Nõukogu otsus 2003/885/EÜ,

17. november 2003,

teatavate ühenduse õigusaktide kohaldamist Monaco Vürstiriigi territooriumil käsitleva lepingu sõlmimise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 3 esimese lõiguga,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) Komisjon on pidanud ühenduse nimel läbirääkimisi teatavate ühenduse õigusaktide kohaldamist Monaco Vürstiriigi territooriumil käsitleva lepingu sõlmimiseks.

(2) Teatavate rakendamismeetmete võtmine ja eelkõige volitused lepingu lisade teatavate osade muutmiseks on antud lepinguga moodustatud ühiskomiteele.

(3) Lepingu nõuetekohase toimimise tagamiseks tuleks sätestada asjakohane sisekord ning samuti on vaja anda komisjonile volitused lepingusse teatavate tehniliste muudatuste tegemiseks ja nende rakendamiseks vajalike otsuste vastuvõtmiseks.

(4) Kõnealune leping tuleks heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Monaco Vürstiriigi vahel teatavate ühenduse õigusaktide Monaco Vürstiriigi territooriumil kohaldamist käsitlev leping.

Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistuja on volitatud määrama pädeva(d) isiku(d), kes on volitatud ühenduse nimel allkirjastama artiklis 1 nimetatud lepingu, et muuta see ühenduse suhtes siduvaks. Nõukogu eesistuja või tema poolt määratud isik(ud) teavitavad ühenduse nimel Monacot lepingu artikli 6 lõikes 1 sätestatud menetluse lõpuleviimisest.

Artikkel 3

1. Lepingu artikli 3 alusel moodustatud ühiskomitees esindab ühendust komisjon.

2. Ühenduse seisukoha komitees määrab nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal; nõukogu hääletab sama korra kohaselt nagu asjaomase ühenduse akti vastuvõtmise puhul.

3. Erandina lõikest 2 võtab komisjon vastu ühenduse seisukoha otsuste osas, mis käsitlevad ühenduse õigusaktide lisamist lepingu lisasse, millega muudetakse juba lisas sisalduvaid õigusakte.

Brüssel, 17. november 2003

Nõukogu nimel

eesistuja

F. Frattini

--------------------------------------------------