Nõukogu otsus,

28. jaanuar 2002,

eesistuja ametikoha täitmise järjekorra kohta nõukogus

(2002/105/EÜ, ESTÜ, Euratom)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 203 teist lõiku,

võttes arvesse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 27 teist lõiku,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 116,

võttes arvesse nõukogu 1. jaanuari 1995. aasta otsust eesistuja ametikoha täitmise järjekorra kohta nõukogus, [1] eriti selle artikli 1 lõiget 2,

võttes arvesse Saksamaa ja Soome 18. jaanuari 2002. aasta ettepanekut

ning arvestades järgmist:

Käesolev otsus ei piira muid muudatusi eesistuja ametikoha täitmise järjekorras, mille nõukogu võib vastu võtta, eelkõige seoses uute liikmesriikide ühinemisega Euroopa Liiduga,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga vahetatakse ära vastavad ajavahemikud, mil Saksamaa ja Soome täidavad eesistuja ametikoha nõukogus 2006. aasta teisel poolaastal ja 2007. aasta esimesel poolaastal.

Artikkel 2

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 28. jaanuar 2002

Nõukogu nimel

eesistuja

J. Piqué i Camps

[1] EÜT L 1, 1.1.1995, lk 220.

--------------------------------------------------