Nõukogu määrus (EÜ) nr 2488/2000,

10. november 2000,

S. Miloševići ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamise jätkamise ning määruste (EÜ) nr 1294/1999 ja (EÜ) nr 607/2000, samuti määruse (EÜ) nr 926/98 artikli 2 kehtetuks tunnistamise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 60 ja 301,

võttes arvesse 9. oktoobri 2000. aasta ühist seisukohta 2000/599/ÜVJP demokraatliku Jugoslaavia Liitvabariigi toetamise ja teatavate piirangute viivitamatu tühistamise kohta [1] ja 10. novembri 2000. aasta ühist seisukohta 2000/696/ÜVJP, [2] mis käsitleb teatavate S. Miloševići ja temaga seotud isikute vastu suunatud eripiirangute säilitamist,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) 15. juunil 1999 võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 1294/1999 Jugoslaavia Liitvabariigiga (JLV) seotud rahaliste vahendite külmutamise ja investeeringute keelustamise kohta, [3] sest selle riigi valitsus rikkus jätkuvalt inimõigusi ja rahvusvahelist humanitaarõigust.

(2) 24. septembri 2000. aasta valimistel valiti demokraatlikult uus JLV president V. Kostunica, kes on ametlikult vannutatud ametisse.

(3) 9. oktoobril 2000 kiitis nõukogu heaks deklaratsiooni JLV kohta, millega kutsuti üles tühistama kõik JLV suhtes 1998. aastast kehtestatud sanktsioonid, välja arvatud sätted, mis on suunatud JLV endise presidendi Slobodan Miloševići ja temaga seotud isikute vastu, sest nad on ohustavad jätkuvalt demokraatia kindlustamist JLVs.

(4) Seetõttu peaks nii JLV kui ka Serbia Vabariigi valitsuse välismaal hoitavate rahaliste vahendite külmutamist käsitleva õigusliku raamistiku sätete kohaldamisala piirduma S. Miloševići ja temaga seotud isikute rahaliste vahenditega.

(5) Need meetmed kuuluvad asutamislepingu kohaldamisalasse.

(6) Seetõttu ja silmas pidades konkurentsimoonutuste vältimist, on nimetatud meetmete rakendamiseks vaja ühenduse õigusakte, kuivõrd need meetmed on seotud ühenduse territooriumiga. Käesoleva määruse kohaldamisel hõlmab see territoorium kõikide selliste liikmesriikide territooriumi, kelle suhtes asutamislepingut kohaldatakse selles lepingus sätestatud tingimustel.

(7) Vajaduse korral peaks liikmesriikide pädevatel asutustel olema volitused käesoleva määruse sätete täitmise tagamiseks.

(8) Komisjon ja liikmesriigid peaksid üksteisele teatama käesoleva määruse alusel võetud meetmetest ja muust nende käsutuses olevast asjakohasest teabest, mis on seotud käesoleva määrusega, ilma et see piiraks teatavate üksikasjadega seotud kohustuste täitmist.

(9) On soovitav, et karistusi käesoleva määruse sätete rikkumise eest saaks kehtestada alates määruse jõustumise kuupäevast.

(10) Läbipaistvuse ja lihtsuse tagamiseks on määruse (EÜ) nr 1294/1999 põhisätted võetud käesolevasse määrusesse, mistõttu esimesena nimetatud määrus tunnistatakse kehtetuks. Samadel põhjustel tuleks tunnistada kehetetuks ka määrus (EÜ) nr 607/2000 [4] ja määruse (EÜ) nr 926/98 [5] artikkel 2.

(11) Tuleks sätestada käesoleva määruse lisade muutmise ja üksnes humanitaarsetel eesmärkidel konkreetsete erandite andmise kord.

(12) Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed tuleks vastu võtta komisjonile antud rakendamisvolituste kasutamise korra kehtestamist käsitleva nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuse 1999/468/EÜ [6] kohaselt,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Kõik väljaspool Jugoslaavia Liitvabariigi territooriumi hoitavad S. Miloševićile ja I lisas loetletud temaga seotud füüsilistele isikutele kuuluvad rahalised vahendid külmutatakse.

2. Lõikes 1 nimetatud isikutele või nende toetuseks ei tehta otse ega kaudselt kättesaadavaks mingeid vahendeid.

3. Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

- rahalised vahendid: finantsvara ja igasugused majanduslikud hüved, sealhulgas, kuid mitte ainult, sularaha, tšekid, rahalised nõuded, käskvekslid, maksekorraldused ja muud maksevahendid; hoiused raha- või muudes asutustes, kontojäägid, võlad ja võlakohustused; avalikult või eraviisiliselt kaubeldavad väärtpaberid ja võlakohustused, sealhulgas aktsiad ja osakud, väärtpaberisertifikaadid, võlakirjad, lihtvekslid, pantkirjad, tagatiseta võlakirjad, tuletisväärtpaberid; intressid, dividenditulu või muu tulu varalt või sellest tulenev väärtuslisa; krediit, tasaarvestusõigus, tagatised, täitmistagatised või muud rahalised kohustused; akreditiivid, veo- ja lastikirjad, ostukirjad; dokumendid, mis tõendavad osalust rahastamisvahendites, ja kõik muud ekspordi rahastamise vahendid,

- rahaliste vahendite külmutamine: rahaliste vahendite igasuguse sellise liikumise, ülekandmise, teisendamise, kasutamise või nendega kauplemise vältimine, mille tulemuseks oleks muutus nende mahus, summas, asukohas, omandiõiguses, valduses, laadis või otstarbes või muu muutus, mis võimaldaks rahalisi vahendeid kasutada, sealhulgas portfelli haldamine, välja arvatud see, et kõik kogunevad intressid või muu tekkiv tulu või rahaliste vahendite tagasimaksetähtaja saabumisel automaatselt tagastatav kapital makstakse külmutatud arvele ja hoitakse seal.

Artikkel 2

1. Teadlik ja tahtlik osalemine sellega seotud tegevuses, mille otsene või kaudne eesmärk või tagajärg on artiklis 1 nimetatud tehingute või toimingute edendamine või käesoleva määruse sätetest kõrvalehoidmine, on keelatud.

2. Kogu teave selle kohta, et käesoleva määruse sätetest hoitakse või on hoitud kõrvale, edastatakse liikmesriikide II lisas loetletud pädevatele asutustele ja/või komisjonile.

Artikkel 3

1. Ilma et see piiraks kehtivate aruandlust, konfidentsiaalsust ja ametisaladust käsitlevate eeskirjade ning asutamislepingu artikli 284 sätete kohaldamist, teevad pangad, muud rahaasutused, kindlustusseltsid ning muud organisatsioonid ja isikud järgmist:

a) edastavad viivitamata kogu teabe, mis võib hõlbustada käesoleva määruse täitmist, nagu artikli 1 kohaselt külmutatud arveid ja summasid käsitlev teave:

- nende liikmesriikide II lisas loetletud pädevatele asutustele, kus nad elavad või asuvad, ja

- otse või kõnealuste pädevate asutuste kaudu komisjonile;

b) teevad II lisas loetletud pädevate asutustega koostööd selle teabe kontrollimisel.

2. Igasugust käesoleva artikli kohaselt edastatud või saadud teavet kasutatakse üksnes sel otstarbel, milleks see on edastatud või saadud.

3. Igasugune teave, mille komisjon saab otse, tehakse kättesaadavaks asjaomaste liikmesriikide pädevatele asutustele.

Artikkel 4

1. Käesoleva määruse rakendamiseks vajalikud meetmed, mis on seotud allpool nimetatud küsimustega, välja arvatud punktis c nimetatud, võetakse vastu artikli 5 lõikes 2 osutatud korralduskomitee menetluse kohaselt.

2. Komisjon on volitatud:

a) muutma I lisa, võttes arvesse ühisseisukoha 2000/696/ÜVJP rakendusotsuseid;

b) tegema üksnes humanitaarsetel eesmärkidel erierandeid artiklist 1;

c) muutma liikmesriikide II lisas loetletud pädevaid asutusi käsitlevaid andmeid liikmesriikide esitatud teabe põhjal.

3. Kõik üksikisikute taotlused lõike 2 punktis b nimetatud erandi tegemiseks või I lisa muutmiseks esitatakse liikmesriikide II lisas loetletud pädevate asutuste kaudu.

Liikmesriikide pädevad asutused kontrollivad taotlevate isikute esitatud teavet võimalikult täies ulatuses.

Artikkel 5

1. Komisjoni abistab määruse (EÜ) nr 2271/96 alusel asutatud komitee.

2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 4 ja 7.

Otsuse 1999/468/EÜ artikli 4 lõikes 3 sätestatud tähtajaks kinnitatakse 10 tööpäeva.

3. Komitee võtab vastu oma töökorra.

Artikkel 6

1. Artiklis 5 nimetatud komitee vaatab läbi kõik käesoleva määruse kohaldamisega seotud küsimused, mille võivad tõstatada kas eesistuja või liikmesriigi esindaja.

2. Komitee vaatab korrapäraselt läbi käesoleva määruse sätete tõhususe ja selle läbivaatuse põhjal annab komisjon korrapäraselt aru nõukogule.

Artikkel 7

Komisjon ja liikmesriigid teatavad üksteisele käesoleva määruse alusel võetud meetmetest ja edastavad üksteisele muu nende käsutuses oleva asjakohase teabe, mis on seotud käesoleva määrusega, eelkõige artikli 3 kohaselt saadud teabe ning rikkumisi, rakendamisega seotud raskusi ja siseriiklike kohtute tehtud otsuseid käsitleva teabe.

Artikkel 8

Iga liikmesriik otsustab käesoleva määruse sätete rikkumise korral kohaldatavad karistused. Sellised karistused on tõhusad, võrdelised ja hoiatavad. Asjakohaste õigusaktide vastuvõtmiseni, kui need vajalikuks osutuvad, kohaldatakse käesoleva lepingu sätete rikkumise korral neid sanktsioone, mis liikmesriigid on piiritlenud määruse (EÜ) nr 1294/1999 artikli 12 kohaselt.

Artikkel 9

Määrused (EÜ) nr 1294/1999 ja (EÜ) nr 607/2000 ning määruse (EÜ) nr 926/98 artikkel 2 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 10

Käesolevat määrust kohaldatakse:

- ühenduse territooriumil, sealhulgas tema õhuruumis,

- liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluva õhusõiduki või laeva pardal,

- mujal asuva isiku suhtes, kes on liikmesriigi kodanik,

- organisatsiooni suhtes, mis on asutatud või registreeritud liikmesriigi õiguse alusel.

Artikkel 11

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. november 2000

Nõukogu nimel

eesistuja

C. Josselin

[1] EÜT L 261, 14.10.2000, lk 1.

[2] EÜT L 287, 14.11.2000, lk 1.

[3] EÜT L 153, 19.6.1999, lk 63. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1440/2000 (EÜT L 161, 1.7.2000, lk 68).

[4] EÜT L 73, 22.3.2000, lk 4. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2227/2000 (EÜT L 261, 14.10.2000, lk 3).

[5] EÜT L 130, 1.5.1998, lk 1.

[6] EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.

--------------------------------------------------

I LISA

Isikute nimekiri, kelle rahalised vahendid külmutatakse ning kelle käsutusse ei anta rahalisi vahendeid

Milošević Slobodan | JLV endine President |

Slobodan Miloševići perekond:

Gajic-Milošević Milica | minia |

Markovic Mirjana | abikaasa |

Milošević Borislav | vend |

Milošević Marija | tütar |

Milošević Marko | poeg |

JLV Valitsus seisuga 9. oktoober 2000

Aleksic Milutin | liiduvalitsuse haldusteenistuse direktor |

Aleksov Ivan | riigi telekommunikatsiooniministri abi |

Andrejevic Goran | riigi telekommunikatsiooniministri abi |

Antic Bozidar | kaubandusministri asetäitja (väliskaubandus) |

Bogdanovic Miodrag | riigi transpordiministri abi |

Bogdanovic Radmilo | föderaalparlamendi julgeolekukomitee juhataja, sündinud 7.10.1934, diplomaatiline pass nr 016504 |

Bulatovic Gordana | riigi pagulaste, ümberasustatud isikute ja humanitaarabi ministri asetäitja |

Crni Branko | siseministeeriumi vanemnõunik |

Djokic Nenad | endine liige |

Dragas Mirjana | töö-, tervishoiu- ja sotsiaalkindlustusministri asetäitja |

Drobnjakovic Dejan | transpordiminister, sündinud 6.11.1933 |

Eric Milovan | sisekaubandusminister |

Filipovic Rade | endine liige |

Gojkovic Maja | asepeaminister, sündinud 22.5.1963, diplomaatiline pass nr 015947 |

Jankovic Nikola | riigi majandusministri abi |

Jevtic Milan, Maj-Gen | kaitseministeeriumi haldusjuhataja |

Jojic Petar | justiitsminister |

Jovanovic Perisa (sündinud 1946) | riigi seadusandlussekretär |

Karaicic Zoran | transpordiministri abi, sündinud 23.11.1950 |

Kljajic Zoran | riigi arengu-, teadus- ja keskkonnaministri asetäitja |

Korac Maksim | töö-, tervishoiu- ja sotsiaalkindlustusministri abi, sündinud 26.5.1949 |

Kostic Jugoslav | portfellita minister |

Kovac Miodrag | töö-, tervishoiu- ja sotsiaalkindlustusminister, sündinud 31.7.1948 |

Latinovic Dusan | justiitsministri asetäitja |

Lazic Zoran | riigi väliskaubandusministeeriumi sekretär |

Levovic Zlatko | riigi põllumajandusministri abi |

Marjanovic Predrag | riigi rahandusministri asetäitja |

Markicevic Slavenko | telekommunikatsiooniministri asetäitja |

Markovic Dragan | portfellita |

Markovic Ivan | telekommunikatsiooniminister |

Markovic Milisav | siseministri asetäitja |

Matic Goran | portfellita minister ja infosekretariaadi sekretär, sündinud 6.6.1959, diplomaatiline pass nr 018221 |

Nikolic Tomislav | asepeaminister, sündinud 15.2.1952 |

Nogo Sreto | riigi telekommunikatsiooniministeeriumi sekretär |

Ognjanovic Vuk | portfellita minister, sündinud 29.10.1930, diplomaatiline pass nr 016894 |

Ojdanic Dragoljub | kaitseminister |

Pantovic Danilo | JLV välisministreeriumi kantsler |

Pesic Dragisa | riigi rahandusminister |

Popovic Ljiljana | riigi pagulaste, ümberasustatud isikute ja humanitaarabi ministri abi |

Popovic Ljubisa (sündinud 1952) | liiduvalitsuse peasekretär |

Radic Marinko | riigi turuinspektsiooni direktor |

Radojevic Dojcilo | endine liige |

Radulovic Radomir | riigi infosekretäri abi, sündinud 16.8.1949, diplomaatiline pass nr 011223 |

Rasajski Slavenko | telekommunikatsiooniministri asetäitja |

Sainovic Nikola | asepeaminister |

Savovic Margit | portfellita minister, sündinud 16.8.1949 |

Sekulic Dusko | riigi siseministri abi |

Simovic Svetozar | riigi siseministri asetäitja |

Sipovac Nedeljko | põllumajandusminister, sündinud 5.7.1942, diplomaatiline pass nr 010551 |

Sljapic Nada | arengu-, teadus- ja keskkonnaminister |

Sokolovic Zoran | siseminister, sündinud 1938 |

Stankovic Nenad | riigi telekommunikatsiooniministeeriumi rahvusvahelise osakonna juhataja |

Stevanovic Aco | telekommunikatsiooniministri asetäitja |

Terzic Milun | riigi spordiministri asetäitja |

Veizovic Dobrosav | riigi välisministri abi |

Velickovic Nebosja | portfellita minister |

Vucic Borka | rahvusvaheliste finantsorganisatsioonidega koostöö minister, sündinud 4.4.1926, diplomaatiline pass nr 017085 |

Vucinic Drago | rahandusministri asetäitja |

Vujovic Zoran | portfellita minister |

Vukovic Borislav | (välis)kaubandusminister, sündinud 16.11.1951, diplomaatiline pass nr 016002 |

Vuksanovic Danilo | asepeaminister |

Zebic Jovan | asepeaminister, sündinud 5.5.1939, diplomaatiline pass nr 017838 |

Zelenovic Jagos | endine liige |

Zivanovic Svetlana | riigi sisekaubandusministri abi |

Zivkovic Milovan | riigi statistikaameti direktor |

Serbia Valitsus seisuga 9. oktoober 2000

Aleksic Milos, doktor | Serbia Valitsuse peasekretariaadi "vabariigi nõunik" |

Aleksic Snezana | väliskaubandusministri abi |

Andjelkovic Zoran | Kosovo Ajutise Täitevnõukogu president, sündinud 1.11.1958 |

Arizanovic Vukoje | kaubandusministri abi |

Babic Slobodan | asepresident, sünd. 24.10.1946 |

Bacevic Milan | teadus- ja tehnikaministri asetäitja, sündinud 20.2.1953 |

Balinovic Zoran | justiitsministri asetäitja |

Barisic Bosko | Vojvodina Täitevnõukogu liige |

Bassta Gordana | tervishoiuministri asetäitja |

Bojkovic Jovan | perehooldusministri abi |

Borotic Djordje | turismiministri abi |

Budakov Pavle | Vojvodina Täitevnõukogu asepresident, sündinud 9.7.1945, diplomaatiline pass nr 018250 |

Bojic Milovan | asepeaminister, sündinud 13.5.1955, diplomaatiline pass nr 015896 |

Cerovic Slobodan | turismiminister, sündinud 30.3.1955, diplomaatiline pass nr 019004 |

Cosic Milivoje | noorsoo- ja spordiministri abi |

Cosic Zivota | kaevandusminister |

Curcic Nikola | siseministri asetäitja |

Damjanovic Jovan | portfellita minister |

Djogo-Antonovic Dusanka | infoministri abi |

Djordjevic Milutin | teadus- ja tehnikaministri abi |

Djordjevic Vlastimir, kolonelkindral | siseministri asetäitja |

Djurcic Nikola, kindral | siseministri abi |

Djurdjevic Dragan | transpordi- ja telekommunikatsiooniministri abi |

Djurekovic Mira | Serbia Valitsuse peasekretariaadi asepeasekretär |

Dokmanovic Branko | kaevandus- ja energeetikaministri abi |

Drobnjak Bosko | Kosovo Ajutise Täitevnõukogu liige |

Dudas Natalija | kultuuriministri asetäitja |

Dudic Branislav | turismiministri asetäitja |

Dzigal Mustafa | kaevandus- ja energeetikaministri abi |

Elezovic Slobodan | välisserblastega sidepidamise ministri abi |

Ferencak Miodrag | ehitusministri abi |

Gajic Momcilo | Serbia Valitsuse peasekretariaadi protokolliülem |

Golic Stojan | rahandusministri asetäitja |

Gavrilovic Ana, doktor | perehooldusministri asetäitja |

Grujic Dobrila | perehooldusministri abi |

Hadzic Miroljub | Serbia erastamisministri asetäitja |

Hamidovic Ferid | keskkonnakaitseministri asetäitja |

Ilic Miodrag | hinnadirektoraadi direktor |

Ilic Slobodan, doktor | põllumajandus-, metsandus- ja veevarustusministri abi |

Ilic Zivka | põllumajandus-, metsandus- ja veevarustusministri abi |

Injac Dragan | põllumajandus-, metsandus- ja veevarustusministri abi |

Ivkovic Branislav | teadus- ja tehnoloogiaminister, sündinud 7.8.1952 |

Jakovljevic-Kovacevic Nevenka | seadusandlussekretariaadi sekretäri abi |

Janjic Dragan, doktor | tööstusministri abi |

Janjic Jevrem | kesk- ja kõrgharidusminister, sündinud 9.10.1949 |

Jelicic Bozidar, doktor | haridusministri abi |

Jezdimirovic Milenka | rahandusministri abi |

Jokic Mihailo | haridusministri asetäitja |

Jovanovic Blagomir | tööstusministri abi |

Jovanovic Dragan | tööstusministri asetäitja |

Jovanovic Ljubomir | turismiministri abi |

Jovanovic Miroslav | põllumajandus-, metsandus- ja veevarustusministri abi |

Jovanovic Toplica | Serbia Valitsuse peasekretariaadi "vabariigi nõunik" |

Jovanovic Velimir | rahandusministri abi |

Jovanovic Zlatan | infohanke aseminister |

Karlicic Miljkan | infoministri abi |

Knezevic Zivka-Cica | Serbia Valitsuse peasekretariaadi peasekretär |

Kocovic Dragoljub | noorsoo- ja spordiminister, sündinud 20.8.1949 |

Kojic Zeljko | tööstusministri abi |

Kolarevic Dragan | kultuuriministri abi |

Kovacevic Dejan | ehitusminister, sündinud 7.5.1940 |

Krasic Zoran | kaubandusminister |

Krasulja Branislav | riigivara müügi ministri abi |

Krkic Predrag | maanteedirektoraadi direktor |

Krystajic Marija | tervishoiuministri asetäitja |

Kujundzic Tomislav | tööhõive-, sõjaveteranide ja sotsiaalpoliitikaministri abi |

Kulic Mirko | riigivara müügi ministri abi |

Lazic Djura | portfellita minister |

Lazic Ljubomir | rahandusministri abi |

Litricin Milica | haridusministri abi |

Lukic-Havelka Dusanka | tööhõive-, sõjaveteranide ja sotsiaalpoliitikaministri abi |

Lukic Svetlana | kultuuriministri asetäitja |

Maljkovic Vjerica | justiitsministri asetäitja |

Malovic Dragan | rahandusministri abi |

Marcetic Ratko | transpordi- ja telekommunikatsiooniminister |

Marjanovic Mirko | peaminister, sündinud 27.7.1937 |

Milacic Borislav | rahandusminister, sündinud 13.5.1953, diplomaatiline pass nr 018485 |

Miladinovic Manojlo | ehitusministri abi |

Milenkovic Tomislav | tööminister |

Milicevic Leposava | tervishoiuminister, sündinud 12.8.1950, diplomaatiline pass nr 015424 |

Milosavljevic Ljiljana | tööhõive-, sõjaveteranide ja sotsiaalpoliitikaministri abi |

Milosavljevic Zarko | kohalike omavalitsuste ministri abi |

Milutinovic Milan | president, sündinud 19.12.1942, diplomaatiline pass nr 016749 |

Minjovic Srecko | kaubandusministri abi |

Mircic Miroslav | Diasporaa serblased |

Mirovic Igor | rahandusministri asetäitja, sündinud 12.7.1968 |

Misic Stojan, Generalmajor | siseministri asetäitja |

Mitic Ceda, doktor | tervishoiuministri asetäitja |

Mitrovic Borislav | presidendi peasekretariaadi peasekretär |

Mitrovic Luka | tööstusminister |

Mitrovic Radivoje, doktor | teadus- ja tehnikaministri asetäitja |

Mladenovic Slavisa | noorsoo- ja spordiministri asetäitja |

Mledenovic Slavoljub | transpordi- ja telekommunikatsiooniministri abi |

Momcilov Paja | portfellita minister |

Morina Bratislava | pagulasteminister, sündinud 4.3.1947 |

Mosurovic Lazar | transpordi- ja telekommunikatsiooniministri abi |

Nedeljkovic Miroslav | perehooldusminister |

Nenadovic Gradimir | seadusandlussekretariaadi sekretäri abi |

Nesovanovic Milojko | kaevandus- ja energeetikaministri abi |

Nikodijevic Zorica | Serbia Valitsuse peasekretariaadi peasekretäri abi |

Nincic Milan | ehitusministri asetäitja |

Novakovic Bosko | tööhõive-, sõjaveteranide ja sotsiaalpoliitikaministri asetäitja |

Obradovic Zarko | kohalike omavalitsuste ministri asetäitja |

Panajotovic Zoran, doktor | tervishoiuministri abi |

Paripovic Dusan | justiitsministri abi |

Pavlovic Miodrag | rahandusministri abi |

Pavlovic Ratko | tööstusministri abi |

Pavlovic Slobodan | ehitusministri asetäitja |

Perosevic Bosko | Vojvodina Valitsuse peaminister, sündinud 17.11.1956 |

Plana Basri, doktor (1956) | Serbia tervishoiuministri asetäitja |

Pop Lazic Gordana | kohalike omavalitsuste minister |

Popovic Miodrag | infoministri abi |

Prstic Kosta | kaevandus- ja energeetikaministri asetäitja |

Prvulovic Mladen, doktor | tervishoiuministri abi |

Racic Radoslav | usuasjade ministri asetäitja |

Radosavljevic Zivojin | transpordi- ja telekommunikatsiooniministri abi |

Radovanovic Milovan | usuasjade minister |

Raicic Mirko | kohalike omavalitsuste ministri abi |

Rebic Mihailo | haridusministri abi |

Ristivojevic Dragisa | Riikliku Julgeolekutalituse juhataja asetäitja |

Sarac Miroslav | kaevandus- ja energeetikaministri abi |

Sedlak Ivan | portfellita minister |

Seselj Vojislav | asepeaminister, sündinud 11.10.1954 |

Simak Jan | Vojvodina täitevnõukogu infosekretär |

Simatovic Frenki | Riigi Erijõudude ülem |

Simic Zeljko | kultuuriminister, sündinud 21.5.1958 |

Simonovic, Milivoje | haridusminister |

Simonovic Perisa | tervishoiuministri abi |

Smiljanic Zivorad, doktor | Vojvodina parlamendi eesistuja, Serbia Sotsialistlik Partei |

Stakic Budimir, doktor | tööstusministri abi |

Stamenkovic Milan | kaubandusministri asetäitja |

Stamenkovic Slobodan | transpordi- ja telekommunikatsiooniministri abi |

Stepic Zivojin | tööstusministri abi |

Stevanovic Obrad | siseministri asetäitja |

Stevanovic Zoran | justiitsministri abi |

Stojiljkovic Vlajko | siseminister |

Studen Stanko, doktor | põllumajandusministri asetäitja |

Subotic Zoran | tööhõive-, sõjaveteranide ja sotsiaalpoliitikaministri asetäitja |

Tabakovic Jorgovanka | erastamisminister |

Tanaskovic Svetomir | põllumajandus-, metsandus- ja veevarustusministri asetäitja |

Todorovic Danica | tööhõive-, sõjaveteranide ja sotsiaalpoliitikaministri abi |

Todorovic Dragan | transpordi- ja telekommunikatsiooniminister, sündinud 25.1.1953 |

Todorovic Jovo | haridusminister |

Tomic Dragan | asepeaminister, sündinud 5.10.1937 |

Tomovic Slobodan | portfellita minister |

Tubic Zoran | Serbia Valitsuse peasekretariaadi kabinetiülem |

Vandic Dragan | põllumajandus-, metsandus- ja veevarustusministri abi |

Vasic Nikola | kaubandusministri abi |

Vasiljevic Cedomir | portfellita minister, sündinud 6.3.1947 |

Veselinovic Milan | haridusministri asetäitja, sündinud 24.12.1956 |

Visekruna Danko | transpordi- ja telekommunikatsiooniministri asetäitja |

Visic Radmila | infoministri asetäitja |

Vlajkovic Slavoljub | ehitusministri abi |

Vucic Aleksandar | infominister |

Vucurovic Bozidar | portfellita minister |

Vukadinovic Dragica | perehooldusministri asetäitja |

Zdravkovic Stojan | rahandusministri abi |

Zekic Ljiljana | riigivara müügi ministri abi |

Zekovic Petar, kindralmajor | siseministri asetäitja |

Sõjaväelased

Gregar Mihajlo, kolonel | 3. armee ohvitser |

Miladinovic Radenko | 3. armee sõjakohtu kohtunik |

Milojevic Vukatin, kolonel | 3. armee sõjakohtu kohtunik |

Politsei ja julgeolekujõud

Djuric Branko, kindralmajor | |

Joksic Ljuba | riikliku julgeolekutalituse (RDB) ülem |

Mangotic Zoran | RDB 10. direktoraadi 2. jaoskonna ülem |

Mijanovic Zdravko | Jugoslaavia armee 7. politseipataljoni ülema asetäitja |

Radonjic Milan | riikliku julgeolekuteenistuse ülem, Belgrad |

Stojakovic Vojislav | peadirektor, Serbia maksu-/finantspolitsei |

Susic Jovan | Jugoslaavia armee 7. politseipataljon |

Trajkovic Bozidar | RDB koordinatsioonikeskuse ülem, Niš |

Vasiljkovic Dragan ("kapten Dragan") | Serbia Radikaalse Partei sõjaväelise tiiva palgasõdur, sündinud 12.12.1954 |

Zivanovic Slobodan | Belgradi politsei ülem |

Kohtu liikmed | linn |

Aleksic Snezana | Belgrad |

Andjic Magdalena | Belgrad |

Aresina Milena | |

Bakovic Slavica | Belgrad |

Benic Dragana | Belgrad |

Bjelobaba Radovan | Belgrad |

Blagojevic Zoran | Niš |

Botic Pancic Olga | Belgrad |

Bozic Goran | Belgrad |

Dabetic Trogrlic Vesna | Belgrad |

Djordjevic Mirko | Belgrad |

Djukic Mitrovic Ljiljana | Belgrad |

Dobrijevic Jadranka | Belgrad |

Filipovic Lidija | Belgrad |

Glavonjic Dragan | Belgrad |

Golubicic Marina | Belgrad |

Gudalovic Bojana | Belgrad |

Gudovic Branislav | Belgrad |

Jovanovic Svetlana | Belgrad |

Kajganic Slavica | Belgrad |

Kantar Dragan | |

Komadinic Maja | Belgrad |

Koricanac Stanica | Belgrad |

Kozarski Kamenko | Belgrad |

Krstic Nevenka | Belgrad |

Krstic Srejic Leposava | Belgrad |

Lazic Rodoljub | Belgrad |

Micic Emilija | Belgrad |

Mibailovic Polovina Gordana | Belgrad |

Mijalkovic Biljana | Belgrad |

Milic Sladjana | Belgrad |

Miljkovic Jasna | Belgrad |

Milovanovic Ana | Belgrad |

Milutinovic Andrija | Belgrad |

Mirkovic Snezana | Belgrad |

Murganic Gordana | Belgrad |

Nikolic Kujovic Vera | Belgrad |

Obradovic Vukoman | Belgrad |

Pandurov Nada | Kikinda |

Pesic Milena | Belgrad |

Petricevic Nikola | Belgrad |

Petrovic Borislav | Belgrad |

Planojevic Svetlana | Belgrad |

Popovski Nevenka | Belgrad |

Prokic Zorica | Belgrad |

Radovanovic Slobodan | Belgrad |

Rakovic Vera | |

Sakic Vladimir | Sombor |

Spasojevic Mirjana | Belgrad |

Stanisavljevic Ljiljana | Belgrad |

Stankovic Bratislava | Belgrad |

Stankovic Dragan | Leskovac |

Stijacic Petrovic Stojanka | Belgrad |

Tatalovic Kornelija | Belgrad |

Tirnanic Slobodan | Belgrad |

Todorovic Dragislav | Niš |

Trajkovic Goran | Vranje |

Ucajev Jasna | |

Uglesic Miladin | Belgrad |

Vujic Djordje | Belgrad |

Zec Snezana | Belgrad |

Zunjic Milomir | Belgrad |

Slobodan Miloševićiga seotud isikud

Adzemovic Mersud | JULi (Jugoslaavia Vasakparteide Liidu) juhatuse sekretär |

Aksentijevic Sinisa | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis, Velika Srbija peatoimetaja |

Albunovic Veljko | Pozarevacka Bank AD peadirektor |

Andelic Zdravko | Vitali peadirektor, Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Andjelkovic Stanislav | Suva Reka linnapea |

Andric Milanka | Cacanska Banka AD peadirektor |

Antic Dragan | peadirektor, "Politika A.D." |

Antic Dusan | Pozarevaci linnavalitsuse juht |

Arandjelovic Zoran | Dunavski Industries, Niš |

Asanin Vladislav | peadirektor, Radio Madona |

Atanaskovic Branislav (1944) | peadirektor, Beko |

Atanaskovic Mibajlo | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Paracin, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Avramov Mira | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Babic Blazo | Prokupaci firma direktor, Belgrad |

Babic Momcilo (1952) | direktor, KDC, Bezanijska Kosa, sündinud 20.1.1952 |

Babic Zoran | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse sekretär |

Bacanin Ljubislav | peadirektor, Centrobank AD |

Bakovic Tatomir | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Baltovski Mira | rahvusvaheliste operatsioonide peadirektor, Beogradska Bank |

Barac Milun | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Bjelic Novak (1939) | direktor, Trepca Kombinata, sündinud 14.9.1939, diplomaatiline pass nr 017839 |

Blazic Milovan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Bojic Milivoje | juriidiliste küsimuste tegevdirektor, Beogradska Bank |

Bosiljkov Slobodan | Pancevo rafineerimistehase direktor |

Bozalo Dragan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Bozanic Dragan | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Bozic Ljubinko | Lipljane linnapea |

Bozinovic Slavisa | Serbia Radikaalse Partei piirkonnajuht, Majdanpek, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Bozovic Radoman | GENEXi president, sündinud 10.1.1953, diplomaatiline pass nr 015286 |

Budcanovcanin Sinisa | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Budimira Milana, doktor | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Budimirovic Dobrivoje | "Srbijasuma" president |

Budisin Radmila | juriidilise osakonna peadirektor, Beogradska Bank |

Celic Dragan (1955) | Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Cicak Zoran | presidendi erinõunik, Beogradska Bank |

Ciric Miladin | Krusiki kaitsetehase peadirektor, Valjevo |

Ciric Slobodanka | Serbia Sotsialistliku Partei esimees, Pirot |

Cizmic Dragan | Peri Trading, Küpros |

Colic Dragan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Colic Momcilo | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Corovic Enes (1957) | direktor, Raska |

Cukic Dusan (1937) | Vecernje Novosti tegevdirektor ja peatoimetaja |

Cvetanovic Ninoslav (1940) | peadirektor, Rudarsko |

Cvetkovic Aleksandar, doktor | Doljevaci linnapea, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Cvetkovic Radmila | Serbia Punase Risti sekretär, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Cvetkovic Srboljub (1950) | direktor, masinahooldus |

Cvetkovic Zivota | Aleksandrovaci linnapea, Serbia Sotsialistlik Partei |

Dabisljevic Sveta | Klina linnapea |

Dacic Ivica | Serbia Sotsialistliku Partei Belgradi osakonna esimees, sündinud 1.1.1966, diplomaatiline pass nr 015777 |

Daja Jovan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Damjanovic Jevrem | "Illustrovana Politika" peatoimetaja |

Danilovic Blagoje | Serbia Ülemkohtu kohtunik |

Deljanin Novica (1950) | kontoridirektor, Yugobanka Krusevac, Serbia Sotsialistliku Partei piirkonna esimees |

Dimitrijevic Kosta | Velika Srbija toimetaja |

Disic Miograd | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Djakovic Milan | direktor, NIS Jugopetrol, sündinud 5.10.1937, diplomaatiline pass nr 014394 |

Djedovic Gavrilo | Jugoslaavia Riigipanga välissuhete peadirektor, sündinud 6.3.1941, diplomaatiline pass nr 016326 |

Djokovic Milan | Kragujevaci ja Šumadija demokraatliku patriootilise liikumise esimees |

Djolic Gvozdan | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Aleksandrovac |

Djordjevic Aleksandar | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Djordjevic Dusan | uudisteagentuuri Tanjug direktori kohusetäitja |

Djordjevic Ljubisa | kommertspanga direktor |

Djordjevic Miroslav | peadirektor, Trstenicka Bank AD |

Djordjevic Nenad | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu aseesimees |

Djordjevic Nemanja | "Rapid B-92" turundusdirektor |

Djordjevic Radoslav | peadirektor, Smederevska Bank |

Djordjevic Zivorad | Jugoslaavia Vasakparteide Liit, ajalehe Borba peatoimetaja |

Djordjevic Zoran, doktor | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Djuka Dzafer | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Djukic Dragomir (1955) | Serbia posti- ja televalitsuse peadirektori abi |

Djuric Milotin (1954) | direktor, Radio Sumadija |

Djurdjevic Radomir | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Djurkovic Milivoje | Decani linnapea |

Djurovic Milovan | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Djurovic Mira | Serbia Sotsialistliku Partei juhataja asetäitja, Belgradi |

Djurovic Momcilo | Ettevõtte "Matros Cellulose" direktor |

Djurovic Vera | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Dobric Aleksander | ametnik, Beogradska Bank |

Doknic Slobodan | Vucitrni linnapea |

Dragas Branko | tegevjuht, Beogradska Bank |

Dragisic Stevo | Serbia Radikaalne Partei |

Dramlic Miroslav | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Drazilovic Zoran | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis, sündinud 19.5.1947 |

Dujovic Milos | peadirektor, Raj Bank AD |

Dukic Milorad | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Dumbelovic Cedo | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Ercic Milenko | Belgradi kriminaalosakonna juhataja |

Fodor Oskar | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevnõukogu liige |

Galovic Predrag | peadirektor, Jugobank AD |

Gavrilovic Lejla | Jugoslaavia Riigipanga talituse juhataja, sündinud 18.3.1948 |

Glavonjic Dobrivoje | Serbia Riigikohtu esimees |

Galovic-Miljanovic Jovanka | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Golubovic Dragan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Govedarica Balsa | Serbia Ülemkohtu president |

Grbic Nenad | firma Blik-Hem kaasomanik, sündinud 27.3.1959 |

Grubetic Ivan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Guzina Vojislav | tegevdirektor, Beogradska Bank |

Hadziantic (Antic) Dragan | peadirektor, "Politka A.D." |

Hinic Slavko | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Ilic Dragan | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Ilkic Ljubomir | Serbia Radikaalse Partei piirkonnajuht, Vrsac, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Ivancevic Sladjana | PGP RTSi turundusdirektor |

Ivic Zivorad | SPSi asepresident |

Ivkovic Dragica | peadirektor, "LIGAS" DP, Pozarevac |

Jablanovic Dragan | Leposavici linnapea |

Jakovlevic Dusica | krediidiliinide direktor, Beogradska Bank |

Janackovic Zoran | JLV suursaadik endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis |

Jancic Momcilo | Postanska Stedionica peadirektor |

Janjic Stanisa | Jumko Holdingu direktor, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige, sündinud 10.3.1048 |

Jankovic Tomislav | vabariigi sotsiaalkindlustusfondide instituudi direktor, instituudi TORLAK direktor, mitme juhatuse liige, sealhulgas Galenika, Komercijalna Bank ja Beogradska Bank |

Jevdjovic Zoran | Serbia raadio- ja teleühingu toimetaja ja tegevjuht |

Jevremovic Miodrag, doktor | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Stari Grad/Belgrad, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Jocic Goran | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Jocic Milos | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Jocic Ranko | Progressi peadirektor, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Jocic Vladislav | peadirektor, Sabacka Bank AD |

Jokic Aleksa | Serbia posti- ja televalitsuse peadirektor |

Josic Milan | peadirektor, Loznicka Bank AD |

Jovanovic Biserka | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse personaliülem |

Jovanovic Djuko | Serbia Natsionaalpartei esindaja |

Jovanovic Dobrosav (1938) | Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Jovanovic Ivana | Serbia Vasakparteide Liidu pressikeskuse direktor |

Jovanovic Natasa | Serbia Radikaalse Partei piirkonnajuht, Sumadija |

Jovanovic Zivotije | Serbia Vasakparteide Liidu Jagodino osakonna juht |

Jovanovic Zoran | Liibanonis asuvate Serbia ettevõtete Nana Sal ja Menta Sal omanik |

Jovic Nadezda | peadirektor, Prokupacka Bank AD |

Jovic Radisa | siseministeeriumi politseijuht Pozarevacis |

Jovic Ranko (1947) | Progresi peadirektor |

Kalicanin Selimir | Serbia Sotsialistliku Partei Kosovska Mitrovica osakonna juht |

Karaklajic Rados | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Rakovica, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Karlicic Miljkan (1968) | Serbia infoministri abi |

Kasas Karolj (1956) | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevkomitee liige |

Kertes Mihalj | riigi tolliameti direktor |

Kertes Sanja | kommertspanga direktor |

Kilibarda Nenad | Jugomarka peadirektor |

Kiss Joszef | Zorka Holdingu juht |

Klipa Dusan | peadirektor, "ZORKA", Sabac, sündinud 9.4.1943, Sabac |

Knezevic Branislav | peadirektor, Vranjska Bank AD |

Knezevic Dragan | firma Blik-Hem kaasomanik, sündinud 26.5.1958 |

Kolev Dragan | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Dimitrovgrad, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Komrakov Milorad (1950) | Serbia Raadio ja TV infoprogrammide peatoimetaja |

Koprivica Miograd | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Kosovac Mihajlo | peadirektor, Magnochrom, Kraljevo |

Kostic Petar (1938) | EPSi peadirektori abi |

Kostic Veroljub | peadirektor, TK Bank AD |

Kovacevic Bojana | ettevõte TREF |

Krivokapic Milovan (1942) | Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Krsmanovic Dragisa | Serbia riigiprokurör |

Krsmanovic Ratko | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Krstin Milorad | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Kurtesanin Sima | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Labalo Zora | tegevdirektor, Beogradska Bank |

Lakicevic Dragan (1952) | peadirektor, Mackatica |

Lazarevic Ivan | ametnik, Beogradska Bank |

Lekic Zivadin | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Lijesevic Dragan | Jugoslaavia Riigipanga välisvaluuta osakond, sündinud 19.5.1952, diplomaatiline pass nr 019022 |

Lincevski Vladimir | ametnik, Beogradska Bank |

Ljubenovic Vojislav | Vlasotince linnapea, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Ljubojevic Dragan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Maksic Predrag | peadirektor, Komercialna Bank Sirmium AD |

Maljkovic Marko | Srbija-Prometi peadirektor, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Maljkovic Nebojsa | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige ja kindlustusfirma "Dunav" president ja Jugoslaavia Vasakparteide Liidu rahandus- ja panaganduskomitee eesistuja, sündinud 4.9.1954, diplomaatiline pass nr 019044 |

Marinkovic Milan | direktor, AY Bank |

Marinkovic Milan | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Zlatibor, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Marjanski Lazar | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Markicevic Branislav | TiM Trade'i omanik |

Markovic Dragomir | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Markovic Milan | Noorte Sotsialistide Liidu president |

Markovic Momir | Velika Srbija toimetaja |

Markovic Vladimir | Merima peadirektor |

Markovic Zoran | tegevdirektor, Beogradska Bank |

Martinov Suzana | ametnik, Beogradska Bank |

Matic Olivera | endine ametnik, Beogradska Bank |

Matkovic Dusan | Smederevo rauatehase direktor, Serbia Sotsialistliku Partei aseesimees, sündinud 10.4.1956, diplomaatiline pass nr 018700 |

Mibajlovic Milivoje | Krusevaci linnapea, Serbia Sotsialistlik Partei |

Mibajlovic Radoslav | EPSi juht |

Mibajlovic Zivota | direktor, AY Bank |

Miladinovic Biljana | Pozarevaci linnapea abi, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Milanovic Bradislav | Gosa Holdingu president, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Milanovic Dragoljub | RTSi peadirektor, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Milenkovic Milislav | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Pozarevac, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige, sündinud 6.3.1939, diplomaatiline pass nr 016322 |

Miletic Milivoje (1951) | Serbia Assamblee saadik |

Miljevic Mibailo | sündinud 21.2.1934, diplomaatiline pass nr 015151 |

Milosevic Zoran | Obilici linnapea |

Milosevic Zoran | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Milovanovic Dragoljub-Minja | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevnõukogu liige |

Milovanovic Dragutin (1957) | Kosovo arengufondi direktor |

Milovanovic Pera | Masinska Industrija direktor |

Milunovic Dragan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Minic Vasilje | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Mircic Milorad | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Mitic Boban | RTS keskuse ning Pi kanali toimetaja |

Mitrovic Biserka | peadirektor, Jugobank AD Uzice |

Mitrovic Goran | peatoimetaja, Lid (Kragujevac) |

Mitrovic Nikola, doktor | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Mitrovic Zeljko | "TV Pink'i" omanik |

Mladenovic Slavisa | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Mladenovic Vladimir | Serbia posti- ja televalitsuse peadirektori abi |

Modrinic Zoran | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Nesic Nenad | Serbia pensionifondi direktor |

Neskovic Milan | Prva Iskra Holding Ltd direktor |

Neskovic Miroslav | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Neskovic Slavko | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Nesovic Milos | Telecom Srbija peadirektor |

Nikacevic Aleksandar | "B92" direktor |

Nicolic Dragan | Serbia Sotsialistliku Partei juhataja asetäitja, Belgradi |

Nikolic Goran | Peri Trading, Küpros |

Nikolic Predrag | direktor, BK IIS |

Nojic Vojislav | Kosovska Mitrovica linnapea |

Obretkovic Misa | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Panic Miodrag | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Pantic Dragoljub | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Pantovic Danilo | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse sekretär |

Papovic Radoslav (1950) | Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Paunovic Radisav | peadirektor, Izvozna Bank AD |

Pavlicevic Momir | Serbia kommertskoja esimees |

Pavlovic Andrija | peadirektor, Uzicka Bank AD |

Pavlovic Dragomir | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Pejcic Dusan | Zajecari linnapea, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Pejic Vojislav | Telecomi direktor, Jugoslaavia Vasakparteide Liidu Pozarevici piirkonna esimees |

Pelevic Borislav | Serbia Ühtsuspartei esimees, sünd. 8.9.1965 |

Penezic Branislav | peadirektor, Dunav Bank AD |

Penezic Tomislav | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Peric Bogdan | Gnjilane linnapea |

Petric Radojko (1940) | ametnik, Beogradska Bank |

Petrovic Radoje | rahvusvaheliste maksete peadirektor, Beogradska Bank |

Pluazrevic Vitomir | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Popov Miodrag | peadirektor, Servo Mihajl Bank AD |

Popovic Gordana | ametnik, Beogradska Bank |

Popovic Nikola (1944) | peadirektor, Mitros |

Popovic Severin | Velika Srbija toimetaja |

Popovic Tomislav | peadirektor, Vrsacka Bank AD |

Radenkovic Dejan | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevnõukogu liige |

Radevic Milorad | Belgradi Patriootilise Föderatsiooni juht, Serbia arhiivi juht, hageja 23. oktoobril 1998 |

Radovancev Zivanko | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Zrenjanin, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Radovanovic Dusan | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Niš |

Radovanovic Milovan | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Radovanovic Slobodan | Telecom Srbija direktor |

Rahman Pavle | fondide ja likviidsuse peadirektor, Beogradska Bank |

Raicevic Aleksandar | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevnõukogu liige |

Raketic Srdjan | peadirektor, Privredna Bank Pancevo AD |

Randjelovic Viden, doktor | Serbia Kooperatiivide Nõukogu president, Belgrad, sündinud 25.6.1936 |

Ristic Ljubisa | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu esimees, sündinud 8.2.1947, diplomaatiline pass nr 018934 |

Ristic Milorad | peadirektor, Niska Bank AD |

Rodic Milan | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige, sündinud 11.12.1948, diplomaatiline pass nr 015395 |

Roza-Despotovic Gordana | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevnõukogu liige |

Rugova Hajrije | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevnõukogu liige |

Ruzic Veljka | Serbia Radikaalse Partei saadik föderaalparlamendis |

Savin Zoran | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Sekulic Radoslav | ärimees |

Sekulic Zarko | peadirektor, Agrobanka AD |

Seselj Jadranka | Velika Srbija toimetaja |

Smiljkovic Srdjan | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse sekretär |

Sokolovacki Zivko | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Stambuk Vladimir | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Stamenkovic Dragoljub | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Stamenkovic Sladjana | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige |

Stanisavljevic Zivorad | RTB Majdanpeki direktor |

Stankovic Srboljub | Jugoslaavia Vasakparteide Liidu juhatuse liige, NIS Naftagasi direktor |

Stefanovic Zivojin | Jablanica Opstina juht ja Serbia Sotsialistliku Partei Leskovaci komitee esimees |

Stepanovic Milorad | Loznica linnapea, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Stevovic Vesna | ametnik, Beogradska Bank |

Stojanovic Milorad | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Bojnik, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Stojanovic Relja | Stocar Banka AD Cacak, peadirektor |

Stojkovic Ivko | peadirektor, Vazljevska Banka AD |

Stojkovic Liljana | peadirektor, Ingprom Banka AD |

Stojkovic Velibor | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Stojiljkovic Mihajlo | Srbijasume eskpordiosakonna juht |

Stojimirovic Ljubisa | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Stojmenovic Jovica | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Suvakovic Uros (1970) | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevkomitee liige |

Sveljo Miroslav | peadirektor, Somborska Banka AD |

Tasin Stojan | Jugoslaavia posti- ja televalitsuse peadirektori abi |

Terzic Radoslav | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Bor, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Tiosavic Zivorad | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Todorov Milan | RTSi direktor |

Todosic Tamara | Radio S Smederevo peatoimetaja, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Tokovic Branko | tegevdirektor, Investbanka AD |

Tomasevic Ljiljana | tegevdirektor, Beogradska Bank |

Tomovic Slobodan | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Kragujevac, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Tomic Milovan | Podujevo linnapea |

Trajkovic Zdravko | Kosovska Mitrovica piirkonna juht |

Trajlovic Dragan | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Velika Plana, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Trboljevac Milan (1959) | Hrasti direktor |

Trickovic Predrag | peadirektor, Pirotska Banka AD |

Trivan Goran (1956) | Srbijasumama ("Serbia metsad") peadirektor |

Tufegdzic Mirjana | personali tegevdirektor, Beogradska Bank |

Uncanin Rajko | peadirektor, "Grmec" |

Unkovic Slobodan, doktor | Jugoslaavia Liitvabariigi suursaadik Hiinas |

Vakic Branislav | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Vasiljevic Branko | Beogradska arenguoperatsioonide peadirektor |

Vasiljevic Miodrag | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Vecic Igor | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Veljkovic Miroljub | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Velkovic Vojin | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Veselic Jela (1956) | Sabaci aselinnapea, föderaalsaadik |

Veselinovic Slavko | Serbia Sotsialistlik Partei, Serbia Sotsialistliku Partei juhatuse info- ja propagandanõukogu juht |

Vesic Dusan | Velika Srbija peatoimetaja asetäitja |

Vucic Miroslav | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Vucicevic Slobodan | Srbijasume tegevdirektor |

Vucurovic Bozidar | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Vujanovic Bozidar | Serbia Radikaalse Partei saadik Serbia parlamendis |

Vujovic Zoran, doktor (1954) | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevkomitee liige |

Vukasinovic Zoran | "TV Palma" toimetaja |

Vukorovic Mirko | kellafirma Nivada omanik |

Vukovic Slobodan | peadirektor, Prva Preduzetnicka Banka AD sündinud 2.1.1940, diplomaatiline pass nr 014298 |

Vulic Slavoljub | Serbia Sotsialistliku Partei piirkonnajuht, Despotovac, Serbia Sotsialistliku Partei peakomitee liige |

Vulin Spasenija (1958) | Buducnost |

Vunjak Nenad, doktor (1953) | peakontori direktor, Vojvodina Bank |

Zagradjanin Vladan | Belgradi noortenõukogu eesistuja |

Zaric Sinisa | Maailma Kaubanduskeskuse direktor Belgradis |

Zecevic Milija | pankur |

Zecevic Miodrag | JUBMES panga direktor |

Zekolic Ratko | Toplika Opstina juht |

Zikelic Milan | JATi asepresident |

Zivaljevic Zana | Velika Srbija toimetaja |

Zivanic Radevoj | ärimees |

Zivanic Radomir | Verano Motorsi omanik |

Zivanovic Milan | "GSB" peadirektor |

Zivkovic Momcilo, doktor | Belgradi tollimaksuvaba piirkonna peadirektor |

Zivkovic Zivota | Serbia Sotsialistliku Partei Täitevnõukogu liige |

--------------------------------------------------

II LISA

Pädevate asutuste nimekiri, millele viidatakse artikli 2 lõikes 3 ning artiklites 3 ja 4

BELGIA

Ministère des finances

"Trésorerie"

Avenue des Arts 30

B-1040 Bruxelles

Faks (32 2) 233 75 18

TAANI

Erhvervsfremmestyrelsen

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tel (45) 35 46 60 00

Faks (45) 35 46 62 03

SAKSAMAA

Landeszentralbank in Baden-Württemberg

Postfach 10 60 21

D-70049 Stuttgart

Tel (07 11) 944-11 20/21/23

Faks (07 11) 944-19 06

Landeszentralbank im Freistaat Bayern

D-80291 München

Tel (0 89) 28 89-32 64

Faks (0 89) 28 89-38 78

Landeszentralbank in Berlin und Brandenburg

Postfach 11 01 60

D-10831 Berlin

Tel (0 30) 34 75/11 10/15/20

Faks (0 30) 34 75/11 90

Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Hamburg, in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein

Postfach 57 03 48

D-22772 Hamburg

Tel (0 40) 37 07-66 00

Faks (0 40) 37 07-66 15

Landeszentralbank in Hessen

Postfach 11 12 32

D-60047 Frankfurt am Main

Tel (0 69) 23 88-19 20

Faks (0 69) 23 88-19 19

Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Bremen, in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Postfach 2 45

D-30002 Hannover

Tel (05 11) 30 33-27 23

Faks (05 11) 30 33-27 30

Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland

Postfach 10 11 48

Tel (02 11) 8 74-23 73/31 59

Faks (02 11) 8 74-23 78

Landeszentralbank in den Freistaaten Sachsen und Thüringen

Postfach 90 11 21

D-04103 Leipzig

Tel (03 41) 8 60-22 00

Faks (03 41) 8 60-23 89

Bundesausfuhramt

Referat 214

Postfach 51 60

D-65726 Eschborn

Tel (0 61 96) 9 08-0

Faks (0 61 96) 9 08-412

KREEKA

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων

Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων

Διευθυντής Β. Βουτσινάς

Ερμού και Κορνάρου 1

Ελλάς-105 63 Αθήνα

Τηλ: (301) 32 86 431-32

Φαξ: (301) 32 86 434

(Ministry of National Economy

Secretariat-General for International Economic RelationsDirectorate-General for External Economic and Trade Relations)Director V. Voutsinas-105 63

Ermou and Cornarou 1

GR-105 63 Athens

Tel (301) 32 86 431-32

Faks (301) 32 86 434

HISPAANIA

Ministerio de Economía

Dirección General de Comercio e Inversiones

Paseo de la Castellana, 162

E-28046 Madrid

Tel (34 91) 349 39 83

Faks (34 91) 349 35 62

Dirección General del Tesoro y Política Financiera

Paseo del Prado, 6

E-28014 Madrid

Tel (34 91) 209 95 11

Faks (34 91) 209 96 56

PRANTSUSMAA

Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

Direction du Trésor

Bureau E1

139, rue du Bercy

F-75572 Paris-cedex 12 SP

IIRIMAA

Artikli 2 lõige 2 ja artikkel 3

Central Bank of Ireland

Financial Markets Department

Dame Street

Dublin 2

Ireland

Tel (353 1) 671 66 66

Artikli 4 lõige 2

Department of Foreign Affairs

Bilateral Economic Relations Section

76-78 Hartcourt Street

Dublin 2

Ireland

Tel (353 1) 408 24 92

ITAALIA

Ministero del Commercio estero - ROMA

Gabinetto

Tel (39 06) 59 93 23 10

Faks (39 06) 59 64 74 94

LUKSEMBURG

Ministère des affaires étrangères

Direction des relations économiques internationales et de la coopération

BP 1602

L-1016 Luxembourg

MADALMAAD

Ministerie van Financiën

Directie Wetgeving, Juridische en Bestuurlijke Zaken

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

Nederland

Tel (31-70) 342 82 27

Faks (31-70) 342 79 05

AUSTRIA

Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten

Abteilung II/A/2

Landstrasser Hauptstraße 55-57

A-1030 Wien

Österreichische Nationalbank

Otto Wagnerplatz 3

A-1090 Wien

Tel (43 1) 40 420

PORTUGAL

Ministério das Finanças

Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais

Avenida Infante D. Henrique, n.o 1C, 2.o

P-1100-273 Lisboa

SOOME

Ulkoasiainministeriö

PL 176

FIN-00161 Helsinki

Utrikesministeriet

PB 176

FIN-00161 Helsingfors

ROOTSI

Artikli 2 lõige 2

Riksåklagaren

Box 16370

S-103 27 Stockholm

Tel (46-8) 453 66 00

Faks (46-8) 453 66 99

Artikkel 3 ja artikkel 4 lõige 2

Regeringskansliet

Utrikesdepartementet

Rättssekretariatet för EU-frågor

Fredsgatan 6

S-103 39 Stockholm

Tel (46-8) 405 10 00

Faks (46-8) 723 11 76

ÜHENDKUNINGRIIK

Bank of England

Sanctions Emergency Unit

London EC2R 8AH

Tel (44 207) 601 46 07

Faks (44 207) 601 43 09

HM Treasury

International Financial Services

Parliament Street

London SW1P 3AG

Tel (44 207) 207 55 50

Faks (44 207) 207 43 65

--------------------------------------------------