28.9.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 301/51

KOMISJONI DIREKTIIV 2004/96/EÜ,

27. september 2004,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 76/769/EMÜ seoses nikli turustamise ning kasutamise piirangutega augustamise piikkomplektides, eesmärgiga kohandada tehnika arengule direktiivi I lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega, (1) eriti selle direktiivi artiklit 2a,

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt direktiivile 76/769/EMÜ, mida on muudetud Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiviga 94/27/EÜ, (2) on keelatud nikli kasutamine teatavates augustamisel kasutatavates piikkomplektides ning teatavates teistes toodetes, välja arvatud juhul, kui need vastavad direktiivis 76/769/EMÜ sätestatud nõuetele.

(2)

Hiljuti läbiviidud sihtanalüüsi käigus hinnati inimeste ülitundlikkuse riski augustamise piikkomplektides sisalduva nikli suhtes. Riskianalüüsist järeldus, et augustamisel kasutatavate piikkomplektide puhul on asjakohasem kohaldada migratsiooni piirmäära kui niklisisalduse piirmäära.

(3)

Uut nikli eraldumise määra (migratsiooni piirmäära) tuleb reguleerida standardis EN 1811 määratletud korrutusteguriga laboritevaheliste erinevuste ning mõõtmistel esinenud ebatäpsuste kompenseerimiseks. Euroopa Standardikomiteel (CEN) palutakse standard EN 1811 eelkõige seoses korrigeerimisteguriga uuesti läbi vaadata ja koostada muudetud standard, milles korrigeerimistegurit ei ole või see on väiksem.

(4)

Riskianalüüs esitati vastastikuse eksperdihinnangu saamiseks toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomiteele (CSTEE), kes kinnitas, et nikli migratsiooni piirmäära puhul on ülitundlikkuse risk väiksem kui niklisisalduse piirmäära puhul.

(5)

Käesoleva direktiivi sätted võtavad arvesse kaasaegseid teadus- ja tehnikaalaseid teadmisi.

(6)

Käesoleva direktiivi kohaldamine ei piira ühenduse õigusakte, millega on töötajate kaitseks kehtestatud miinimumnõuded, eelkõige nõukogu 12. juuni 1989. aasta direktiivi 89/391/EMÜ (3) töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta ning Euroopa parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aaasta direktiivi 2004/37/EÜ (4) töötajate kaitsmise kohta tööl kantserogeenide ja mutageenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest (kuues üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõikes 1 määratletud tähenduses).

(7)

Käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe tehniliste kaubandustõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 76/769/EMÜ I lisa on muudetud vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

Artikkel 2

1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 1. augustil 2005. Nad edastavad komisjonile viivitamata nende õigusnormide tekstid ning vastavustabeli nende õigusnormide ja käesoleva direktiivi vahel.

Liikmesriigid kohaldavad kõnealuseid õigusnorme alates 1. septembrist 2005.

Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide teksti.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 27. september 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Olli REHN

(1)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga nr 2004/21/EÜ (ELT L 57, 25.2.2004, lk 4).

(2)  EÜT L 188, 22.7.1994, lk 1.

(3)  EÜT L 183, 29.6.1989, lk 11. Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).

(4)  ELT L 158, 30.4.2004, lk 50.

LISA

Direktiivi 76/769/EMÜ I lisa punkti 28, nikkel, teise veeru punkt 1 asendatakse järgmisega:

“1.

kõikides piikkomplektides, mis pannakse augustatud kõrvadesse ning muudesse augustatud inimkehaosadesse, välja arvatud juhul, kui nikli eraldumise määr nendest piikkomplektidest on väiksem kui 0,2 μg/cm2/nädalas (migratsiooni piirmäär);”