|
24.7.2004
|
ET
|
Euroopa Liidu Teataja
|
L 250/13
|
KOMISJONI OTSUS,
18. juuni 2004,
milles loetletakse Küprose piirkonnad, mis on abikõlbulikud struktuurifondide eesmärgi 2 raames aastatel 2004–2006
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 2123 all)
(ainult kreekakeelne tekst on autentne)
(2004/560/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 21. juuni 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1260/1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta, (1) ning eelkõige selle artikli 4 lõiget 4,
olles konsulteerinud Piirkondade arengu ja ümberkorraldamise komitee, Põllumajandusstruktuuride ja maapiirkondade arengu komitee ning Kalanduse ja akvakultuuri komiteega,
ning arvestades järgmist:
|
(1)
|
Struktuurifondide eesmärgiga 2 toetatakse struktuurilistesse raskustesse sattunud piirkondade majanduslikku ja sotsiaalset ümberkorraldamist.
|
|
(2)
|
Komisjon ja liikmesriigid püüavad tagada, et abi andmisel keskendutakse kõige tõsisematesse raskustesse sattunud piirkondadele kõige kohasemal geograafilisel tasandil.
|
|
(3)
|
Küprose puhul on abikõlbuliku rahvaarvu ülempiir määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 2 alusel 31 % eesmärgiga 1 hõlmamata NUTS II piirkondade elanikest, mis on 213 000 elanikku.
|
|
(4)
|
Komisjon koostab lähtuvalt liikmesriikide ettepanekutest ning kokkuleppel asjaomase liikmesriigiga eesmärgi 2 raames abikõlbulike piirkondade loendi, võttes arvesse liikmesriigi prioriteete,
|
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Küprose piirkonnad, mis on abikõlbulikud struktuurifondide eesmärgi 2 raames 1. maist 200431. detsembrini 2006, on loetletud käesoleva otsuse lisas.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Küprosele.
Brüssel, 18. juuni 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Jacques BARROT
(1) EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud ühinemisaktiga. (ELT L 236, 23.9.2003, lk 33).
LISA
Eesmärgi 2 raames abikõlbulike piirkondade loend Küpros
Periood 2004–2006
|
NUTS III piirkond
|
Abikõlbulik piirkond
|
Abikõlbulike NUTS III tasandi piirkondade rahvaarv (elanikku)
|
|
Kõik NUTS III tasandi piirkonnad, välja arvatud
|
Ainult järgmised NUTS III tasandi piirkonnad
|
|
Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 7 sätetele vastavad piirkonnad
|
|
Küpros
|
|
kohalikud omavalitsused (siseriiklik kood):
|
|
Lefkosia (1000) (ainult järgmised linnaosad:
|
|
Chrysaliniotissa (100011),
|
|
|
Ayios Kassianos (100012),
|
|
|
47 731
|
|
Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 9 punkti b sätetele vastavad piirkonnad
|
|
Küpros
|
|
kohalikud omavalitsused (siseriiklik kood):
|
|
Achna (3111) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
|
Acheritou (3114) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
|
Xylotymvou (4105) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
|
Ormideia (4106) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
|
Xylofagou (4107) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
56 446
|
|
Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 4 lõike 9 punkti c sätetele vastavad piirkonnad
|
|
Küpros
|
|
kohalikud omavalitsused (siseriiklik kood):
|
|
Palaichori Oreinis (1310)
|
|
|
Agios Georgios Kafkallou (1321)
|
|
|
Ayios Nikolaos Lefkas (1430)
|
|
|
Ayios Ioannis Salamani (1454)
|
|
|
Agios Konstantinos (5143)
|
|
|
Kolossi (5210) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
|
Erimi (5211) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
|
Paramali (5221) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
|
Avdimou (5222) (välja arvatud Briti baasipiirkondade territooriumil asuv osa)
|
|
|
Pano Archimandrita (6200)
|
|
|
Statos-Agios Fotios (6227)
|
|
|
Filousa (Chrysochous) (6315)
|
|
108 150
|