Nõukogu otsus,

20. november 2000,

Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise koostöölepingu kaubandus- ja kaubandusega seotud sätteid sisaldava II jaotise peatamist

(2000/778/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 133 koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lõiguga,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) Koostööleping Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi [1] vahel allkirjastati kirjavahetuse teel 29. aprillil 1997 ning see jõustus 1. jaanuaril 1998.

(2) Nõukogu 18. septembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis [2] osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, ei kohaldata endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi päritolu toodete impordile ühendusse, välja arvatud veiniimport.

(3) Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2563/2000, [3] millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2007/2000, antakse endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile määrusest (EÜ) nr 2007/2000 tuleneva võrdväärse korra alusel parandatud ühepoolsed kaubandussoodustused, välja arvatud veini suhtes kohaldatavad soodustused.

(4) Seega tuleb koostöölepingu kaubandussätted ja nendega seonduvad lisad peatada, et kohaldada endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi suhtes parandatud ühepoolseid kaubandussoodustusi vastavalt määrusele (EÜ) nr 2007/2000,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga kiidab Euroopa Ühendus heaks Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise kirjavahetuse Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise koostöölepingu kaubandus- ja kaubandusega seonduvaid sätteid sisaldava II jaotise peatamise kohta.

Peatamist kohaldatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2000 muutva nõukogu määruse (EÜ) nr 2563/2000 kohaldamise kuupäevast alates.

Käesolevale otsusele on lisatud kirjavahetuse tekst.

Artikkel 2

Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik või isikud, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kirjavahetusele alla kirjutama.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 20. november 2000

Nõukogu nimel

eesistuja

H. Védrine

[1] EÜT L 348, 18.12.1997, lk 2.

[2] EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1.

[3] EÜT L 295, 23.11.2000, lk 1.

--------------------------------------------------