Komisjoni määrus (EÜ) nr 2162/2003,

11. detsember 2003,

millega määratakse kindlaks teatavate kaunviljade eest makstav lõplik abisumma turustusaastal 2003/2004

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. juuli 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1577/96, millega kehtestatakse erimeede teatavate kaunviljade kohta, [1] eriti selle artikli 6 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 1577/96 artiklis 3 jagatakse tagatud maksimumalad läätsede ja kikerherneste ning vikkide vahel, lubades kanda ühe tagatud maksimumala kasutamata jäänud osa üle teisele tagatud maksimumalale enne, kui tehakse kindlaks võimalik ületamine.

(2) Määruse (EÜ) nr 1577/96 artiklis 3 viidatud läätsede ja kikerherneste tagatud maksimumala turustusaastal 2003/2004 ei ületatud, kuid vikkide tagatud maksimumala, mida oli suurendatud läätsede ja kikerherneste tagatud maksimumala kasutamata jäänud osa võrra, ületati turustusaastal 2003/2004 10,37 % võrra. Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1577/96 artikli 2 lõikes 2 sätestatud abisummat vikkide puhul kõnealusel turustusaastal proportsionaalselt vähendada.

(3) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Teatavate kaunviljade eest makstav lõplik abisumma turustusaastal 2003/2004 on läätsede ja kikerherneste puhul 181,00 eurot hektari kohta ja vikkide puhul 163,99 eurot hektari kohta:

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 11. detsember 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 206, 16.8.1996, lk 4. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 811/2000 (EÜT L 100, 20.4.2000, lk 1).

--------------------------------------------------