19.8.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 271/36

KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1478/2004,

18. august 2004,

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 872/2004 täiendavate piirangute kohta seoses Libeeriaga

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 872/2004 täiendavate piirangute kohta seoses Libeeriaga, (1) eriti selle artikli 11 lõiget a,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EÜ) nr 872/2004 I lisas on toodud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse nimetatud määruse alusel.

(2)

23. juunil 2004 ja 13. juulil 2004 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist. Seepärast tuleks vastavalt muuta I lisa.

(3)

Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 872/2004 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. august 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Christopher PATTEN

(1)  ELT L 162, 30.4.2004, lk 32. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1149/2004 (ELT L 222, 23.6.2004, lk 17).

LISA

Määruse (EÜ) nr 872/2004 I lisa muudetakse järgmiselt.

1.

Sissekanne “Gus Kouvenhoven (alias a) Kouenhoven, b) Kouenhaven). Sünniaeg: 15. september 1942. Muu teave: Hotel Africa omanik; Oriental Timber Company president” asendatakse järgmisega:

“Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven). Sünniaeg: 15. september 1942. Muu teave: Hotel Africa omanik; Oriental Timber Company president”

.

2.

Sissekanne “Leonid Minin (alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols). Sünniaeg: a) 14. detsember 1947, b) 18. oktoober 1946, c) teadmata). Kodakondsus: Ukraina. Saksa passid (nimi: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Iisraeli passid: a) 6019832 (6/11/94–5/11/99), b) 9001689 (23/1/97–22/1/02), c) 90109052 (26/11/97). Vene pass: KI0861177; Boliivia pass: 65118 Kreeka pass: andmed puuduvad. Exotic Tropical Timber Enterprises omanik.” asendatakse järgmisega:

“Leonid Minin (alias a) Blavstein, b) Blyuvshtein, c) Blyafshtein, d) Bluvshtein, e) Blyufshtein, f) Vladimir Abramovich Kerler, g) Vladimir Abramovich Popiloveski, h) Vladimir Abramovich Popela, i) Vladimir Abramovich Popelo, j) Wulf Breslan, k) Igor Osols). Sünniaeg: a) 14. detsember 1947, b) 18. oktoober 1946, c) teadmata). Kodakondsus: Iisraeli. Saksa võltspassid (nimi: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D. Iisraeli passid: a) 6019832 (6/11/94–5/11/99), b) 9001689 (23/1/97–22/1/02), c) 90109052 (26/11/97). Vene pass: KI0861177; Boliivia pass: 65118 Kreeka pass: andmed puuduvad. Exotic Tropical Timber Enterprises omanik.”

3.

Sissekanne “Baba Jobe. Kodakondsus: Gambia. Muu teave: Gambia New Millenium Air Company direktor. Gambia Parlamendi liige.” asendatakse järgmisega:

“Baba Jobe. Kodakondsus: Gambia. Muu teave: Gambia New Millenium Air Company direktor. Endine Gambia Parlamendi liige.”