|
17.12.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 370/80 |
NÕUKOGU OTSUS,
7. detsember 2004,
millega muudetakse nõukogu otsust 2002/883/EÜ Bosniale ja Hertsegoviinale täiendava makromajandusliku finantsabi andmise kohta
(2004/861/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 308,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (1)
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2)
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu otsus 2002/883/EÜ, millega antakse Bosniale ja Hertsegoviinale täiendavat makromajanduslikku finantsabi, (3) hõlmab laenukomponenti põhisummaga kuni 20 miljonit eurot ja toetuskomponenti kuni 40 miljonit eurot. |
|
(2) |
Viivituste tõttu Euroopa Komisjoni ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise kokkuleppe alusel nõutud poliitiliste reformide rakendamisel on seni olnud võimalik välja maksta ainult abisumma esimene (15 miljonit eurot) ja teine osa (20 miljonit eurot). Kolmas ja viimane, 25 miljoni euro suurune osa on seni välja maksmata. |
|
(3) |
Bosnia ja Hertsegoviina soovib kindlalt jätkata majanduse stabiliseerimist ja reforme. Pärast Rahvusvahelise Valuutafondi eelmise reservkrediidi lepingu edukat lõpetamist 2004. aasta veebruaris alustati läbirääkimisi valuutafondi toetatava uue programmi üle. |
|
(4) |
Asjaomane riik vajab jätkuvalt välist rahalist toetust lisaks sellele, mida suudavad pakkuda rahvusvahelised finantsasutused. |
|
(5) |
Kehtivat nõukogu otsust 2002/883/EÜ tuleks muuta, et võimaldada rahaliste vahendite eraldamist pärast 9. novembrit 2004. |
|
(6) |
Asutamislepingus ei nähta käesoleva otsuse vastuvõtmiseks ette muid volitusi peale artiklis 308 sätestatute. |
|
(7) |
Pärast majandus- ja rahanduskomiteega konsulteerimist, |
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Otsuse 2002/883/EÜ artikli 6 teine lõige asendatakse järgmisega:
“Seda kohaldatakse alates 8. novembrist 2004 kuni 30. juunini 2005.”
Brüssel, 7. detsember 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
G. ZALM
(1) ELT C 290, 27.11.2004, lk 6.
(2) Arvamus on esitatud 28. oktoobril 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(3) EÜT L 308, 9.11.2002, lk 28.