millega arvatakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu raames tehtud kulutused

(üksnes saksa-, inglis-, hispaania-, prantsus-, kreeka-, itaalia-, hollandi-, portugali-, soome- ja rootsikeelne tekst on autentne)

võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1970. aasta määrust (EMÜ) nr 729/70 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõike 2 punkti c,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1258/1999 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 4,

Lisas märgitud liikmesriikide poolt EAGGF tagatisrahastu raames nimetatud volitatud makseasutuste kulutused on nende ühenduse reeglitele mittevastavuse tõttu ühenduse rahastusest välja arvatud.

Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Iirimaale, Itaalia Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Madalmaade Kuningriigile, Portugali Vabariigile, Soome Vabariigile, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

LISA

KORREKTSIOONID KOKKU

Sektor	Liikmesriik	Eelarveartikkel	Põhjendus	Siseriiklik valuuta	Rahastamisest väljaarvatud kulutused	Tehtud mahaarvamised	Asjakohase otsuse finantsmõju	Finantsaasta
Finantsaudit	BE	1800	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 12 546,82	– 12 546,82	0,00	2002
	Kokku BE				– 12 546,82	– 12 546,82	0,00
Finantsaudit	DE	2124, 2125, 2128	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 2 201 556,70	– 2 201 556,70	0,00	2002
	Kokku DE				– 2 201 556,70	– 2 201 556,70	0,00
Puu- ja köögiviljad	EL	1512	Korrektsioon – kulutustest keeldumine – määruste (EÜ) nr 2201/96 ja (EÜ) 504/97 mittejärgimine – miinimumhinnast mittekinnipidamine ja kindla määraga 2%line korrektsioon – ebapiisav transpordikulude hüvitamine: virsikute töötlemine	EUR	– 13 666 570,48	0,00	– 13 666 570,48	2000-2001
Puu- ja köögiviljad	EL	1511	Ad hoc korrektsioon – tootjatele ettenähtud otsemaksed ja kindla määraga 10%line puudujääkide korrektsioon põhikontrolli puhul: tomatite töötlemine	EUR	– 11 327 825,25	0,00	– 11 327 825,25	1999-2002
Puu- ja köögiviljad	EL	1511	Kindla määraga 5%line korrektsioon – puudujäägid põhikontrolli puhul: PO G. poolt tarnitud tomatite töötlemine	EUR	– 366 752,30	0,00	– 366 752,30	2002-2003
Lisatasud loomade puhul	EL	2120, 2122, 2125, 2124, 2128	Kindla määraga 25%line korrektsioon 2,2% netosummas – põhikontrolli puudumine: I&R andmebaasi mittekasutatav seisund ja kohapealse kontrolli puudulikkus	EUR	– 15 616 929,93	0,00	– 15 616 929,93	2000-2001
Lisatasud loomade puhul	EL	2220, 2222	1999.–2000. finantsaastal kohaldatud korrektsioonide finantsmõju (otsus 2003/536/EÜ) 2002. finantsaastal deklareeritud kulutustele	EUR	– 43 594,40	0,00	– 43 594,40	2002
Lisatasud loomade puhul	EL	2540, 2320	Korrektsioon – kulude üledeklareerimine EAGGF-le, käibemaksu nõuetele mittevastav rakendamine – mee töötlemine ja turustamine	EUR	– 83 730,89	0,00	– 83 730,89	1999-2002
	Kokku EL				– 41 105 403,25	0,00	– 41 105 403,25
Lisatasud loomade puhul	ES	2220, 2221	Kindla määraga 5%line korrektsioon – puudujäägid põhi- ja abikontrolli puhul – lisatasu lammaste puhul	EUR	– 893 597,52	0,00	– 893 597,52	2000-2002
Finantsaudit	ES	1049, 1055, 1210, 1400, 1402, 1515, 1610, 1800, 2124, 2125, 2320	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 11 491 292,34	– 11 835 994,73	344 702,39	2002
	Kokku ES				– 12 384 889,86	– 11 835 994,73	– 548 895,13
Finantsaudit	FI	2124, 2125	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähetaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 58 459,31	– 58 459,31	0,00	2002
	Kokku FI				– 58 459,31	– 58 459,31	0,00
Lisatasud loomade puhul	FR	2120, 2122, 2125, 2124, 2128	Kogukulutuste korrektsioon – Haute-Corse – lisatasu veiste puhul	EUR	– 22 639 501,84	0,00	– 22 639 501,84	2001-2003
Lisatasud loomade puhul	FR	2120, 2122, 2125, 2124, 2128	Kindla määraga 2%line korrektsioon – kohapealse kontrolli puudujäägid seoses mittetäielikult toimiva andmebaasiga – lisatasu veiste puhul	EUR	– 28 134 491,21	0,00	– 28 134 491,21	2003
Lisatasud loomade puhul	FR	2220, 2222	Kindla määraga 2%line korrektsioon – kohapealse kontrolli puudujäägid	EUR	– 1 934 036,76	0,00	– 1 934 036,76	2001-2003
Lisatasud loomade puhul	FR	2220, 2222	Kindla määraga 10%line korrektsioon – põhikontrollide puudujäägid – Haute-Corse – lisatasu lammaste puhul	EUR	– 386 031,63	0,00	– 386 031,63	2000-2002
Finantsaudit	FR	1210, 1611, 1612, 2124, 2125, 2128	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 10 297 687,75	– 10 297 687,75	0,00	2002
	Kokku FR				– 63 391 749,19	– 10 297 687,75	– 53 094 061,44
Finantsaudit	IE	1049, 2125	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 53 301,01	– 75 116,75	21 815,74	2002
	Kokku IE				– 53 301,01	– 75 116,75	21 815,74
Lisatasud loomade puhul	IT	2120, 2122, 2125, 2124, 2128	Kindla määraga 10%line korrektsioon – ebatõhusad põhikontrollid, mittetäielikult toimiv I&R andmebaas, kindla määraga 5%line ja 2%line korrektsioon, kontrolli ja kava haldamise ning kohapealsete kontrollide puudumine või ebapiisavus	EUR	– 21 098 010,70	0,00	– 21 098 010,70	1999-2001
Maaelu areng	IT	4051, 4072	Korrektsioon – ad-hoc otsuse nr 15 parandus – kindla määraga 2%line korrektsioon ja 5%line korrektsioon ebaõnnestumiste puhul juhtimises ja kontrollisüsteemis	EUR	– 40 000,00	0,00	– 40 000,00	2001-2002
	Kokku IT				– 21 138 010,70	0,00	– 21 138 010,70
Finantsaudit	LU	1051, 2124	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 132 220,46	– 132 220,46	0,00	2002
	Kokku LU				– 132 220,46	– 132 220,46	0,00
Eksporditoetus	NL	2100-013 kuni 016	Kindla määraga 10%line ja 5%line korrektsioon – rakendamata jätmine ja puudujäägid põhikontrollide puhul – direktiivi 91/628/EMÜ ja määruse nr 615/98 sätete järgimata jätmine – eksporditoetus eluskarja puhul	EUR	– 1 064 627,33	0,00	– 1 064 627,33	1999-2001
Finantsaudit	NL	2120, 2124, 2125	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 470 165,16	– 470 165,16	0,00	2002
	Kokku NL				– 1 534 792,49	– 470 165,16	– 1 064 627,33
Finantsaudit	PT	1050, 1610, 1800	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	EUR	– 44 704,67	– 44 704,67	0,00	2002
	Kokku PT				– 44 704,67	– 44 704,67	0,00
Finantsaudit	UK	1054, 1060, 2125	Korrektsioon – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine	GBP	– 1 118 369,01	– 1 118 369,01	0,00	2002
	Kokku UK				– 1 118 369,01	– 1 118 369,01	0,00