19.8.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 271/31

(1)

Majandustingimused munade ja munatoodete eksporditurgudel on väga mitmekesised ja muutuvad. Seetõttu tuleb täpsemalt eristada tingimused, mille alusel määratakse eksporditoetusi selles toodetesektoris.

(2)

Selleks, et paremini saavutada eksporditoetusega eksporditavate koguste omistamise meetodi kohandamise eesmärke ja olemasolevate ressursside kasutamise efektiivsust, nagu on sätestatud määruse (EMÜ) 2771/75 artikli 8 lõikes 2, on kohane laiendada komisjoni määruse (EÜ) nr 596/2004 (2) artikli 4 lõikes 4 ettenähtud olukordi, kus komisjon võib võtta kasutusele meetmeid piiramaks ekspordilitsentside väljastamist või ekspordilitsentsi taotluste esitamist ettenähtud kaalutlusperioodi jooksul peale taotluste esitamist.

(3)

Tuleks ette näha, millistel asjaoludel võib neid meetmeid rakendada sihtkoha järgi.

(4)

Seetõttu tuleb muuta määrust (EÜ) nr 596/2004.

(5)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega,

1)

Lõige 4 asendatakse järgneva tekstiga:

“4.   Kui ekspordilitsentsi taotlused käsitlevad koguseid, mis ületavad eelarvelisi koguseid/kulutusi või kui tekib nende ületamise oht, või kui tekib oht, et ammendatakse maksimaalsed eksporditoetusega eksporditavad kogused kõnealuseks perioodiks, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr 2771/75 artikli 8 lõikes 12 nimetatud piiranguid, või kui seetõttu ei ole võimalik tagada ekspordi jätkuvust kõnealuse perioodi ülejäänud ajaks, võib komisjon:

Peatamisaja jooksul esitatud ekspordilitsentsi taotlusi vastu ei võeta.

Esimeses taandes sätestatud meetmeid võib kasutusele võtta või kohandada vastavalt toodete liigile või sihtkohale.”

2)

Lisatakse järgnev lõige 4a:

“4a.   Lõikes 4 sätestatud meetmeid võib kohaldada ka siis, kui ekspordilitsentsi taotlustes toodud kogused ületavad sihtkohta minevaid normaalseid koguseid või kui tekib nende koguste ületamise oht ja kui taotletud litsentside väljastamisega kaasneb spekulatsioonioht, operaatorite vahelise konkurentsi moonutamise oht ning kui see võib häirida kõnealust kaubavahetust või ühisturu kaubavahetust.”