Nõukogu määrus (EÜ) nr 2324/2003,

17. detsember 2003,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1037/2001 (millega lubatakse otsetarbimiseks pakkuda ja tarnida teatavaid importveine, mille puhul võib olla kasutatud määruses (EÜ) nr 1493/1999 sätestamata veinivalmistusviise)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 45 lõiget 2,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) Erandina määruse (EÜ) nr 1493/1999 [2] artikli 45 lõikest 1 lubab määrus (EÜ) nr 1037/2001 [3] importida ühendusse Ameerika veine, mille puhul on kasutatud teatavaid ühenduse eeskirjadega sätestamata veinivalmistusviise. See luba kaotab määruse (EÜ) nr 1037/2001 lisa lõike 1 punktis b nimetatud veinivalmistamisviiside osas kehtivuse 31. detsembril 2003.

(2) Kuna Ameerika Ühendriikidega peetavate kahepoolsete läbirääkimistega ei jõuta lõpule enne aasta lõppemist ja vältimaks häireid kaubanduses, tuleks lubada määruse (EÜ) nr 1037/2001 lisa lõike 1 punktis b osutatud Ameerika Ühendriikide veinivalmistusviiside jätkuvat kasutamist kuni läbirääkimiste tulemusel sõlmitava lepingu jõustumiseni, kuid mitte kauem kui 31. detsembrini 2005.

(3) Määrust (EÜ) nr 1037/2001 tuleks muuta sellele vastavalt,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1037/2001 artikli 1 lõike 1 teises lõigus asendatakse kuupäev "31. detsember 2003" kuupäevaga "31. detsember 2005".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. detsember 2003

Nõukogu nimel

eesistuja

G. Alemanno

[1] EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1795/2003 (ELT L 262, 14.10.2003, lk 13).

[2] EÜT L 145, 31.5.2001, lk 12.

[3] EÜT L 145, 31.5.2001, lk 12.

--------------------------------------------------