Komisjoni otsus,

30. märts 2004,

millega kohandatakse otsust 2001/672/EÜ, mis käsitleb karjatamist suveperioodil Sloveenia teatud aladel seoses Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemisega

(teatavaks tehtud numbri K(2004) 1022 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2004/318/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Leedu Vabariigi, Läti Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Tšehhi Vabariigi ja Ungari Vabariigi ja Euroopa Liiduga ühinemise lepingut, eriti selle artikli 2 lõiget 3,

võttes arvesse Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemisakti, eriti selle artikli 57 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1) Teatavatele komisjoni poolt vastu võetud aktidele, mis jäävad kehtivaks pärast 1. maid 2004 ja vajavad ühinemise tõttu kohandamist, ei ole ühinemisaktis, eriti selle II lisas vajalikke kohandusi sätestatud. Need kohandused tuleb vastu võtta enne ühinemist, et neid saaks kohaldada ühinemisest alates.

(2) Sloveenia on taotlenud luba kohaldada alates ühinemisest komisjoni otsuses 2001/672/EÜ [1] sätestatud erieeskirju veiste liikumise kohta, keda karjatatakse suveperioodil mägialadel.

(3) Sloveenia taotluse arvestamine ja otsuse 2001/672/EÜ vastavalt parandamine on põhjendatud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2001/672/EÜ lisasse lisatakse käesoleva otsuse lisas olev tekst.

Artikkel 2

Käesolevat otsust kohaldatakse tingimusel, et Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Leedu Vabariigi, Läti Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Tšehhi Vabariigi ja Ungari Vabariigi ühinemisleping jõustub ja alates selle jõustumise kuupäevast.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 30. märts 2004

Komisjoni nimel

komisjoni liige

David Byrne

[1] EÜT L 235, 4.9.2001, lk 23.

--------------------------------------------------

LISA

"SLOVĒNIJA

POMURSKA REGIJA | Ljutomer, Ormož |

PODRAVSKA REGIJA | Lenart, Ptuj, Slovenska Bistrica, Maribor, Pesnica, Ruše |

KOROŠKA REGIJA | Dravograd, Radlje ob Dravi, Ravne na Koroškem, Slovenj Gradec |

SAVINJSKA REGIJA | Celje, Laško, Mozirje, Šentjur pri Celju, Slovenske Konjice, Šmarje pri Jelšah, Velenje, Žalec |

ZASAVSKA REGIJA | Hrastnik, Trbovlje, Zagorje ob Savi |

SPODNJE POSAVSKA REGIJA | Brežice, Sevnica |

JUGOVZHODNA SLOVENIJA | Črnomelj, Kočevje, Metlika, Novo Mesto, Ribnica, Trebnje |

OSREDJESLOVENSKA REGIJA | Domžale, Grosuplje, Kamnik, Litija, Ljubljana, Logatec |

GORENJSKA REGIJA | Jesenice, Kranj, Radovljica, Škofja Loka, Tržič |

NOTRANJSKO-KRAŠKA REGIJA | Cerknica, Ilirska Bistrica, Postojna |

GORIŠKA REGIJA | Ajdovščina, Idrija, Nova Gorica, Tolmin |

OBALNO KRAŠKA REGIJA | Izola/Isola, Koper, Piran, Sežana" |

--------------------------------------------------