Komisjoni määrus (EÜ) nr 169/2002,

30. jaanuar 2002,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2342/1999, milles sätestatakse veise- ja vasikalihaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1254/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lisatasukavade kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1452/2001, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredepartemangude kasuks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes, muudetakse direktiivi 72/462/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 525/77 ja (EMÜ) nr 3763/91 (Poseidom), [1] eriti selle artikli 9 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1453/2001, millega kehtestatakse Assooride ja Madeira heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes meetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1600/92 (Poseima), [2] eriti selle artikli 13 lõiget 6 ja artikli 22 lõiget 6,

võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1454/2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte heaks teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes erimeetmed ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1601/92 (Poseican), [3] eriti selle artikli 5 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

(1) Määrustes (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 nähakse ette erimeetmed loomakasvatuse toetamiseks vastavalt Prantsuse ülemeredepartemangudes, Assooridel ja Madeiral ning Kanaari saartel. Sätestatavates üksikasjalikes rakenduseeskirjades tuleks eelkõige loomade tapmise eest makstava lisatasu puhul ette näha komisjoni määruse (EÜ) nr 2342/1999 [4] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2088/2001 [5]) artikli 38 lõikes 1 sätestatud ülemmäära piires nende loomade külmutamine, mille puhul on 2000. aastaks antud lisatasu tapmise eest.

(2) Määruse (EÜ) nr 2342/1999 III lisas sätestatakse loomade tapmise eest makstava lisatasu riiklikud ülemmäärad. Need ülemmäärad ei tohi seada ohtu määrustega (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 sätestatud piirnormide kehtestamist. Prantsusmaa, Portugali ja Hispaania jaoks sätestatud ülemmäärad peavad seetõttu hõlmama vahemäärasid, mille aluseks on võrdlusaastal Prantsuse ülemeredepartemangude, Assooride ja Madeira ning Kanaari saarte tootjatele makstud ja ainult nende piirkondade tootjatele ettenähtud lisatasude kogusumma; lisatasu saamise tingimustele vastav ülejäänud loomade arv, mis mahub eespool nimetatud määrustes nende piirkondade puhul loomade tapmise eest makstava lisatasu jaoks sätestatud piirnormidesse, tuleks lisada määruse (EÜ) nr 2342/1999 III lisas sätestatud määradele.

(3) Asjaomased liikmesriigid on teatanud komisjonile nende loomade arvu, mille puhul on 2000. aastal antud loomade tapmise eest makstavat lisatasu ülemeredepartemangudes (3727), Madeiral (1678), Assooridel (10318) ja Kanaari saartel (1696).

(4) Määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 viivitamatuks kohaldamiseks peaks käesolev määrus jõustuma esimesel võimalusel.

(5) Selleks et tagada nõukogu määrusega (EÜ) nr 1254/1999 [6] (viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2345/2001 [7]) kehtestatud 2002. aasta lisatasukava kohaldamisaja alguse järgimine, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2002.

(6) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 2342/1999 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 30. jaanuar 2002

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 198, 21.7.2001, lk 11.

[2] EÜT L 198, 21.7.2001, lk 26.

[3] EÜT L 198, 21.7.2001, lk 45.

[4] EÜT L 281, 4.11.1999, lk 30.

[5] EÜT L 282, 26.10.2001, lk 39.

[6] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21.

[7] EÜT L 315, 1.12.2001, lk 29.

--------------------------------------------------

LISA

"

III LISA

Loomade tapmise eest makstava lisatasu artikli 38 lõikes 1 osutatud riiklikud ülemmäärad, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2002

| Täiskasvanud veised | Vasikad |

Belgia | 711232 | 335935 |

Taani | 711589 | 54700 |

Saksamaa | 4357713 | 652132 |

Kreeka | 235060 | 80324 |

Hispaania | 1982216 | 25629 |

Prantsusmaa | 4041075 | 2045731 |

Iirimaa | 1776668 | 0 |

Itaalia | 3426835 | 1321236 |

Luksemburg | 21867 | 3432 |

Madalmaad | 1207849 | 1198113 |

Austria | 546557 | 129881 |

Portugal | 325093 | 70911 |

Soome | 382536 | 10090 |

Rootsi | 502063 | 29933 |

Ühendkuningriik | 3266212 | 26271 |

"

--------------------------------------------------