20.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 344/33 |
NÕUKOGU OTSUS,
19. november 2004,
Euroopa Ühenduste Komisjoni presidendi ja liikmete ametisse nimetamise kohta
(2004/780/EÜ, Euratom)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 213 lõiget 1 ning artikli 214 lõike 2 kolmandat lõiku,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 126 lõiget 1 ning artikli 127 lõike 2 kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Uus komisjon, millesse kuulub igast liikmesriigist üks kodanik, tuleb ametisse nimetada ajavahemikuks, mis kestab ametisse nimetamisest kuni 31. oktoobrini 2009. |
(2) |
Riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu määras 29. juunil 2004 José Manuel DURÃO BARROSO isikuks, kes kavatsetakse nimetada komisjoni presidendiks. (1) |
(3) |
Euroopa Parlament kiitis selle kandidatuuri heaks oma 22. juuli 2004. aasta resolutsiooniga. |
(4) |
Otsusega 2004/753/EÜ, Euratom, (2) millega tühistatakse ja asendatakse otsus 2004/642/EÜ, Euratom, (3) ja ühisel kokkuleppel ametisse nimetatud komisjoni presidendiga võttis nõukogu vastu teiste isikute nimekirja, keda ta kavatseb nimetada komisjoni liikmeteks. |
(5) |
18. novembril 2004 toimunud hääletusel kiitis Euroopa Parlament heaks komisjoni presidendi ja teiste liikmete täies koosseisus ametisse nimetamise. |
(6) |
Seetõttu tuleks komisjoni president ja teised liikmed ametisse nimetada. |
(7) |
Euroopa põhiseaduse lepingu jõustumisel lõpeb komisjoni selle liikme ametiaeg, kellel on komisjoni asepresidendiks saava Euroopa Liidu tulevase välisministriga sama kodakondsus, |
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Käesolevaga nimetatakse ajavahemikuks 22. november 2004 kuni 31. oktoober 2009 Euroopa Ühenduste Komisjoni:
— |
presidendiks:
|
— |
liikmeteks:
|
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub 22. novembril 2004.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 19. november 2004
Nõukogu nimel
eesistuja
J. P. H. DONNER
(1) ELT L 236, 7.7.2004, lk 15.
(2) ELT L 333, 9.11.2004, lk 12.
(3) ELT L 294, 17.9.2004, lk 30.