|
20.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 344/28 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1997/2004,
19. november 2004,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 14/2004 Madeira veiselihasektori prognoositava tarnebilansi kohta
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, (1) millega kehtestatakse erimeetmed Assooride ja Madeira jaoks seoses teatavate põllumajandussaadustega ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), eriti selle artikli 3 lõiget 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määruses (EÜ) nr 14/2004, (2) millega kehtestatakse äärepoolseimate piirkondade prognoositavad tarnebilansid ja ühenduse toetus teatavate oluliste inimtoiduks, töötlemiseks ja põllumajanduslikuks sisendiks ettenähtud toodete ning elusloomade ja munade tarnimiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1452/2001, on kehtestatud prognoositav tarnebilanss ja kindlaks määratud ühenduse toetus tarnimise erikorraga hõlmatud toodetele, eriti Assooride ja Madeira saarte jaoks. |
|
(2) |
Madeirale kehtestatud külmutatud veiseliha aastaste tarnebilansside praeguse täitmise alusel nähtub, et eespool nimetatud toodete kindlaksmääratud tarnekogused on vajadustest väiksemad ja seda ettenähtust suurema nõudluse tõttu. |
|
(3) |
Eespool nimetatud toodete koguseid tuleks seega kohandada vastavalt asjaomaste äärepoolseimate piirkondade tegelike vajadustega. |
|
(4) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 14/2004 vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 14/2004 III lisa osa 7 asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. november 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Franz FISCHLER
(1) EÜT L 198, 21.7.2001, lk 26. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1690/2004 (ELT L 305, 1.10.2004, lk 1).
(2) ELT L 3, 7.1.2004, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1796/2004 (ELT L 317, 16.10.2004, lk 23).
LISA
“7. osa
Veiselihasektor
Prognoositav tarnebilanss ja ühenduse toetus ühenduse toodete tarnimiseks kalendriaasta lõikes
MADEIRA
|
Kaupade kirjeldused |
Tootekood (1) |
Kogus |
Toetus (eurot tonni kohta) |
||||
|
I |
II |
III |
|||||
|
Liha: |
|||||||
|
0201 0201 10 00 9110 (1) 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 (1) 0201 10 00 9140 0201 20 20 9110 (1) 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 (1) 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 (1) 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 (1) 0201 20 50 9140 0201 20 90 9700 |
4 800 |
153 |
171 |
|||
|
0201 30 00 9100 (2) (6) 0201 30 00 9120 (2) (6) 0201 30 00 9060 (6) |
123 |
141 |
|||||
|
0202 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 0202 20 90 9100 |
1 400 |
119 |
137 |
|||
|
0202 30 90 9200 (6) |
95 |
113 |
|||||
(1) Asjaomased tootekoodid ja nendega seotud joonealused märkused on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr 3846/87 (EÜT L 366, 24.12.1987, lk 1), muudetuna.
(2) Summa on võrdne toetussummaga, mida eraldatakse sama CN-koodi alla kuuluvatele toodetele määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 33 alusel. Kui määruse (EÜ) nr 1254/1999 artikli 33 alusel määratud toetus on erinev, on toetuse summa võrdne sihtkohta B03 ettenähtud sama CN-koodi alla kuuluvate toodete jaoks antava eksporditoetusega, mis on kehtiv toetuse taotlemise hetkel.”