Komisjoni otsus,

18. aprill 2001,

mis käsitleb kirjade vahetust, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahel veininimetuste vastastikuse kaitse ja kontrolli kohta sõlmitud kokkuleppe lisa B punkti

(teatavaks tehtud numbri K(2001) 1080 all)

(2001/339/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1993. aasta otsust 93/722/EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahel veininimetuste vastastikuse kaitse ja kontrolli kohta kokkuleppe sõlmimist, [1] eriti selle artiklit 3,

ning arvestades järgmist:

(1) Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahel veininimetuste vastastikust kaitset ja kontrolli käsitleva kokkuleppe sõlmimist käsitleva nõukogu otsuse artiklis 3 sätestatakse, et komisjon võib nõukogu 16. märtsi 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 822/87 (veinituru ühise korralduse kohta) artiklis 83 sätestatud korras võtta vastu kõnealuse kokkuleppe muutmiseks vajalikke õigusakte. Määrus (EMÜ) nr 822/87 asendati määrusega (EÜ) nr 1493/1999, [2] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/2000. [3]

(2) Komisjon, kes esindab ühendust, ja Bulgaaria Vabariik on jõudnud kirjade vahetuse teel kokkuleppele. Kõnealune kirjade vahetus tuleks heaks kiita.

(3) Veinituru korralduskomitee ei ole oma eesistuja poolt kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Ühenduse nimel kiidetakse heaks kirjade vahetus, millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahel veininimetuste vastastikuse kaitse ja kontrolli kohta sõlmitud kokkuleppe lisa B punkti.

Kirjavahetuse tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Artiklis 1 osutatud otsus ja kirjade vahetuse tekst avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 18. aprill 2001

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 337, 31.12.1993, lk 11.

[2] EÜT L 84, 27.3.1987, lk 1.

[3] EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1.

--------------------------------------------------