria-alane teave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b. Kohalik viitenumber

Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et:

1.1.

(ekspordiriigi nimi) (3)

on olnud vaba veiste katkust ning suu- ja sõrataudist 12 kuu jooksul vahetult enne eksporditava sperma kogumist ja kuni kõnealuse sperma lähetuskuupäevani ning sama aja jooksul ei ole tehtud vaktsineerimist kõnealuste haiguste vastu.

1.2. Eksporditav sperma on kogutud või säilitatud seemendusjaamas:

1.2.1. mis vastab direktiivi 88/407/EMÜ A lisa I peatükis sätestatud tingimustele;

1.2.2. mis tegutseb ja mida on kontrollitud vastavalt direktiivi 88/407/EMÜ A lisa II peatükis sätestatud tingimustele.

1.3. Seemendusjaam, kus eksporditav sperma on kogutud, on olnud vaba marutaudist, tuberkuloosist, brutselloosist, siberi katkust ja veiste nakkavast pleuropneumooniast 30 päeva enne eksporditava sperma kogumiskuupäeva ja 30 päeva pärast kogumist (värske sperma puhul kuni lähetuspäevani).

1.4. Seemendusjaamas viibivad veised on:

1.4.1. pärit karjadest ja/või sündinud emasloomadest, mis/kes vastavad direktiivi 88/407/EMÜ B lisa I peatüki lõike 1 punktides b ja c sätestatud nõuetele;

1.4.2. läbinud karantiini isolatsiooniajale eelnenud 28 päeva jooksul direktiivi 88/407/EMÜ B lisa I peatüki lõike 1 punktis d nõutavad testid;

1.4.3. täitnud direktiivi 88/407/EMÜ B lisa I peatüki lõike 1 punktis e sätestatud nõuded karantiini isolatsiooniaja ja testimise suhtes;

1.4.4. läbinud vähemalt kord aastas korrapärased testid vastavalt direktiivi 88/407/EMÜ B lisa II peatükile.

1.5. Eksporditav sperma on saadud doonorpullidelt:

1.5.1. kes vastavad direktiivi 88/407/EMÜ C lisas sätestatud nõuetele;

1.5.2. kes on viibinud ekspordiriigis kuus kuud vahetult enne eksporditava sperma kogumist; (1)

või

kes on imporditud (3) pärast viibimist ekspordiriigis vähem kui kuus kuud ning vastasid importimise ajal loomatervishoiu nõuetele, mida kohaldatakse doonorite suhtes, kelle sperma on ette nähtud ühendusse eksportimiseks; (1)

1.5.3. kes vastavad veiste sperma imporditingimustele, mis on sätestatud rahvusvahelise episootiaameti maismaaloomade tervishoiu eeskirja lammaste katarraalset palavikku käsitlevas peatükis, olenevalt asukohariigi või -piirkonna staatusest; ****

1.5.4. kes on viibinud ekspordiriigis, kus esinevad episootilise hemorraagia järgmised serotüübid: ; ning kellele on tehtud tunnustatud laboris kaks korda mitte rohkem kui 12 kuu tagant negatiivsete tulemustega agargeeli immuundifusioonitest (4) ja viirusneutralisatsiooni test episootilise hemorraagia kõigi eespool loetletud serotüüpide suhtes vereproovidega, mis on võetud enne ja vähemalt 21 päeva pärast sperma kogumist; ***

II osa: Tõendamine

1.5.5. kes on viibinud ekspordiriigis, kus esinevad episootilise hemorraagia järgmised serotüübid: ; ning kellele on tehtud tunnustatud laboris enne saabumist ja iga kuue kuu tagant negatiivsete tulemustega agargeeli immuundifusioonitest (4) ja viirusneutralisatsiooni test episootilise hemorraagia kõigi eespool loetletud serotüüpide suhtes; **

1.5.6. kellele on tehtud tunnustatud laboris kaks korda mitte rohkem kui 12 kuu tagant negatiivsete tulemustega seerumi neutralisatsiooni test Akabane viiruse suhtes vereprooviga, mis on võetud enne ja vähemalt 21 päeva pärast sperma kogumist. *

1.6. Eksporditav sperma on kogutud pärast kuupäeva, mil ekspordiriigi pädevad ametiasutused on seemendusjaama tunnustanud.

1.7. Eksporditav sperma on töödeldud, säilitatud ja transporditud tingimustes, mis vastavad direktiivis 88/407/EMÜ sätestatud korrale.

Märkused

Märkus importijale: käesolev sertifikaat on ette nähtud üksnes veterinaarotstarbeks ning peab partiiga kaasas olema kuni kõnealuse partii jõudmiseni piiripunkti.

(1) Mittevajalik maha tõmmata.

(2) [Lahtri viitenumber I.28 I osas]:

Identifitseerimistähis: vastavalt doonorloomade identifitseerimisandmetele ja kogumiskuupäevale.

Päritoluseemendusjaama loanumber: täita, kui erineb lahtrist I.11.

(3) Otsuse 2004/639/EÜ I lisas loetletud riigid.

(4) Episootilise hemorraagia viiruse diagnostiliste testide standardeid on kirjeldatud maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatu lammaste katarraalse palaviku peatükis.

**** Kasutada üksnes Austraalias, Kanadas ja Ameerika Ühendriikides.

*** Kasutada üksnes Austraalias ja Ameerika Ühendriikides.

** Kasutada üksnes Kanadas.

* Kasutada üksnes Austraalias.

Tähelepanu: Käesolev sertifikaat peab olema:

a) koostatud vähemalt ühes sihtliikmesriigi riigikeeles ja selle liikmesriigi keeles, mille kaudu spermat ühenduse territooriumile tuuakse;

b) koostatud ühe vastuvõtja nimele;

c) lisatud spermale originaalkujul.

Ametlik veterinaararst

Nimi (trükitähtedega):

Kuupäev:

Tempel

Kvalifikatsioon ja ametinimetus Allkiri:

RIIK Veterinaarsertifikaat impordiks ELi

I.1. Kauba saatja

Nimi Aadress Postiindeks

I.2.

I.2. Kohalik viitenumber

I.3. Pädev keskasutus

I.4. Pädev kohalik asutus

I.5. Kauba saaja Nimi Aadress Postiindeks

I.6.

I.7. Päritoluriik

ISO kood

I.8. Päritolupiirkond

Kood

I.9. Sihtriik

ISO kood

I.10. Sihtpiirkond

Kood

I.11. Päritolukoht/kogumiskoht Seemendusjaam

Nimi Tunnustamise number

Aadress Nimi Tunnustamise number

Aadress Nimi Tunnustamise number

Aadress

I.12. Sihtkoht Ettevõte Seemendusjaam Tunnustatud üksus

Nimi Tunnustamise number

Aadress Postiindeks

I.13.

I.14. Eeldatav saabumise kuupäev ja kellaaeg

I.15. Transpordivahend Lennuk Laev Raudteevagun

Mootorsõiduk Muu

Identifitseerimistunnused:

Viited dokumentidele:

I.16.

I.17.

I.18. Kauba kirjeldus

I.19. Kauba kood (CN kood)

I.20. Arv/hulk

I.21.

I.22. Pakendite arv

I.23. Konteineri identifitseermistunnus/Plommi number

I.24.

I.25. Kaubale antud kinnitus järgmisel eesmärgil Kunstlik sigimine

I.26. Transiidiks kolmandasse riiki ELi kaudu

Kolmas riik ISO kood

I.27. Impordiks või sissepääsuks ELi

Import vabaks ringluseks

I.28. Kauba identifitseerimine Liigid (Teaduslik nimetus) Märgistus Dooside suurus Päritoluseemendusjaama loanumber

I osa: Väljasaadetava partii andmed

RIIK Koduveiste sperma, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud enne 31. detsembrit 2004

II. Veterinaaria-alane teave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b. Kohalik viitenumber

Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et:

1.1.

(ekspordiriigi nimi) (3)

on olnud vaba veiste katkust ning suu- ja sõrataudist 12 kuu jooksul vahetult enne eksporditava sperma kogumist ja kuni kõnealuse sperma lähetuskuupäevani ning sama aja jooksul ei ole tehtud vaktsineerimist kõnealuste haiguste vastu;

1.2. Eespool kirjeldatud sperma on kogutud enne 31. detsembrit 2004 seemendusjaamas:

1.2.1. mis vastab nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ A lisa I peatükis sätestatud tingimustele;

1.2.2. mis tegutseb ja mida on kontrollitud vastavalt direktiivi 88/407/EMÜ A lisa II peatükis sätestatud tingimustele.

1.3. Seemendusjaam, kus eksporditav sperma on kogutud, on olnud vaba marutaudist, tuberkuloosist, brutselloosist, siberi katkust ja veiste nakkavast pleuropneumooniast 30 päeva enne eksporditava sperma kogumiskuupäeva ja 30 päeva pärast kogumist (värske sperma puhul kuni lähetuspäevani).

1.4. Kõik seemendusjaamas viibinud veised olid eespool kirjeldatud sperma kogumise ajal:

1.4.1. pärit karjadest ja/või sündinud emasloomadest, mis/kes vastasid direktiivi 88/407/EMÜ B lisa I peatüki lõike 1 punktide b ja c nõuetele;

1.4.2. läbinud karantiini isolatsiooniajale eelnenud 30 päeva jooksul negatiivsete tulemustega:

direktiivi 88/407/EMÜ B lisa I peatüki lõike 1 punkti d alapunktides i, ii ja iii nõutavad testid ning

seerumi neutralisatsiooni testi või ELISA testi veiste infektsioosse rinotrahheiidi või nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes ning

viirusisolatsiooni testi (fluorestseeruva antikeha test või immunoperoksüdaasi test) veiste viirusdiarröa suhtes, mis on alla kuuekuuse looma korral edasi lükatud kuni kõnealuse vanuseni jõudmiseni;

1.4.3. läbinud 30päevase karantiini isolatsiooniaja ning neile on tehtud nõutavate negatiivsete tulemustega järgmised tervisetestid:

seroloogiline test brutselloosi suhtes, mis on läbi viidud direktiivi 64/432/EMÜ C lisas kirjeldatud korras,

immunofluorestseeruva antikeha test või söötmetest Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes või emaslooma korral tupelima aglutinatsiooni test, (1)

mikroskoopiline läbivaatus ja söötmetest Trichomonas foetus’e tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes või emaslooma korral tupelima aglutinatsiooni test; (1)

1.4.4. läbinud vähemalt kord aastas negatiivsete tulemustega direktiivi 88/407/EMÜ B lisa II peatüki lõike 1 punktides a, b ja c osutatud korrapärased testid.

1.5. Eespool kirjeldatud sperma kogumise ajal olid

1.5.1. kõik jaama emasveised läbinud vähemalt kord aastas negatiivsete tulemustega tupelima aglutinatsiooni testi Campylobacter fetus’e nakkuse suhtes ning

1.5.2. kõik sperma toomiseks kasutatavad pullid läbinud negatiivse tulemusega immunofluorestseeruva antikeha testi või söötmetesti Campylobacter fetus’e nakkuse tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes, mis on sooritatud kogumisele eelnenud 12 kuu jooksul.

II osa: Tõendamine

1.6. Eksporditav sperma on saadud doonorpullidelt:

1.6.1. kes vastavad direktiivi 88/407/EMÜ C lisas sätestatud nõuetele;

1.6.2. kes on viibinud ekspordiriigis kuus kuud vahetult enne eksporditava sperma kogumist; (1)

või

kes on imporditud (3) pärast viibimist ekspordiriigis vähem kui kuus kuud ning vastasid importimise ajal loomatervishoiu nõuetele, mida kohaldatakse doonorite suhtes, kelle sperma on ette nähtud ühendusse eksportimiseks; (1)

1.6.3. kes asuvad seemendusjaamas, kus:

i) kõik veised on läbinud vähemalt kord aastas negatiivse tulemusega seerumi neutralisatsiooni testi või ELISA testi veiste infektsioosse rinotrahheiidi või nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes, (1) või

ii) veiste infektsioosse rinotrahheiidi vastu vaktsineerimata veised on läbinud vähemalt kord aastas negatiivse tulemusega seerumi neutralisatsiooni testi või ELISA testi veiste infektsioosse rinotrahheiidi või nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes ning veiste infektsioosse rinotrahheiidi suhtes ei ole testitud pulle, keda on esmakordselt vaktsineeritud veiste infektsioosse rinotrahheiidi vastu seemendusjaamas pärast nende testimist negatiivse tulemusega seerumi neutralisatsiooni testi abil või ELISA testi abil veiste infektsioosse rinotrahheiidi või nakkava pustuloosse vulvovaginiidi suhtes ning keda on alates esmasest vaktsineerimisest korrapäraselt revaktsineeritud mitte rohkem kui kuue kuu tagant; (1)

1.6.4. kes vastavad veiste sperma imporditingimustele, mis on sätestatud rahvusvahelise episootiaameti maismaaloomade tervishoiu eeskirja lammaste katarraalset palavikku käsitlevas peatükis, olenevalt asukohariigi või -piirkonna staatusest; ****

1.6.5. kes on viibinud ekspordiriigis, kus esinevad episootilise hemorraagia järgmised serotüübid: ; ning kellele on tehtud tunnustatud laboris kaks korda mitte rohkem kui 12 kuu tagant negatiivsete tulemustega agargeeli immuundifusioonitest (4) ja viirusneutralisatsiooni test episootilise hemorraagia kõigi eespool loetletud serotüüpide suhtes vereproovidega, mis on võetud enne ja vähemalt 21 päeva pärast sperma kogumist; ***

1.6.6. kes on viibinud ekspordiriigis, kus esinevad episootilise hemorraagia järgmised serotüübid: ; ning kellele on tehtud tunnustatud laboris enne saabumist ja iga kuue kuu tagant negatiivsete tulemustega agargeeli immuundifusioonitest (4) ja viirusneutralisatsiooni test episootilise hemorraagia kõigi eespool loetletud serotüüpide suhtes; **

1.6.7. kellele on tehtud tunnustatud laboris kaks korda mitte rohkem kui 12 kuu tagant negatiivsete tulemustega seerumi neutralisatsiooni test Akabane viiruse suhtes vereprooviga, mis on võetud enne ja vähemalt 21 päeva pärast sperma kogumist. *

1.7. Eksporditav sperma on kogutud pärast kuupäeva, mil ekspordiriigi pädevad riigiasutused on seemendusjaama tunnustanud.

1.8. Eksporditav sperma on töödeldud, säilitatud ja transporditud tingimustes, mis vastavad enne direktiiviga 2003/43/EÜ kehtestatud muudatust direktiivis 88/407/EMÜ sätestatud korrale.

Märkused

Märkus importijale: käesolev sertifikaat on ette nähtud üksnes veterinaarotstarbeks ning peab partiiga kaasas olema kuni kõnealuse partii jõudmiseni piiripunkti.

(1) Mittevajalik maha tõmmata.

(2) [Lahtri viitenumber I.28 I osas]:

Identifitseerimistähis: vastavalt doonorloomade identifitseerimisandmetele ja kogumiskuupäevale, mis peab olema varasem kui 31. detsember 2004.

Päritoluseemendusjaama loanumber: täita, kui erineb lahtrist I.11.

(3) Otsuse 2004/639/EÜ I lisas loetletud riigid.

(4) Episootilise hemorraagia viiruse diagnostiliste testide standardeid on kirjeldatud maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatu lammaste katarraalse palaviku peatükis.

**** Kasutada üksnes Austraalias, Kanadas ja Ameerika Ühendriikides.

*** Kasutada üksnes Austraalias ja Ameerika Ühendriikides

** Kasutada üksnes Kanadas.

* Kasutada üksnes Austraalias.

NB: käesolev sertifikaat peab olema:

a) koostatud vähemalt ühes sihtliikmesriigi riigikeeles ja selle liikmesriigi keeles, mille kaudu spermat ühenduse territooriumile tuuakse;

b) koostatud ühe vastuvõtja nimele;

c) lisatud spermale originaalkujul.

Ametlik veterinaararst

Nimi (trükitähtedega):

Kuupäev:

Tempel

Kvalifikatsioon ja ametinimetus Allkiri:”