Nõukogu otsus,

19. juuli 2002,

tagajärgede kohta, mis tekivad Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) asutamislepingu tähtaja möödumisel seoses ESTÜ sõlmitud rahvusvaheliste lepingutega

(2002/596/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõikega 1,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) Vastavalt ESTÜ asutamislepingu artiklile 97 möödub selle tähtaeg 23. juulil 2002.

(2) ESTÜ on kolmandate riikidega sõlminud arvukalt rahvusvahelisi lepinguid;

(3) Need lepingud ei näe ette ESTÜ asutamislepingu tähtaja võimalikku möödumist.

(4) ESTÜ asutamislepinguga hõlmatud küsimusi reguleeritakse pärast selle lepingu tähtaja möödumist Euroopa Ühenduse (EÜ) asutamislepingu artikli 133 kohaselt.

(5) nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate istungjärgul on tuvastatud EÜ nõusolek ühineda ESTÜ [1] sõlmitud rahvusvahelistest lepingutest tulenevate õiguste ja kohustustega.

(6) Seda käsitletakse kui EÜ huvitatust jätkata kõnealuste rahvusvaheliste lepingute täitmist ka pärast ESTÜ asutamislepingu tähtaja möödumist ning nendest tulenevate kohustuste üleminekut EÜ-le.

(7) EÜ eeskirjadega vastavusseviimiseks võivad mõned neist lepingutest nõuda tehnilist laadi muudatuste tegemist.

(8) Vastavalt on vajalik teavitada asjaosalisi kolmandaid riike,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Alates 24. juulist 2002 võtab EÜ üle ESTÜ kolmandate riikidega sõlmitud rahvusvahelistest lepingutest tulenevad õigused ja kohustused.

Artikkel 2

Komisjon teavitab asjaomaseid kolmandaid riike kõnealustest ESTÜ lepingutest tulenevate õiguste ja kohustuste üleminekust EÜ-le. Lisaks sellele võtab EÜ kohustuse teha lepingutes kõik vajalikud tehnilised muudatused nende vastavusseviimiseks EÜ eeskirjadega ning kui see osutub asjakohaseks, läbi rääkida lepingutesse tehtavad muudatused.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 24. juulist 2002.

Brüssel, 19. juuli 2002

Nõukogu nimel

eesistuja

T. Pedersen

[1] ELT L 194, 23.7.2002, lk 35.

--------------------------------------------------