|
25.2.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 52/9 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 306/2005,
24. veebruar 2005,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 138/2004 (põllumajanduse arvepidamise kohta ühenduses) I lisa
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. detsembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 138/2004 põllumajanduse arvepidamise kohta ühenduses, (1) eelkõige selle artikli 2 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 138/2004 I lisas on esitatud põllumajanduse arvepidamise metoodika ühenduses (edaspidi “PAP metoodika”). Kõnealuse lisa punktides 3.056 ja 3.064 on esitatud näited vastavalt tootesubsiidiumide ja muude tootmissubsiidiumide kohta koos viitega konkreetsetele eelarveridadele. Mõningad nendest viidetest enam ei kehti ning mõlemat punkti on vaja ajakohastada. |
|
(2) |
PAP metoodika ajakohastamise ülesanne on määratud komisjonile. |
|
(3) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 138/2004 vastavalt muuta. |
|
(4) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 72/279/EMÜ (2) asutatud alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 138/2004 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 24. veebruar 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Joaquín ALMUNIA
LISA
Määruse (EÜ) nr 138/2004 I lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Punkt 3.056 asendatakse järgmisega:
(1) Põllumajandustootjatele makstavad põllumajandustoodete subsiidiumid hõlmavad tootjatele hinnavahetoetusena makstavaid subsiidiume (st juhtumeid, kus valitsemissektor maksab põllumajandustoodete tootjatele keskmise turuhinna ja põllumajandustoodetele garanteeritud hinna vahe)." |
|
2) |
Punkt 3.064 asendatakse järgmisega:
(2) Kui aga toetusel on kaks eesmärki – nii laenu amortisatsiooni kui selle intresside katmine – ja seda ei ole võimalik nimetatud kaheks elemendiks jagada, käsitatakse kogu toetust investeerimistoetusena." |
(1) Põllumajandustootjatele makstavad põllumajandustoodete subsiidiumid hõlmavad tootjatele hinnavahetoetusena makstavaid subsiidiume (st juhtumeid, kus valitsemissektor maksab põllumajandustoodete tootjatele keskmise turuhinna ja põllumajandustoodetele garanteeritud hinna vahe).
(2) Kui aga toetusel on kaks eesmärki – nii laenu amortisatsiooni kui selle intresside katmine – ja seda ei ole võimalik nimetatud kaheks elemendiks jagada, käsitatakse kogu toetust investeerimistoetusena.”