20.10.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 274/89

NÕUKOGU OTSUS,

7. juuni 2005,

millega tühistatakse otsus 2005/136/EÜ ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta Madalmaades

(2005/729/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 104 lõiget 12,

võttes arvesse komisjoni soovitust,

ning arvestades järgmist:

(1)

Otsusega 2005/136/EÜ, (1) mis järgnes asutamislepingu artikli 104 lõike 6 kohasele komisjoni soovitusele, otsustas nõukogu, et Madalmaades on ülemäärane eelarvepuudujääk.

(2)

Asutamislepingu artikli 104 lõike 7 kohaselt tegi nõukogu 2. juunil 2004. aastal Madalmaadele adresseeritud soovituse, mille eesmärgiks oli lõpetada ülemäärasest eelarvepuudujäägist tingitud olukord. Koostoimes nõukogu 7. juuli 1997. aasta määruse (EÜ) nr 1467/97 (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta) (2) artikli 3 lõikega 4 määrati selles soovituses ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimise hiliseimaks tähtpäevaks 2005. aasta.

(3)

Asutamislepingu artikli 104 lõike 12 kohaselt tuleb nõukogu otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta tühistada, kui ülemäärane eelarvepuudujääk kõnealuses liikmesriigis on nõukogu arvates korrigeeritud.

(4)

Mõisted “valitsemissektor” ja “eelarvepuudujääk” on sätestatud protokollis ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta, viidates Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemile (teine väljaanne). Andmed ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta edastab komisjon.

(5)

Nende andmete alusel, mis komisjon esitas pärast Madalmaade poolt enne 1. märtsi 2005 edastatud aruannet vastavalt nõukogu 22. novembri 1993. aasta määrusele (EÜ) nr 3605/93 (Euroopa Ühenduste asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta) (3) ning seejärel 31. märtsil 2005 Eurostatile edastatud valitsemissektori korrigeeritud arvepidamisekontode aruande ja komisjoni talituste 2005. aasta kevadise prognoosi alusel on võimalik teha järgmised järeldused.

—

Valitsemissektori hinnanguline eelarvepuudujääk on 2004. aastal 2,3 % SKTst, võrreldes 3,2 %ga 2003. aastal. 2004. aasta tulemus on kooskõlas nõukogu soovitusega, mis on välja antud vastavalt asutamislepingu artikli 104 lõikele 7, eelkõige seoses valitsemissektori eelarvepuudujäägi vähendamisega alla kontrollväärtuse 3 % SKTst hiljemalt 2005. aastaks. 2004. aastal toimus maksusüsteemi kohandamine märkimisväärsete säästumeetmete abil, mis osaliselt sisaldusid 2004. aasta eelarves ja osaliselt võeti vastu täiendavas konsolideerimispaketis 14. aprillil 2004. Lisaks sellele aitasid puudujääki vähendada oodatust suuremad maksutulud ja lisatulud maagaasi müügist kõrgete naftahindade tagajärjel.

—

Võetud eelarvemeetmed on suunatud valitsemissektori eelarvetasakaalu püsiva paranemise tagamisele. 2005. aastaks ennustab komisjoni talituste 2005. aasta kevadine prognoos valitsemissektori eelarvepuudujäägi edasist langust 2,0 %ni SKTst, suurel määral peamiselt struktuuriliste säästumeetmete tulemusena, mis moodustavad 0,5 % SKTst. See vastab ametlikule eelarvepuudujäägi eesmärgile, milleks on 2,1 % SKTst. 2006. aastaks eeldab komisjoni talituste 2005. aasta kevadine prognoos praeguse poliitika alusel puudujäägi edasist langust 1,6 %ni SKTst, mis osutab eelarvepuudujäägi püsivale korrigeerimisele.

—

Eelarve konsolideerimine saavutatakse, vähendades tsükliliselt kohandatud puudujääki, mis peaks ootuspäraselt lähenema tasakaalule pärast ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimist. 2004. aastal vähenes tsükliliselt kohandatud puudujääk võrreldes 2,0 %ga SKTst 2003. aastal märkimisväärselt, 1,2 %ni SKTst. Komisjoni talituste 2005. aasta kevadine prognoos ennustab 2005. aastaks tsükliliselt kohandatud puudujäägi edasist langust veel 0,8 % võrra SKTst 0,4 %ni SKTst, mis on tasakaalulähedane, ja 2006. aastaks langust 0,0 % SKTst.

—

Vastavalt 2005. aasta märtsi ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohasele teatisele püsis valitsemissektori võla suhe 2004. aastal allpool kontrollväärtust 60 % SKTst. Komisjoni talituste 2004. aasta kevadise prognoosi kohaselt jääb võlasuhe 2005. ja 2006. aastal allapoole seda künnist.

(6)

Seepärast tuleks otsus 2005/136/EÜ tühistada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Üldhinnangust selgub, et ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimine lõpetati Madalmaades 2004. aastal 2. juunil 2004. aastal Madalmaadele adresseeritud soovituse tingimuste alusel, kooskõlas asutamislepingu artikli 104 lõikega 7.

Artikkel 2

Otsus 2005/136/EÜ tühistatakse.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud Madalmaade Kuningriigile.

Luxembourg, 7. juuni 2005

Nõukogu nimel

eesistuja

G. BROWN

(1)  ELT L 47, 18.2.2005, lk 26.

(2)  EÜT L 209, 2.8.1997, lk 6.

(3)  EÜT L 332, 31.12.1993, lk 7. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 351/2002 (EÜT L 55, 26.2.2002, lk 23).