19.11.2004   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 343/28

(1)

Lähtuvalt otsuse nr 191 artiklist 1 asendab alates 1. juunist 2004 vorme E 111 ja E 111B Euroopa ravikindlustuskaart. Liikmesriikide pädevate asutuste enne 31. maid 2004 väljastatud vormid E 111 ja E 111B kehtivad 31. detsembrini 2004.

(2)

Lähtuvalt otsuse nr 191 artiklist 1 võib liikmesriikidele, kellel pole otsuse vastuvõtmise hetkel ravikindlustuskaarti, võimaldada üleminekuaja, mis ei tohi siiski kesta kauem kui 31. detsembrini 2005. Nimetatud tingimusele vastavad liikmesriigid peavad enne 1. detsembrit 2003 teatama halduskomisjonile oma vastava perioodi taotlemise kavatsusest, täpsustades selle kestuse. Peale 1. juunit 2004 jätkavad nende liikmesriikide pädevad asutused, kellele on võimaldatud üleminekuaeg, vormide E 111 väljastamist, mille kehtivusaeg lõpeb üleminekuaja lõppemisel. Eespool nimetatud tingimustele vastavad uued liikmesriigid peavad teavitama halduskomisjoni oma soovist võimaldada neile üleminekuaeg, täpsustades selle kestuse hiljemalt 31. maiks 2004.

(3)

Asutustele ja kodanikele suunatud teabe selguse ja läbipaistvuse ja peale 1. juunit liikmesriikides väljaantud vormide E 111 tunnustamise tagamiseks tuleb koostada nimekiri liikmesriikidest, kellele on vastav üleminekuperiood võimaldatud. Uute liikmesriikide ja EFTA riikide puhul võib nimetatud loetelu olla siiski vaid viiteline, kuni sellele ei kohaldata otsust nr 191.

(4)

1. juunist 2004 ei tohi üleminekuajata liikmesriikide pädevad asutused enam vorme E 111 ja E 111B väljastada. Sellest tulenevalt peavad Euroopa ravikindlustuskaardi järkjärgulisel kehtestamisel asjaomaste liikmesriikide teatud pädevad asutused väljastama kindlustatud isikutele ajutise asendussertifikaadi, kui nad ei saa väljastada Euroopa ravikindlustuskaarti. Kõik pädevad asutused peavad alustama kaartide väljastamist siiski hiljemalt 1. jaanuarist 2006.

(5)

Üleminekuaja jooksul jätkavad asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused kindlustatud isikutele vormide E 111 väljastamist, tuginedes nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 (3) rakendamiseks vajalike vormide asendamist ja lõpetamist käsitlevas 23. märtsi 2004. aasta otsuses nr 198 esitatud näidisele.

(6)

Üleminekuajaga liikmesriigid võivad siiski otsustada nimetatud aega lühendada. Nad peavad oma otsusest teavitama halduskomisjoni vähemalt 3 kuud enne esimese Euroopa ravikindlustuskaardi kasutuselevõtmist. Selle tulemusena ei tohi asjaomane liikmesriik teatises halduskomisjonile esitatud kuupäevast alates enam vormi E 111 väljastada.

(7)

EMP Ühiskomitee otsus määrab Euroopa ravikindlustuskaardi kasutamise korra Euroopa Majanduspiirkonnas. Nimetatud seaduses esitatakse eelkõige Norra, Islandi ja Liechtensteini pädevate asutuste väljastatud kaartide näidised.

(8)

Ühiskomitee otsus Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Šveitsi Konföderatsiooni vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu kohta määratleb Euroopa ravikindlustuskaardi kasutamise korra liikmesriikide ja Šveitsi vahelistes suhetes. Nimetatud seaduses esitatakse eelkõige Šveitsi pädevate asutuste väljastatud kaartide näidised,

1.

Käesoleva otsuse lisas esitatud loeteluga hõlmatud liikmesriikidele võib määrata üleminekuaja Euroopa ravikindlustuskaardi kasutuselevõtmiseks algusega 1. juunist 2004.

Nende liikmesriikide pädevad asutused jätkavad vormide E 111 väljastamist, tuginedes 23. märtsi 2004. aasta otsuses nr 198 esitatud näidisele.

Nimetatud liikmesriigid võivad siiski enne üleminekuaja lõppu otsustada selle kestust vähendada. Liikmesriigid teavitavad oma otsusest halduskomisjoni vähemalt 3 kuud enne esimese Euroopa ravikindlustuskaardi kasutuselevõtmist. Halduskomisjon muudab käesoleva otsuse asjakohased lisad ja märgib kuupäeva, mil asjaomase liikmesriigi üleminekuaeg lõpeb.

2.

1. juunist 2004 ei tohi üleminekuajata liikmesriikide pädevad asutused enam vorme E 111 ja E 111B väljastada. Üleminekuajaga liikmesriikide pädevad asutused, kes on otsustanud nimetatud aega kooskõlas käesoleva otsuse punkti 1 3. lõiguga lühendada, ei tohi teatises halduskomisjonile esitatud kuupäevast alates enam vormi E 111 väljastada.

Nende liikmesriikide asutused väljastavad ajutise asendussertifikaadi igale kindlustatule, kellel pole võimalik saada Euroopa ravikindlustuskaarti.

Kui pädevad asutused ei saa väljastada Euroopa ravikindlustuskaarti, on valikulised asendussertifikaadi vormi 8. ja 9. välja märkused. Vastava märkuse puudumine ei tohi kahjustada ajutise asendussertifikaadi vormi õigsust.

3.

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas. Seda rakendatakse alates 1. juunist 2004.