16.6.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 153/33 |
KOMISJONI OTSUS,
14. juuni 2005,
mis käsitleb Ühendkuningriigi poolt teatavate ühise põllumajanduspoliitikaga seotud õigusaktidest tulenevate kulude tasumist eurodes
(teatavaks tehtud numbri K(2005) 1730 all)
(Ainult ingliskeelne tekst on autentne)
(2005/443/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (1)
võttes arvesse komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2808/98, millega sätestatakse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussektoris, (2) eriti selle artikli 12 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määruse (EÜ) nr 2799/98 artikli 8 kohaselt peavad mitteosalevad liikmesriigid, kes kavatsevad tasuda ühise põllumajanduspoliitikaga seotud õigusaktidest tulenevad kulud eurodes, võtma sellised meetmed, et euro kasutamine ei tooks kaasa süstemaatilisi eeliseid võrreldes omavääringu kasutamisega. |
(2) |
Komisjoni 30. jaanuari 2001. aasta otsusega 2001/121/EÜ, mis käsitleb Ühendkuningriigi poolt teatavate ühise põllumajanduspoliitikaga seotud õigusaktidest tulenevate kulude tasumist eurodes ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/328/EÜ, (3) kiideti Ühendkuningriigi edastatud meetmed heaks. |
(3) |
14. aprillil 2005 teavitas Ühendkuningriik komisjoni oma kavatsusest muuta otsusega 2001/121/EÜ heaks kiidetud meetmeid ja esitas uued meetmed, mida ta kavatseb võtta, et vältida naelsterlingi asemel euro kasutamisest tulenevaid süstemaatilisi eeliseid. See teave saadi 14. aprillil 2005. |
(4) |
Ühendkuningriigi kavandatavad meetmed on kokkuvõtlikult järgmised:
|
(5) |
Need meetmed on kooskõlas määruses (EÜ) nr 2799/98 sätestatud eesmärgiga vältida euro kasutamisest tulenevaid süstemaatilisi eeliseid võrreldes omavääringu kasutamisega. Seepärast tuleks need heaks kiita. |
(6) |
Sel põhjusel tuleks otsus 2001/121/EÜ kehtetuks tunnistada ja asendada käesoleva otsusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühendkuningriigi poolt 14. aprillil 2005 edastatud meetmed, mis käsitlevad ühise põllumajanduspoliitikaga seotud õigusaktidest tulenevate kulude tasumist eurodes ja mis on loetletud lisas, kiidetakse heaks.
Artikkel 2
Otsus 2001/121/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Brüssel, 14. juuni 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.
(2) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 36. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1250/2004 (ELT L 237, 8.7.2004, lk 13).
(3) EÜT L 44, 15.2.2001, lk 43.
(4) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15).
(5) ELT L 141, 30.4.2004, lk 18. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 436/2005 (ELT L 72, 18.3.2005, lk 4).
LISA
EURODES VÄLJENDATUD JA TASUTAVAD MEETMED
Kava |
Määrused |
Otsetoetus ja muud otsemaksed |
Määrus (EÜ) nr 1782/2003 |
Eksporditoetused |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 800/1999 (1) |
Veiseliha kokkuost |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 562/2000 (2) |
Veiseliha eraladustusabi |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 907/2000 (3) |
Sealiha eraladustusabi |
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3444/90 (4) |
Lambaliha eraladustusabi |
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3446/90 (5) |
Või kokkuost |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2771/1999 (6) |
Või ja koore eraladustusabi |
Määrus (EÜ) nr 2771/1999 |
Mittetulundusorganisatsioonidele tarnitud võiga seotud abi |
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2191/81 (7) |
Või tootmisega seotud abi |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2571/97 (8) |
Kuumtöötluseks ettenähtud kontsentreeritud võiga seotud abi |
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 429/90 (9) |
Kaseiini ja kaseinaatide valmistamisel kasutatava lõssiga seotud abi |
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2921/90 (10) |
Haridusasutuste õpilaste piima ja teatavate piimatoodetega varustamise puhul antav ühenduse abi |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2707/2000 (11) |
Lõssipulbri kokkuost |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 214/2001 (12) |
Loomatoiduks ettenähtud lõssipulbriga seotud abi |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2799/1999 (13) |
Teravilja kokkuost |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 824/2000 (14) |
Tärklise lõppkasutaja toetus |
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1722/93 (15) |
Viskitoetus |
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2825/93 (16) |
Kuivsöödaga seotud abi |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 382/2005 (17) |
Viinamarjavirde kasutamisega seotud abi |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1623/2000 (18) |
Keemiatööstuses kasutatava suhkruga seotud abi |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1265/2001 (19) |
Soodustoorroosuhkru rafineerimisega seotud abi |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1646/2001 (20) |
Piimatoodete müügiedendus |
Komisjoni määrus (EÜ) nr 94/2002 (21) |
(1) EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11.
(2) EÜT L 68, 16.3.2000, lk 22.
(3) EÜT L 105, 3.5.2000, lk 6.
(4) EÜT L 333, 30.11.1990, lk 22.
(5) EÜT L 333, 30.11.1990, lk 39.
(6) EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11.
(7) EÜT L 213, 1.8.1981, lk 20.
(8) EÜT L 350, 20.12.1997, lk 3.
(9) EÜT L 45, 21.2.1990, lk 8.
(10) EÜT L 279, 11.10.1990, lk 22.
(11) EÜT L 311, 12.2.2000, lk 37.
(12) EÜT L 37, 7.2.2001. lk 100.
(13) EÜT L 340, 31.12.1999, lk 3.
(14) EÜT L 100, 20.4.2000, lk 31.
(15) EÜT L 159, 1.7.1993, lk 112.
(16) EÜT L 258, 16.10.1993, lk 6.
(17) ELT L 61, 8.3.2005, lk 4.
(18) EÜT L 194, 31.7.2000, lk 45.
(19) EÜT L 178, 30.6.2001, lk 63.